Dober dan! Tudi če je vaše spletno mesto napisano samo v angleščini in ne vključuje večjezični prevodi, boste morda morali temu spletnemu mestu na določenih straneh ali za določene besede dodati znake v nemškem jeziku.
Spodnji seznam vključuje kode HTML, potrebne za uporabo nemških znakov, ki niso v običajnem naboru znakov in jih ni mogoče najti na tipkah tipkovnice. Vse te kode ne podpirajo vsi brskalniki (težave lahko povzročajo predvsem starejši brskalniki - novejši brskalniki bi morali biti v redu), zato pred uporabo preizkusite svoje kode HTML.
Nekateri nemški znaki so lahko del nabora znakov Unicode, zato morate to navesti v glavi dokumentov.
Tukaj so različni znaki, ki jih boste morda morali uporabiti.
| Zaslon | Prijazna koda | Številčna koda | Opis |
|---|---|---|---|
| Ä | Ä | Ä | Kapital A-umlaut |
| ä | ä | ä | Mala črka a-umlaut |
| É | É | É | Kapital E-akutni |
| é | é | é | Mala črka E-akut |
| Ö | Ö | Ö | Kapital O-umlaut |
| ö | ö | ö | O-umlaut z malimi črkami |
| Ü | Ü | Ü | Kapital U-umlaut |
| ü | ü | ü | Mala črka u-umlaut |
| ß | ß | ß | SZ ligatura |
| « | « | « | Levi kotni narekovaji |
| » | » | » | Pravokotni narekovaji |
| „ | „ | Levi spodnji narekovaji | |
| “ | “ | Levi narekovaji | |
| ” | ” | Pravi narekovaji | |
| ° | ° | Znak stopnje (Grad) | |
| € | € | € | Evro |
| £ | £ | £ | Funt šterling |
Uporaba teh znakov je preprosta. V oznaki HTML bi te posebne znakovne kode postavili tja, kjer želite, da se prikaže nemški znak. Ti se uporabljajo podobno kot drugi Kode posebnih znakov HTML ki omogočajo dodajanje znakov, ki jih prav tako ni na tradicionalni tipkovnici in jih zato ni mogoče preprosto vtipkati v HTML, da se prikažejo na spletni strani.
Ne pozabite, da se te znakovne kode lahko uporabljajo na spletnem mestu v angleškem jeziku, če želite prikazati besedo, kot je Doppelgänger. Ti znaki bi bili uporabljeni tudi v HTML-ju, ki je dejansko prikazoval celotne nemške prevode, ne glede na to, ali ste te spletne strani dejansko kodirali ročno in imeli polno nemško različico spletnega mesta ali če ste uporabili bolj avtomatiziran pristop k večjezičnim spletnim stranem in ste uporabili rešitev, kot je Google Prevesti.
Izvirni članek Jennifer Krynin, uredil Jeremy Girard