Pogosto zmedene besede: "Otroško" in "Otroško"

The pridevnikiotročji in otroško oboje se nanaša na lastnosti otroka, vendar na splošno ne na enake lastnosti. Povedano drugače, otročji ponavadi ima negativne konotacije medtem otroško ponavadi ima pozitivne konotacije.

Otročji običajno pomeni neumno ali nezrelo. Ta pridevnik običajno (vendar ne vedno) kaže na neugodne lastnosti.

Otroško pomeni zaupanje ali nedolžno in se na splošno nanaša na bolj pozitivne ali ugodne lastnosti otroka.

• "Tudi njene roke so bile lepe in opazil je, ko jih je gledal poševno in na skrivaj, da se lak za nohte razpoka in je zlomil ali prežvečil žebelj desnega kazalca. Bilo je otročji in vseeno je imeti takšne nohte in to mu je bilo najbolj všeč. "
  (Martha Gellhorn, "Miami-New York." Atlantski mesečnik, 1948)
• "Pod vsako figuro je bilo napisano ime: mama, papa, carla, Luka, v otročji rokopis. Zraven vsakega je bilo majhno rdeče srce, narisano v barvice. "
  (Glenn Meade, Zadnja priča. Howard Books, 2014).
• "Papa Ford je mojo mamo (kot skoraj vse) ljubil z a otroško predanost."
  (Maja Angelou, Zberite se v mojem imenu. Naključna hiša, 1974)
instagram viewer
• "Tudi potem, ko ga je Roosevelt vrgel volkovom, Upton Sinclair ni nikoli izgubil gotovosti otroško vera v FDR: vera, ki odraža večino drugih Američanov. "
  (Kevin Starr, Ogrožene sanje: Velika depresija v Kaliforniji. Oxford University Press, 1996)

• "Otročji se nanaša na nekaj značilnega za otroka, zlasti v omalovažujočem smislu, kadar se nanaša na odraslega: "V parku so zazveneli kriki otroškega smeha," Za dobroto ", odrastite in prenehajte biti otročji!' Otroško je bolj pozitiven in se nanaša na lastnosti, povezane z idealnim otrokom, kot so nedolžnost, zaupanje, čar in lepota: "V dobro voljo svojih prijateljev je imel skoraj otroško zaupanje."
  (Adrian Room, Slovar zmedljivih besed. Fitzroy Dearborn, 2000)
• "Vlečeno razlikovanje je tako znano, da otročji je v določeni nevarnosti omejena na amortizacijsko uporabo, ki je le ena od njegovih funkcij, medtem ko otroško se uporablja zunaj svoje sfere; na primer obraz, ki ga imamo radi kot otroka, bi se moral imenovati ne otroški, ampak otroški obraz; pravilo, da otročji ima slab občutek, je preveč pometen in zavajajoč. Otročji ki se uporabljajo za odrasle ali njihove lastnosti, in otroško (ki jih je treba vedno uporabljati), imajo nasprotno posledice krivde in odobritve; otročji pomeni ", ki bi moral nekaj prerasel ali je prerasel" in "podobno otrokom", ki na srečo ni nekaj preraslo ali preraslo "; otroška preprostost pri odraslem je kriva; otroška preprostost je zasluga; ampak otročji preprostost lahko pomeni tudi preprostost (in ne kot) otroka in ne pomeni nobene krivde; otročji navdušenje je lahko bodisi otroško navdušenje bodisi moško neumno navdušenje; otroško navdušenje je samo človek, ki svojega srca ni pustil močno rasti. "
  (H. W. Fawler, Slovar sodobne angleške uporabe: klasična prva izdaja, 1926. Ed. avtor David Crystal. Oxford University Press, 2009)

(a) Beth je zašepetala, zakričala in brcala po nogah v _____ zlomu.
(b) Stric Ned je imel _____ vero v moč ljubezni, da preobrazi življenje.

Odgovori na vaje

(a) Beth je zašepetala, zakričala in brcala v noge otročji tantrum.
(b) Stric Ned je imel a otroško vera v moč ljubezni za preobrazbo življenj.