'Comme' je zvezda francoskih idiomatičnih izrazov

Francoska beseda comme pomeni "všeč", "kot" ali "od" in se uporablja v velikem številu idiomatičnih izrazov. Naučite se, kako lahko s tem seznamom francoskih izrazov, ki uporabljajo, namočite mokro, od kolen do kobila, tako naprej in še več. comme. Druge kulture so francoske izraze ocenile kot uporabne in jih prenesle v svoje jezike. Comme ci, comme ça, na primer, se v angleščini in več drugih jezikih uporablja tako, da pomenijo tako, pošteno ali samo v redu.

Beseda comme, ena najpogostejših in vsestransko uporabnih v francoščini je lahko veznik, prislov ali del prislovnega izraza. Kot Francoski veznikiparce que, avto inpuisque, comme se običajno uporablja za sklepanje ali kako drugače povezavo vzroka ali razlage z rezultatom ali zaključkom. Na primer Comme je lis le plus vite, j'ai déjà fini pomeni "Ker sem prebral najhitreje, sem že končal."

chanter comme une casserole
biti pohotni pevec
comme cela / ça
(kar tako; tako; (neuradno) super, grozen
comme ci, comme ça
tako tako; pošteno
comme d'habitude

instagram viewer

kot vedno
comme il faut
pravilno; spoštljivo
comme il vous plaira
kot želiš
comme les autres
vsakdanji; vsak dan
comme on dit
kot pravijo; kako je rečeno
comme par hasard
naključno; kot po naključju
comme qui dirait
(neuradno), kot bi lahko rekli; kar bi si lahko mislili, da je bilo
comme quoi
v ta namen; ki to pokaže
comme si
kot da; kot da
(pridevnik) comme tout
tako (pridevnik); kot (pridevnik), kot je lahko