Ključni koncepti v analizi pogovorov

Čeprav človek uspe, ne bi smel (kot se pogosto zgodi) zavzeti celotnega pogovora sam s seboj; saj to uniči samo bistvo pogovor, kateri je pogovarjati skupaj .
(William Cowper, "O pogovoru", 1756)

V zadnjih letih so sorodna področja analiza diskurza in analiza pogovora so poglobili naše razumevanje načinov, na katere jezik se uporablja v vsakdanjem življenju. Raziskave na teh področjih so razširile tudi fokus drugih disciplin, med drugim retoriko in kompozicijske študije.

Da bi vas seznanili s temi svežimi pristopi k učenju jezikov, smo sestavili seznam 15 ključnih konceptov, povezanih z načini našega pogovarjanja. Vse so razložene in ilustrirane v našem Slovar slovničnih in retoričnih izrazov, kjer boste našli ime za.. .

1. predpostavka, da udeleženci v pogovoru običajno poskušajo biti informativni, resnični, ustrezni in jasni: kooperativno načelo
2. način, na katerega običajno poteka urejen pogovor: zavijanje
3. vrsta obračanja, pri kateri je drugi izgovor (na primer "Da, prosim") odvisen od prvega ("Bi radi kavo?"): sosednji par
instagram viewer
4. hrup, kretnja, beseda ali izraz, ki ga poslušalec uporablja, da pokaže, da je pozoren na govorca: signal zadnjega kanala
5. interakcija iz oči v oči, pri kateri en govorec govori hkrati z drugim govorcem, da pokaže zanimanje za pogovor: kooperativno prekrivanje
6. govor, ki v celoti ali delno ponavlja tisto, kar je pravkar povedal drug govornik: odmev izrek
7. govorno dejanje, ki izraža skrb za druge in zmanjšuje grožnje samozavesti: strategije vljudnosti
8. pogovorna konvencija, v kateri se poda zadevna imperativna izjava ali izjavna oblika (na primer »Ali bi mi dal krompir?«) za sporočanje zahteve, ne da bi povzročili žalitev: cvileči
9. delec (npr oh, no, veš, in mislim), ki se uporablja v pogovoru za bolj koherenten govor, vendar na splošno doda malo pomena: diskurzni marker
10. polnilna beseda (npr hm) ali iztočni stavek (pa poglejmo) uporablja se za označevanje omahovanja v govoru: montažni izraz
11. proces, s katerim govornik prepozna govorno napako in ponovi povedano z nekakšnim popravkom: popravilo
12. interaktivni proces, s katerim govorci in poslušalci sodelujejo, da zagotovijo, da se sporočila razumejo, kot je predvideno: pogovorno ozemljenost
13. kar pomeni, da govorec nakazuje, vendar ni izrecno izražen: pogovorna implikatura
14. pogovor, ki pogosto preide kot pogovor na družabnih srečanjih: fatična komunikacija
15. slog javnega diskurza, ki simulira intimnost s sprejemanjem značilnosti neformalnega, pogovornega jezika: pogovornost

Primere in razlage teh in več kot 1500 drugih jezikovnih izrazov boste našli v naši vedno širši Slovar slovničnih in retoričnih izrazov.

Medtem ko je pogovor šele pred kratkim postal predmet akademskega preučevanja, so naše pogovorne navade in posebnosti že dolgo zanimive esejisti. (Ni presenetljivo, če sprejmemo stališče, da je esej se lahko obravnava kot pogovor med pisateljem in bralcem.)

Sodelovati v tem stalnem pogovoru približno pogovoru, sledite povezavam do teh osmih klasičnih esejev.

»Tukaj ne smem izpustiti vrste gajde, ki vas bo s ponavljanjem zabavala od jutra do večera nekaj not, ki se igrajo znova in znova, z nenehnim brnenjem drona, ki teče pod njimi. To so vaši dolgočasni, težki, dolgočasni, pripovedovalci, obremenitev in breme pogovorov."

"Ti sogovorniki govorijo najbolj plitke in nepotrebne stvari, posredujejo brezciljne informacije, simulirajo interes, ki ga ne čutijo, in na splošno izpodbijajo svojo trditev, da se šteje za razumno bitja.... Prepričan sem, da je ta žalostna potreba, da ob družabnih priložnostih nekaj rečemo – pa četudi je to nepomembno – degradacija govora."

"Ta degeneracija pogovora s pogubnimi posledicami za naš humor in naravnanost je bila med drugimi vzroki posledica že nekdaj se je pojavil običaj izključevanja žensk iz kakršnega koli deleža v naši družbi, razen na zabavah, plesih ali v iskanju ljubezen."

"Noben slog pogovora ni bolj sprejemljiv kot pripoved. Kdor je svoj spomin shranil z rahlimi anekdotami, zasebnimi pripetljaji in osebnimi posebnostmi, se redkokdaj ne zdi naklonjenemu občinstvu."

"Morali bi poskušati vzdrževati pogovor kot žoga, ki jo preganjajo sem ter tja, namesto da bi vse zaselili in jo vozili pred seboj kot nogomet."

»Navaden pogovor se zdi tako daleč pod nivojem majhnega otroka. Da mu rečem: 'Kakšno čudovito vreme smo imeli!' bi se zdelo ogorčenje. Otrok bi samo strmel.

»Pravilo bi morali biti zelo previdni zaradi nas samih, da ne bi veliko govorili o tem, kar nas muči. Izražanje lahko nosi s seboj pretiravanje in ta pretirana oblika postane odslej tista, pod katero si predstavljamo svoje bede, tako da se s tem povečujejo."

"[K]ar trdim, je groza značilne ameriške navade promiskuitetnih, nezaželenih in nepooblaščenih predstavitev. Na ulici nepazljivo srečaš svojega prijatelja Smitha; če bi bil preudaren, bi ostal v zaprtih prostorih. Zaradi vaše nemoči ste obupani in se potopite v pogovor z njim, saj dobro poznate nesrečo, ki je za vas v hladilnici."

Te eseje o pogovoru najdete v naši veliki zbirki Klasični britanski in ameriški eseji in govori.