Pogosto zmedene besede: luknja in celota

Besede luknja in celoto so homofoni: zvenijo podobno, vendar imajo različne pomene.

The samostalnikluknja se nanaša na odprtino, votlo mesto, okvaro ali trdovratno mesto.

The pridevnikceloto pomeni celoten, popoln ali neprekinjen. Kot samostalnik oz. celoto pomeni celoten znesek ali stvar, ki je sama po sebi popolna.

• Kuža je strgal a luknja v zaslonska vrata in pobegnil.
• "In nikoli ne bom pozabil mračnega pogleda na njegovem obrazu
  ko se je vzdržal in odšel s tega kraja,
  skozi a luknja v smogu, ne da bi pustili sledi. "
  (Dr. Seuss, Lorax. Naključna hiša, 1971)
• "V pismih svojim staršem se ni nikoli pritoževala. Napisala je le, da se čudovito druži in živi v svojem domu, čeprav je v resnici živela v luknja v kleti, si zaslužila za preživljanje s pranjem in na delavnici nabirala ostanke lesa. "
  (Da Chen, Meč. HarperCollins, 2008)
• "Stanovanje je bilo prostorno in svetlo, s pogledom vse do mesta vzdolž Vzhodne strani... Zoe bi ji lahko delala celoto življenje in nikoli ne bi imeli takega stanovanja. "
  (Lorrie Moore, "Ti si grda, preveč." New Yorker, 1990)
instagram viewer
• "Ni verjela v moderno gospodarstvo, v katerem so vsi sodelovali v velikem in kompleksnem celoto ki je uvedel učinkovitost, ki je vsaj teoretično dvignila življenjski standard vseh. "
  (Gish Jen, "Rojstni prijatelji." Pahljači, 1995)
• "[Gabe] Paul se je naslonil nazaj z blagim nasmehom. "Reggie," je rekel, "ne glej na luknja v krofu. Na krof poglejte kot na celoto.'"
  (Roger Kahn, Oktober moški. Harcourt, 2003)

• Polne luknje
  Izraz polne luknje se nanaša, metaforično, k razlagi, argumentu ali načrtu, ki je nepopoln ali ima številne pomanjkljivosti.
  "Bras nikoli ni bil opečen na protestu Miss Amerike leta 1968, toda, da slika vztraja, kaže, kako polne luknje naše znanje je gibanje žensk za osvoboditev. "
  (Jennifer Lee, "Feminizem ima težavo z miti, ki gojijo modrčke." Čas, 12. junij 2014)
• Luknja gor
  The stavčni glagolluknja gor pomeni, da se nekje skrijemo ali zavememo.
  "Pričakovala je, da se bo stric Carl preselil domov od sestre in luknja gor na podstrešju, edini namigi na njegovo prisotnost so občasni grobi koraki po talnih deskah nad glavo. "
  (Paulette Livers, Cementville. Counterpoint, 2014)

(a) Nekako so se draperije zažgale in kmalu je _____ kraj zanetil plamen.
(b) Tim se je zazrl v _____, iz globin pa sta se dva zagorela pogleda zagledala nazaj.
(c) V _____ šoli so bili samo trije nasilneži, vendar bi lahko za vas naredili življenje nesrečno.
(d) Olajšalo me je, da sem imel _____ popoldne pri sebi.

(a) Nekako se je draperija zažgala in kmalu se je celoto mesto je postalo v plamenu.
(b) Tim je strmel v luknja, iz globin pa sta se zagledala dva goreča pogleda.
(c) Na območju so bili samo trije nasilniki celoto šola, vendar bi lahko za vas naredili življenje nesrečno.
(d) Oproščeno mi je bilo, da imam to celoto popoldne k sebi.