Kritično in komercialno priljubljen v svojem življenju, danes pa nepošteno zanemarjen, se Christopher Morley najbolj spominja kot romanopisca in esejist, čeprav je bil tudi založnik, urednik in ploden pisatelj pesmi, recenzij, iger, kritik in otroških zgodb. Očitno ga ni prizadela lenoba.
Ko berete Morleyev kratki esej (prvotno objavljen leta 1920, kmalu po koncu prve svetovne vojne), razmislite, ali svojopredelitev lenoba je enaka avtorjevi.
Morda se vam zdi smiselno primerjati "O lenobi" s tremi eseji v naši zbirki: "Opravičilo za idlerje," avtor Robert Louis Stevenson; "V pohvalo otožnosti," avtor Bertrand Russell; in "Zakaj se berači prezirajo?" avtor George Orwell
O lenobi *
avtor Christopher Morley
1 Danes smo raje napisali anketo esej o lenobi, a so bili preveč brezsramni, da bi to storili.
2 Takšna stvar, ki smo jo imeli v mislih napisati, bi bila zelo prepričljiv. Nameravali smo diskurz nekoliko v prid večjemu spoštovanju Indolence kot benignega dejavnika v človeških zadevah.
3 Naše opažanje je, da vsakič, ko se zapletemo v težave, ni dovolj len. Nesrečno smo se rodili z določenim skladom energije. Že nekaj let hrepenimo in zdi se, da nam ne prinaša nič drugega kot stisko. Od zdaj naprej se bomo odločno potrudili, da bomo bolj dolgočasni in bolj nesmotrni. Vznemirljiv človek, ki je vedno postavljen v odbore, je pozvan, naj reši težave drugih ljudi in zanemari svoje.
4 Človek, ki je resnično, temeljito in filozofsko laten, je edini popolnoma srečen človek. Srečen človek koristi svetu. The sklep je nemogoče.
5 Spominjamo se pregovora o krotkih, ki so podedovali zemljo. Resnično krotek je len človek. Preveč je skromen, da bi verjel, da lahko vsako njegovo fermentacijo popravi zemljo ali ublaži težave človeštva.
6 O. Henry je nekoč dejal, da je treba biti previden, da ločimo lenobo od dostojanstvenega počitka. Žal, to je bila zgolj prepir. Lenoba je vedno dostojanstvena, vedno spokojna. Mislimo na filozofsko lenobo. Lenoba, ki temelji na skrbno utemeljeni analizi izkušenj. Pridobljena lenoba. Nimamo spoštovanja do tistih, ki so se rodili leni; je, kot da bi se rodil milijonar: svojega blaženosti ne morejo ceniti. To je človek, ki je svojo lenobo potegnil iz trmastega materiala življenja, za katerega smo izgovarjali pohvale in aleluje.
7 Najbolj leni človek, ki ga poznamo - ne maramo omenjati njegovega imena, saj brutalni svet še ne prepozna lenobe po svoji skupni vrednosti - je eden največjih pesnikov v tej državi; eden najbolj živahnih satiri; eden najbolj neposrednih mislecev. Življenje je začel na običajen naglušni način. Vedno je bil preveč zaposlen, da bi užival. Postal je obkrožen z željnimi ljudmi, ki so k njemu prišli rešiti svoje težave. "Čudna stvar," je žalostno rekel; "nihče nikoli ne pride k meni in prosi za pomoč pri reševanju mojih težav." Končno ga je luč razbila. Nehal je odgovarjati na pisma, kupoval kosila za naključne prijatelje in obiskovalce izven mesta, nehal je posojati denar za stare kolege iz kolega in mu odvrača čas od vseh nekoristnih manjših zadev, ki pestijo dobrosrčen. Sedel je v samotni kavarni z obrazom proti seidelu temnega piva in začel s svojim intelektom božati vesolje.
8 Najbolj prekleto prepir proti Nemcem je, da niso bili dovolj leni. Sredi Evrope, Nemci so bili močno razočarani, brezdušni in všečni stari celini, nevarna masa energije in krepko potiskana. Če bi bili Nemci tako leni, ravnodušni in enako pravični kot njihovi sosedje, bi bil svet veliko prizanesljiv.
9 Ljudje spoštujejo lenobo. Če si boste nekoč pridobili sloves popolne, nepremične in nepremišljene brezbrižnosti, vas bo svet prepustil lastnim razmišljanjem, ki so na splošno precej zanimive.
10 Doktor Johnson, ki je bil eden velikih svetovnih filozofov, je bil len. Šele včeraj nam je naš prijatelj kalif pokazal izjemno zanimivo stvar. Bil je majhen zvezek z usnjem, v katerem je Boswell zapisal zabeležke svojih pogovorov s starim zdravnikom. Te beležke je nato predelal v nesmrtne Življenjepis. In glej, kakšen je bil prvi vpis v to začarano majhno relikvijo?
Doktor Johnson mi je, ko je 22. septembra 1777 odšel k Ilamu iz Ashbourna, rekel, da je takšen njegov načrt Slovar, ki ga je naslovil lord Chesterfield, je bil naslednji: do takrat ga je zanemaril imenovan. Dodsley je predlagal, da bi ga naslovil na lorda C. G. J. to je zadržal kot izgovor za zamudo, da bi bilo morda bolje narediti, in Dodsleyu omogočiti svojo željo. G. Johnson je svojemu prijatelju, doktorju Bathurstu, rekel: "Zdaj če pride kaj dobrega od mojega nagovarjanja z Gospodom Chesterfieldu bodo pripisali globoko politiko in naslov, ko je bil v resnici le priložnostni izgovor za lenoba
11 Tako vidimo, da je prav lenoba povzročila največje zmago v življenju doktorja Johnsona, plemenito in nepozabno pismo leta 1775 Chesterfieldu.
12 Mislite, da je vaše podjetje dober nasvet; vendar ne pozabite tudi na svojo brezdržljivost. Tragična stvar je, da naredite posel. Shranite svoj um, da se boste zabavali.
13 Leni človek ne stoji na poti napredku. Ko opazi napredek, ki se mu vrne navzdol, krepko stopi s poti. Leni moški ne (v vulgarni besedni zvezi) ne prenaša dolarja. Dovoli mu, da ga je dobil mimo. Vedno na skrivaj smo zavidali našim lenim prijateljem. Zdaj se jim bomo pridružili. Zažgali smo svoje čolne ali mostove ali karkoli že, da eden gori na predvečer pomembne odločitve.
14 Pisanje na to prirojeno temo nas je potegnilo do višine navdušenja in energije.
* "O lenobi" Christopherja Morleyja je bil prvotno objavljen v Cevovodi (Doubleday, Stran in družba, 1920)