Hyde Flippo je 28 let na srednji šoli in na visoki šoli učil nemški jezik in izdal več knjig o nemškem jeziku in kulturi.
PravilnoNapačno
Prevod: Karl, prosim, daj vazo na mizo.
Izbira "den" je bila napačna, ker je tabela vodoravna površina, za navpične površine pa "an". Odgovor "auf dem" je bil napačen, ker je to obtožnica (kaj?) stanje, ne dativ. Vaza se premika proti mizi.
PravilnoNapačno
Prevod: Danes se vam ni treba ustaviti na meji.
Obtožilni stavek "die" tukaj ne deluje, ker bi nakazal gibanje proti meji. Toda na meji smo ustavljeni: "an der Grenze" (kaj? - dativ). Meja se obravnava kot navpična pregrada, zato tudi "auf" tukaj ne deluje.
PravilnoNapačno
Prevod: Danes je bilo veliko ljudi v / v cerkvi.
To vprašanje odgovarja na vprašanje, kje (wo?) Kot na lokaciji, zato je v dativnem primeru.
PravilnoNapačno
Prevod: Iz Benetk smo leteli čez Alpe v München.
Alpe so "die Alpen" - tu "über die Alpen" pomeni "čez Alpe". Če bi lebdili nad Alpami (kot oblak, kaj?), Bi bilo to "über den Alpen".
PravilnoNapačno
Prevod: Sliko želim obesiti za mizo.
"Hinter" je nasprotje "vor" in se obnaša tako kot ta predlog. Te vrste stavkov se spremenijo v dative, če je glagolu dodan predpona "auf": "Ich will das Bild hinter dem Tisch aufhängen."
PravilnoNapačno
Prevod: Ne morete brati med vrsticami?
V tem vprašanju se postavlja vprašanje, kam (wo?), Kam ne, zato je v dativnem primeru.
PravilnoNapačno
Prevod: Marija, pred vami je dolg dan.
Samostalniki dativ množine se običajno končajo na "n". "Vor" s časom je dativ.
PravilnoNapačno
Prevod: Sedla je za mizo v kotu.
Medtem ko je "sich setzen" obtožujoč (kaj?), Je stavek "in der Ecke" dativ, ker se nanaša na to, kje (wo?) Se nahaja tabela.
PravilnoNapačno
Prevod: Učitelj zapiše besedišče na [na] desko.
V nemščini, ko pišete na tablo / tablo, napišete "na". Ko je pisanje tam, je "an der Tafel"! (Wo? - navpična površina)
Prišlo je do napake. Prosim poskusite ponovno.