Recite kot kavboj

  1. Neuradni izraz za posebnega besedišče določene skupine ali polja: žargon.
  2. Jezik ali govor kar je dojeto kot čudno ali nerazumljivo. Množine: lingoji.

Etimologija:

Iz latinskega lingua, "jezik"

Primeri in opažanja

Kavboj Lingo

"Različne zgradbe na ranču so imele različna sleng imena. Glavna hiša ali hiša lastnika je bila znana kot 'bela hiša' (njena običajna barva, če je naslikana), 'velika hiša', 'bikov moški' ali "sedež." "Pograd" je bil enako znan kot "hiša za pse", "hiša s kockami", "smetišče", "baraka" ali "potapljanje", medtem ko je "kuharica", če šlo je za ločeno zgradbo, o njej so govorili kot o "hiši za zmešnjavo", "hiši z gruščem", "krmilnem koritu", "vrečici za hranjenje", "vrečici za nos" ali "pogoltniti" ven skozi.'" (Ramon Frederick Adams, Kavboj Lingo. Houghton, 2000)

Avstralski Lingoes

"Govoriti je treba lingo je postati član skupine, ki deli občutek zase in izraža svoj smisel v svojem jeziku. V smislu velikega avstralskega Linga to skupino sestavljajo vsi njeni govorci - pravzaprav večina Avstralcev. Obstaja tudi veliko drugih jezikov, preteklih in sedanjih, o katerih v Avstraliji govorijo različne skupine, ali

instagram viewer
govorne skupnosti kot se imenujejo.. . .
"Kaj na primer pomeni izraz TOLK RIVER? Skoraj zagotovo ne boste vedeli, če niste delali ali bili blizu trgovine s čolni na reki Murray. V tej govorni skupnosti pomeni govoriti o zadevah, ki se nanašajo na reko, ljudi in njeno poslovanje. Če se ne ukvarjate s trgovino z varjenjem, verjetno ne bi vedeli, da se STICK in TIC nanašata na različne oblike varjenja - STICK je s plamensko toploto, TIC pa z električnim lokom. Prav tako ne bi vedeli, kaj je KROMER CAP. " (Graham Seal, The Lingo: Poslušanje avstralske angleščine. UNSW Press, 1999)

Bolnišnica Lingo

"Kot vsak specializiran žargon, tudi trgovina s trgovinami, ki jo uporabljajo prebivalci, ne samo daje dejstva, ampak daje tekaški komentar nesmiselnosti bolnišničnega življenja ...
"Sledi vzorčenje trenutnih govorcev prebivalcev, ki ga vzamemo iz oddelkov prenapolnjene učiteljske bolnišnice.
"Torba z bananami: intravenska raztopina, ki vsebuje tekoč multivitamin, ki obarva tekočino svetlo rumeno, ki se uporablja pri podhranjenih ali alkoholnih bolnikih.

"Doc-in-the-box: urgentna ambulanta. "Luči se v doc-boxu v centru."
"Gomer: okrajšava za "Pojdi iz moje urgentne službe." Vsak nezaželen bolnik, ponavadi tisti, ki je nepoškodovan, dementn, borben ali kakršna koli kombinacija zgoraj navedenega ...
"Zadaj luč: kadar bolnika (običajno starejšega) odpeljejo na urgenci sorodniki, ki se odpeljejo pred odhodom ocena je končana, zaradi česar bolnik lahko sprejme v bolnišnico ne glede na njegovo zdravstveno stanje ali ne zahteva.
"Biopsija denarnice: preverjanje bolnikovega zavarovalnega ali finančnega stanja, preden se lotite dragih postopkov. " (prilagojeno iz "Hospital Lingo: Kaj je čep za posteljo?" An L.O.L. v N.A.D. "avtor Sheilendr Khipple. New York Times, 13. maj 2001)

Uporaba vojne lingo s strani novinarjev

"Avstrijska agencija Associated Press je avgusta izdala obvestilo o poročanju o poročanju o kampanji in vključila ta odlomek:

vojni lingo - uporaba kritiziran namesto napadliali izberite boljši glagol, ki bo opisal, kaj kandidat počne, tj. izzivalno, dvomljivoitd. Prav tako se je mogoče izogniti: sproži napad, usmeri cilj, odprli ogenj, bombardiraj.

Namestnik upravnega urednika AP za standarde Tom Kent je razkril pravila: „Dolgo smo mnenja, da je dobro, da se izognemo orožju metafor ko ne govorimo o pravem orožju. Celo dlje od vzbujanja spominov na nasilne dogodke mislimo, da pogosta uporaba teh izrazov v nevojaških situacijah prikimava prekodramatizacijo in hipiranje, "piše Kent po elektronski pošti." (Erik Wemple, "Nič več", ki si prizadevam, "peskanje", "Sniping"! " Washington Post, 20. december 2012)

"The lingo ki jih uporabljajo sociologi in tako moti veliko razumnih ljudi. Richard D. Fay M.I.T. je eden izmed njih. Prejšnji teden Washington Star je prevzel pismo, ki ga je napisal Biltenu za alumnije na Harvardu, v katerem je pokazal, kako je Naslov Gettysburg bi se slišalo, vključeno v ta jezik:

Pred osmimi in sedmimi desetimi desetletji so pionirski delavci na tem celinskem območju uvedli novo skupino, ki je temeljila na ideologiji prostih meja in začetnih pogojev enakosti. Zdaj aktivno sodelujemo pri celoviti oceni nasprotujočih si dejavnikov... Med nasprotujočimi si dejavniki smo srečani na območju največje aktivnosti... dodeliti stalne položaje enotam, ki so bile uničene v procesu ustaljevanja. Ta postopek predstavlja standardno prakso na upravni ravni.
Z bolj celovitega stališča ne moremo dodeliti - ne moremo se vključiti - tega področja ne moremo izvajati... Pogumne enote so bile uničene... smo ga integrirali do točke, ko bi uporaba preprostih aritmetičnih operacij, ki vključujejo naša prizadevanja, povzročila le zanemarljive učinke.. .
Zaželeno je, da se ta skupina vključi v nedokončano izvajanje... da tukaj na visoki etični ravni rešujemo, da pokojnik ne bi bil uničen, ne da bi nadaljeval projekt - to je ta skupina... izvaja nov vir neovirane dejavnosti - in da politični nadzor, sestavljen iz integriranih enot, za integrirane enote in integrirane enote ne izgine... ta planet.

("Lumbering Lingo." Čas, 13. avgusta 1951)

Padec števila kosila Lingo

"[T] živahnost govora, ki je bil na sporedu ...mačje oči za tapioko, dojenček za kozarec mleka, kreten za sladoledno sodo in Adam in Eva na splavu za ocvrta jajca na toastu - v njem je bila divjačnost, ki so jo mnogi prizadevali prenehati v poznih tridesetih letih. " (John F. Mariani, Slovar ameriške hrane in pijače. Hearst Books, 1994)

Izgovorjava: LIN-iti

instagram story viewer