Zahvalni dan je eden najbolj priljubljenih počitnice v ZDA. Tradicionalno gre za počitnice, ki jih Američani preživijo skupaj s svojimi družinami. Zahvalna večerja običajno vključuje tradicionalno Zahvalni purani.
Izboljšajte svoje razumevanje počitnic z branjem zgodbe, ki sledi. Težke besede so razložene na koncu vsakega odstavka. Ko preberete zgodbo o zahvalnosti, vzemite kviz za razumevanje branja in preizkusite svoje razumevanje besedila.
Zgodba o zahvalnosti
Romarji, ki so praznovali prvo zahvalo v Ameriki, so bežali pred verskim preganjanjem v rodni Angliji. Leta 1609 je skupina Romarji so Anglijo zapustili zaradi verske svobode na Nizozemskem, kjer so živeli in uspevali. Po nekaj letih so njihovi otroci govorili nizozemsko in se navezali na nizozemski način življenja. To je skrbelo romarje. Nizozemce so smatrali za neusmiljene in njihove ideje kot grožnjo za izobraževanje in moralo njihovih otrok.
bežijo: bežati od, pobegniti
razcvet: dobro delaj, dobro živi
neresno: niso resni
moralnost: sistem prepričanj
Tako so se odločili zapustiti Nizozemsko in odpotovati v Novi svet. Njihovo potovanje je financirala skupina angleških vlagateljev, The Merchant Adventurers. Dogovorjeno je bilo, da bodo romarji dobili prehod in zaloge v zameno za delo za svoje zalednike sedem let.
podporniki: finančni podporniki
Sept. 6, 1620, so se romarji odpravili proti Novemu svetu na ladji, imenovani Mayflower. Štirideset štiri romarji, ki so se imenovali "svetniki", so pripluli iz Plymouth-a v Angliji skupaj s 66 drugimi, ki so jih romarji poimenovali "neznanci."
Dolgo potovanje je bilo hladno in vlažno in je trajalo 65 dni. Ker je na leseni ladji obstajala nevarnost požara, je bilo treba hrano pojesti hladno. Številni potniki so zboleli in ena oseba je umrla, ko je bilo 10. novembra opaženo zemljišče.
vlažno: mokro
opažen: videno
Dolgo potovanje je privedlo do številnih nesoglasij med »svetniki« in »neznanci«. Potem ko je bilo zemljišče vidno, je bil organiziran sestanek in dogovor, ki je bil imenovan Mayflower Compact, kar je zagotovilo enakost in poenotilo obe skupini. Združili so se in poimenovali "romarje."
Čeprav so najprej opazili zemljo pri Cape Codu, se niso naselili, dokler niso prispeli v Plymouth, ki ga je imenoval Kapitan John Smith leta 1614. Tam so se romarji odločili, da se naselijo. Plymouth je ponudil odlično pristanišče. Veliki potok je ponudil vir za ribe. Največjo skrb romarjev so napadli lokalni domorodci. Toda Patuxetovi so bili mirna skupina in se niso izkazali za grožnjo.
pristanišče: zaščiteno območje na obali
grožnja: nevarnost
Prva zima je bila za romarje uničujoča. Hladen sneg in sneg sta bila izjemno močna, kar je motilo delavce, ko so poskušali graditi svoje naselje. Marec je prinesel toplejše vreme in zdravje romarjev se je izboljšalo, vendar so mnogi umrli v dolgi zimi. Od 110 romarjev in posadke, ki so zapustili Anglijo, je manj kot 50 preživelo prvo zimo.
uničujoče: izjemno težko
moti: preprečevanje, oteževanje
16. marca 1621 se je zgodil pomemben dogodek. Indijski pogumni je stopil v Naselje Plymouth. Romarji so bili prestrašeni, dokler Indijanec ni zaklical "dobrodošli" (v angleščini!).
naselje: kraj za življenje
Ime mu je bilo Samoset in bil je abnakijski Indijanec. Angleščine se je naučil od kapitanov ribiških čolnov, ki so pluli ob obali. Potem ko je prenočil, je Samoset naslednji dan odšel. Kmalu se je vrnil z drugim Indijcem po imenu Squanto, ki je še bolje govoril angleško. Squanto je romarjem povedal svoje potovanje čez ocean ter obiske v Angliji in Španiji. V Angliji se je naučil angleško.
plovbe: potovanja
Pomembnost Squanta za romarje je bila ogromna in lahko bi rekli, da brez njegove pomoči ne bi preživeli. Prav Squanto je učil romarje, kako pikati javorja za sok. Učil jih je katere rastline so bile strupene in ki je imel zdravilno moč. Naučil jih je, kako posaditi indijsko koruzo tako, da nakopiči zemljo v nizke gomile z več semeni in ribami v vsakem nasipu. Razpadajoče ribe so oplodile koruzo. Naučil jih je tudi, da s koruzo sadijo druge pridelke.
sok: sok javorjevega drevesa
strupeno: hrana ali tekočina, nevarna za zdravje
nasipi: ročno dvigovanje zemlje iz umazanije
razpadajoče: gniloba
Žetva v oktobru je bila zelo uspešna in romarji so se znašli z dovolj hrane, da so jo odložili za zimo. Bilo je koruze, sadja in zelenjave, rib, ki jih je bilo treba zapakirati v sol, in mesa, ki se je pozdravilo pred dimnimi požari.
ozdravljen: kuhana s dimom, da se meso zadrži dolgo časa
Romarji so imeli veliko za praznovanje, gradili so domove v puščavi, dovolj so jih vzgojili pridelki, da bi jih ohranili žive v dolgi prihajajoči zimi, so bili v miru s svojim Indijcem sosedi. Kvote so premagale in čas je bil za praznovanje.
divjina: necivilizirana država
pridelki: gojena zelenjava, kot so koruza, pšenica itd.
premagali kvote: osvojil nekaj, kar je bilo zelo težko ali proti nekomu
Guverner romarja William Bradford je razglasil dan zahvale, ki ga bodo delili vsi kolonisti in sosednje države Indijanci. Povabili so Squanto in ostale Indijance, da se jim pridružijo pri njihovem praznovanju. Njihov vodja Massasoit in 90 pogumnih so prišli na praznovanje, ki je trajalo tri dni.
Igrali so igre, vodili dirke, marširali in igrali na bobne. Indijci so demonstrirali svoje spretnosti z lokom in puščico, romarji pa so pokazali svoje mišične sposobnosti. Točno kdaj je festival potekal, je negotovo, a verjame, da je praznovanje potekalo sredi oktobra.
razglasil: razglašen, imenovan
kolonisti: originalni naseljenci, ki so prišli v Severno Ameriko
pogumni: Indijski bojevnik
muškat: vrsta pištole ali puške, ki se je v tem obdobju uporabljala
Naslednje leto žetev romarjev ni bila tako bogata, saj so bili še vedno neuporabljeni za gojenje koruze. Med letom so delili svojo shranjeno hrano tudi z novoprispevki in romarjem je primanjkovalo hrane.
obilen: veliko
novincev: ljudje, ki so pred kratkim prišli
Tretje leto je prineslo pomlad in poletje, vroče in suho s pridelki, ki so umirali na poljih. Guverner Bradford je ukazal dan posta in molitve in kmalu zatem je prišel dež. Za praznovanje - 29. novembra istega leta je bil razglašen za dan zahvale. Ta datum naj bi bil resničen resnični začetek današnjega zahvale.
na tešče: ne jesti
zatem: potem
Običaj vsakoletnega praznovanja zahvale, ki je potekal po spravilu, se je nadaljeval skozi leta. Med Ameriška revolucija (konec 1770-ih) je celinski kongres predlagal dan državne zahvalnosti.
žetev: zbiranje pridelkov
Leta 1817 je država New York sprejela Dan zahvalnosti kot letni običaj. Številne države so do sredine 19. stoletja praznovale tudi dan zahvalnosti. Leta 1863 je predsednik Abraham Lincoln določil državni dan zahvale. Od takrat je vsak predsednik razglasil Dan zahvalnosti, ki ga običajno za četrti četrtek v novembru označuje za praznik.
označevanje: imenovanje, imenovanje
Kviz Zgodovina zahvale
Na podlagi zgornje zgodbe odgovorite na naslednja vprašanja o zahvalnosti. Vsako vprašanje ima samo en pravilen odgovor. To branje in vaja temelji na zgodbi "Romarji in prva zahvala Ameriki", ki jo je napisalo ameriško veleposlaništvo.