Nemški besednjak, povezan z avtomobili in vožnjo v nemški Evropi

Ker so avtomobili in avtomobilska kultura v Nemčiji tako pomembni, ne Lekcija nemškega vokaba bi bil popoln brez razumevanja avtomobilskih delov. A Nemški jezik začetnik bo po pregledu teh pogojev dobro opremljena s prodajalno. Besede spremljajo deli govora (za pridevnik, prislov, samostalnik in glagol) adj, "adv", "n" in "v", priponke, ki pluralizirati ("-e," "-n," -en, "-er," se, "in" -s ") in" UK "za terminologijo Združenega kraljestva, ki se ne uporablja v ZDA Kot pri mnogih jezikih zunaj od Angleščina, samostalniški spoli so izredno pomembne. Tako so samostalniki nadalje navedeni z "r" (za der, moški članek), "e" (za die, žensko) ali "s" (za das, kar imenujemo "neuter", niti za moško in žensko

protiblokirni zavorni sistem, ABS (n): sAntiblokirni sistem (ABS)

pospešiti (v): beschleunigen, Plinski geben

pospešek(n): eBeschleunigung

• imeti dober / slab pospešek (v): eine gute / schlechte Beschleunigung haben

pospeševalnik(n): sStopalka za plin, sPlin

nesreča(n): rNeuspeh, Unfälle

nastavljiv(adj): verstellbar

• električno nastavljivi sedeži(n): elektrisch verstellbare Sitze

zračna blazina(n): rAirbag(-s)

• stranske zračne blazine(n): eSeitenairbags

zračna zavora(n): eLuftdruckbremse(-n)

čistilnik zraka / filter(n): rLuftfilter

klimatizirano(adj): klimatisiert

• klima (sistem) (n): eKlimaanlage, eKlima (brez -ed ali -ing!)
• klima (hlajenje) (n): eKlimatisierung

alarmni sistem(n): e (Samodejno)Alarmanlage, eDiebstahlwarnanlage

pogon na vsa kolesa(n): rAllradantrieb

alternator(n): eLichtmaschine(-n)

aluminijasto kolo / platišče(n): eAlufelge(-n)

antifriz(n): rFrostschutz, sFrostschutzmittel

naslon za roke(n): eArmlehne(-n)

pepelnik(n): rAschenbecher

avto, avto(n): sSamodejno(-s), rWagen

• avtomobilski(n): rKraftwagen
• vozila(n): sKraftfahrzeug (Kfz)
• osebni avtomobil(n): Personenkraftwagen (Pkw, "plačaj kav-vaj")
• tovornjak(n): Lastkraftwagen (Lkw)

avtobahn, avtocesta(n): eAutobahn(-en)

avtobahn policija, avtocestna patrulja(n): eAutobahnpolizei

avtomatski menjalnik(n): sAutomatengetriebe, sAutomatikgetriebe

• ročni menjalnik(n): sSchaltgetriebe

drevored(n): e Allee(-n), eChaussee

os(n): eAchse(-n)

• da bi bil na cesti: auf Achse sein (avto, tovornjak)
• sprednja os(n): eVorderachse(-n)
• zadnja os(n): eHinterachse(-n)

naslonjalo(n): eRückenstütze(-n)

zadnja luč(n): rRückfahrscheinwerfer

zadnji sedež(n): rRücksitz(-e)

baterija(n): eBatterie

• baterija je mrtva(n): die Batterie ist leer

pasu (mehanski) (n): rRiemen

• ventilatorski pas(n): rKeilriemen

varnost pasu(n): rGurt(-e)

• varnostni pas(n): rSicherheitsgurt

držalo za pijačo / skodelico(n): rBecherhalter, rGetränkehalter, rDržalo za skodelico

utripa(n): sBlinklicht(-er)

• opozorilni utripač / utripač(n): sWarnblinklicht

telo, karoserije(n): eKarosserie(-en)

pokrov motorja (Združeno kraljestvo), napa(n): eHaube(-n)

bulevar(n): e Allee(-n), eChaussee

zavora(n): eBremse(-n)

• zavorna tekočina(n): eBremsflüssigkeit
• zavorna luč(n): sBremslicht(-er)
• zavorna obloga(n): rBremsbelag(-e)
• zavorna obloga(n): rBremsklotz(-klötzer)
• zavorna pot(n): rBremsweg(-e)

zavora (v): bremsen

• trkati na zavore(v): auf die Klötzer treten

Dihalni aparat, pijanometer(n): rPromillemesser

sedež za vedro(n): rSchalensitz(-e)

odbijač(n): eStoßstange(-n)

avtobus, trener(n): rAvtobus(-se)

gumb, gumb(n): rKnopf (množina: Knöpfe)

avto, avto(n): sSamodejno, rWagen

• najem avtomobila, najem avtomobila(n): rAutoverleih
• najem / najem vozila(n): rMietwagen, rLeihwagen

avto alarm(n): eAutoalarmanlage

prometna nesreča(n): rAutounfall

avtomobilski ključ, ključ za vžig(n): rAutoschlüssel

avtoradio(n): sAutoradio

uplinjač(n): rVergaser

kasetofon(n): rKassettenspieler

• CD predvajalnik(n): rCD-Spieler

katalizator(n): rKatalizator

centralno zaklepanje(n): e Zentralverriegelung

podvozje(n): sPodvozje, sFahrgestell

otroški sedež, otroški sedež(n): rKindersitz(-e)

zvonjenje (za vrata, luči) (n): sGeläut(-e)

vžigalnik (v avtu) (n): rZigarettenanzünder

ura(n): eUhr(-en)

sklopka(n): eKupplung (-en)

• pedala sklopke(n): sKupplungspedal
• spusti v sklopko(v): einkuppeln
• izpustite sklopko(v): auskuppeln

Trčiti, zrušiti (v) einen Unfall haben, zusammenstoßen (dva avtomobila)

• trk, zrušiti(n): rNeuspeh, rZusammenstoß(-stöße)
• trčenje v zadnji del(n): rAuffahrunfall
• trk, zrušiti (v objekt) (n): rAufprall
• trk, zrušiti (več avtomobilov), nakopičiti(n): eKarambolage

konzola(n): eKonsole(-n)

kontrole (na nadzorni plošči, konzoli itd.) (n): eSchalter

kabriolet(n): sKabrio, sKabriolett

hladilno sredstvo, hladilna tekočina(n): sKühlmittel

zrušiti, nesreča(n): rNeuspeh, rZusammenstoß(-stöße)

• zrušiti(v): einen Unfall haben

tempomat(n): rTempomat

držalo za skodelice(n): rBecherhalter, rDržalo za skodelico

armaturna plošča(n): sArmaturenbrett

odmrzovalnik(n): rEntfroster

udrtina(n): eBeule(-n), eDelle(-n)

dizelski motor / motor(n): rDizelmotor

• dizelsko gorivo(n): sDieselöl

diferencial(n): sDiferencialno

zatemnjeni žarometi, nizke grede(n): sAbblendlicht

• pogon z zasenčenimi žarometi(v): mit Abblendlicht fahren
• zatemnjen (preklopite na kratke žarke) (v): abblenden

zatemnilno stikalo(n): rAbblendschalter

merilno palico(n): rÖlmessstab(-stäbe)

smerni signal(n): rUtripa

kolutne zavore(n): eScheibenbremse(-n)

vrata(n): eTürk(-en)

kljuka(n): rTürgriff(-e)

ključavnica(s) (n): eTürverriegelung

• avtomatske ključavnice(n): automatische Türverriegelung
• ključavnice za daljinsko upravljanje(n): funkgesteuerte Türverriegelung

pogon(n): eAutofahrt, eFahrt, rWeg

• pojdi na pogon(v): Fahren, ein bisschen rausfahren

pogon(v): Fahren

• voziti naokoli(v): herumfahren

voznik(n): rFahrer

vozniško dovoljenje, vozniško dovoljenje (UK) (n): rFührerschein(-e)

dovoz(n): eEinfahrt, eAusfahrt

• Ne blokirajte dovoza!: Einfahrt freihalten!

avtošola(n): eFahrschule(-n)

vožnja v pijanem stanju, DUI / DWI(n): eTrunkenheit am Steuer

pijanometer, Dihalni aparat(n): rPromillemesser

električna stekla: elektrische Fensterheber

motor(n): rMotor(-en)

• dizelski motor / motor(n): rDizelmotor

izredne razmere(n): rNeuspeh(-fälle)

• zasilna zavora(n): e Handbremse, e Notbremse
• zasilni utripač(n): s Warnblinklicht
• klic v sili(n): rNotruf, eNotrufnummer: 110 za policijo; 112 za ogenj
• zasilni cestni znak(n): sWarndreieck: (Nemški vozniki imajo v svojem vozilu trikotni opozorilni znak v nujnih primerih)
• zasilni telefon ob cesti(n): sNotruftelefon, eNotrufsäule

sistem za nadzor emisij(n): eAbgasreinigungsanlage

emisije, izpuh(n): eAbgaza

izpuh(n): rAuspuff

• izpušni kolektor(n): rAuspuffkrümmer
• izpušni dušilnik zvoka(n): rAuspufftopf
• izpušna cev(n): sAuspuffrohr

ekskurzija, stranski izlet(n): rAbstecher, rAusflug

• na izlet(v): einen Ausflug machen

ventilator(n): rVentilator(-en)

• ventilatorski pas(n): rKeilriemen

blatnik(n): rKotflügel

blatnik-bender(n): kleiner Blechschaden

pokrovček za polnjenje, pokrov za plin(n): rTankdekkel

polnilnica, bencinska črpalka(n): eTankstelle(-n)

prva pomoč(n): rVerbandskasten(-kästen)

utripalka, opozorilna lučka za nevarnost(n): eLichthupe(-n), sWarnblinklicht(-er)

• opozorilne lučke za nevarnost(n): eWarnblinkanlage(-n)

talna obloga(n): eFußmatte(-n)

zložljivo(adj): klappbar

• zložljivo držalo za skodelico(n): klappbarer Becherhalter

tekočina (zavora, pranje itd.)(n): eFlüssigkeit(-en)

meglenka(n): rNebelscheinwerfer

• zadnja luč za meglo(n): eNebelschlussleuchte(-n)

štiri kolesni pogon(n): rVierradantrieb

štiritaktni motor(n): rViertaktmotor(-en)

avtocesta, avtobahn(n): eAutobahn(-en)

vhodna vrata(n): eVordertür(-en)

• zadnja vrata(n): eHintertür

sprednji sedež(n): rVordersitz(-e)

pogon na sprednja kolesa(n): rVorderradantrieb

gorivo(n): rKraftstoff, rTreibstoff, rSprit, sBenzin

gorivo(v): tanken, auftanken, Treibstoff aufnehmen

ekonomičnost porabe goriva(n): geringer Kraftstoffverbrauch

merilec goriva, merilnik plina(n): eBenzinuhr, eTankuhr

vbrizgavanje goriva(n): eEinspritzung

• motor z vbrizgavanjem goriva(n): rEinspritzmotor

rezervoar za gorivo, rezervoar za gorivo(n): rTank

varovalka(n): eSicherung(-en)

Škatla z varovalkami(n): rSicherungskasten(-kästen)

garaža (hiša)(n): eGaraža(-n)

• v garaži: in der Garage

garaža (popravila)(n): eWerkstatt(-n)

• v garaži: bei der Reparatur, in der Werkstatt

garažna vrata(n): sGaragentor(-e)

• odpiralo za garažna vrata(n): rGaragentoröffner

bencin, bencin(n): sBenzin

• neosvinčeni plin(n): bleifreies Benzin

plinska kapa(n): rTankdekkel

• pokrov plinskega pokrova(n): eTankklappe(-n)
• bencinska črpalka(n): eTankstelle(-n)
• rezervoar za gorivo(n): rTank(-s)

merilnik (indikator)(n): rAnzeiger, eUhr

• merilnik plina(n): eBenzinuhr
• merilnik tlaka olja(n): rÖldruckanzeiger
• merilnik temperature(n): rTemperaturanzeiger, rFernthermometer

prestave(n): r Tolpa (Gänge)

• najprej/drugo prestavo(n): erster/zweiter Gang
• nevtralna prestava(n): rLeerlauf
• dal v prestavo(v): einen Gang einlegen
• v tretjo prestavo(v): den dritten Gang einlegen
• stikalne prestave(v): schalten
• preklopite v drugo prestavo(v): in den zweiten Gang schalten

menjalnik(n): sGetriebe

prestavna ročica, prestavna ročica (konzola, tla)(n): rSchalthebel

• prestavna ročica (volan)(n): rSchaltknüppel

generator(n): rDinamo, rGenerator, eLichtmaschine

škatla / predal za rokavice(n): sHandschuhfach

glikol(n): sGlykol

žar (radiator) (n): rKühlergrill

halogenska svetloba(n): eHalogenlampe(-n)

opozorilne lučke za nevarnost(n): eWarnblinkanlage(-n)

žarometov(n): rScheinwerfer

naslon za glavo, vzglavnik(n): eKopfstütze(-en)

prostora za glavo(n): rKopfraum

grelec, ogrevanje(n): eHeizung, sHeizgerät

dolge luči(n): sFernlicht

avtocesta(n): eFernstraße(-n), eBundesstraße(-n)

• zvezna avtocesta(n): eBundesstraße
• avtocesta (kilometrina goriva) (adv): außerorts
• mesto (kilometrina goriva) (adv): innerorts
• avtocestna patrulja(n): eAutobahnpolizei, ePolizei

pohodništvo, vozi se(n): na faktor Anhalter, poteptati

• pohodnik(n): rAnhalter, eAnhalterin(-en)
• pohodništvo(n): sTrampen

kapuca (kabrioletni vrh)(n): sVerdeck

• pogon s kapuco / zgoraj navzdol(v): mit образnem Verdeck fahren

napa, pokrov motorja (motor) (n): eHaube(-n), eMotorhaube(-n)

okras kapuco(n): eKühlerfigur(-en)

sprostitev kapuce(n): rHaubenentriegeler, rMotorhaubenentriegeler

rog(n): eHupe(-n)

• pihati / zvokati rog(v): Hupen, auf die Hupe drücken

konjske moči, KM(n): ePferdestärke (PS)

• motor s 190 KM(n): ein Motor mit 190 KM

pesto (kolo) (n): eRadnabe(-n)

pokrovček pesto(n): eRadkappe(-n)

hidroplaniranje(n): sAkvaplaning, sHidroplaniranje

v prostem teku (nevtralna prestava)(n): rLeerlauf

nedejaven(v): leer laufen, im Leerlauf laufen

vžig(n): eZündung

• ključ za vžig(n): rZündschlüssel
• ključavnica za vžig(n): sZündschloss
• sistem vžiga(n): eZündanlage

zavarovanje(n): eVersicherung

• avtomobilsko / avtomobilsko zavarovanje(n): eAutoversicherung, eKraftfahrzeugversicherung

motor z notranjim izgorevanjem(n): rVerbrennungsmotor(-en)

notranjost(n): rInnenraum

notranja luč(n): sInnenlicht

klet(n): rWagenheber

klet (gor) (v): aufbocken

nož(n): sQuerstellen des Anhängers

• tovornjak z nožem(v): der Anhänger des Lastwagens stellte sich quer

jalopijo(n): eKlapperkiste(-n)

joyride(n): eSpritztour

skakalni kabel, skok vodi (UK) (n): sStarthilfekabel

smeti kup, junker(n): rSchrotthaufen, sSchrottauto(-s)

veznica(n): rSchrottplatz(-plätze)

ključ(n): rSchlüssel, rAutoschlüssel

kilometer(n): r kilometer

kilovat (kW) (n): sKilovat (namesto konjskih moči)

gumb, gumb(n): rKnopf (Knöpfe)

trkanje (motor) (v): klopfen

mph(n): km / h

svetilka(n): eLampe(-n), sLicht(-er)

vozni pas(n): eSpur(-en), ePlin, eStraße(-n), rWeg

• stopite na pravilen vozni pas(v): einordnen
• v levem / desnem pasu(adj): v / auf der linken / rechten Spur

oznaka / črta proge(n): eSpurmarkierung(-en)

krog (avto dirke)(n): eEtappe(-n), eRunde(-n)

remenski pas(n): rSchoßgurt(-e)

Voznik L (Združeno kraljestvo), voznik učenca(n): rFahrschüler, eFahrschülerin(-nen)

neosvinčeni, neosvinčeni(adj): bleifrei, unverbleit

• neosvinčeni plin/bencin(adj): bleifreies Benzin

usnje(n): sLeder

• usnjena notranjost(n): eLederausstattung
• usnjeni sedeži(n): Ledersitze

usnjarstvo(n): sKunstleder

najem(v): zakup, mieten

prostor za noge(n): eBeinfreiheit, rFußraum

limona (pokvarjen avto) (n): ein defektes/schlechtes Samodejno

licenca (voznik) (n): rFührerschein(-e)

številka licence(n): sKfz-Kennzeichen

Registrska tablica(n): sNummernschild(-er)

svetloba(n): sLicht(-er)

stikalo za luč(n): rLichtschalter

razsvetljava(n): eBeleuchtung

limuzina(n): eLimuzina

zaklepanje(n): sSchloss

• ključavnica(n): sTürschloss
• centralno / avtomatsko zaklepanje(n): eZentralverriegelung
• ključavnica za vžig(n): sZündschloss
• zaklepanje volanskega obroča(n): eWegfahrsperre
• zaklepni sistem(n): eVerriegelung

zaklepanje(v): abschließen, verriegeln, zuschließen

zakleni volan(n): sLenkrad spern/arretieren

odkleni(v): aufschließen

mazati, mazati(v): schmieren, ölen

mazivo(n): sSchmieröl

mazanje(n): sSchmieren

lug, vijak(n): rBolzen

matica za vleko(n): eBolzenmutter(-n)

ključ(n): rBolzenschlüssel

prtljažni prostor(n): rKofferraum

• prtljažna mreža(n): sGepäcknetz
• prtljažnik(n): rGepäckträger

luksuzni avtomobil(n): sLuxusauto(-s)

magneto(n): rMagnetzünder

vzdrževanje(n): eWartung

razdelilnik (izpuh) (n): sAuspuffrohr

• razdelilnik (vnos) (n): sAnsaugrohr

ročni menjalnik(n): sSchaltgetriebe

mehanik(n): rMehaniker

• avto / avtomehanik(n): rAvtomehanik

metanol(n): sMetanol

milj na galon: Liter auf 100 km

• galon(n): eGallone
• miljo(n): r1,61 kilometra
• miljo(n): eMeile(-n)
• kilometrina(n): rBenzinverbrauch, rKraftstoffverbrauch
• milj na galon: Meilen pro Gallone

ogledalo(n): rSpiegel(-n)

• vzvratno ogledalo(n): rRückspiegel
• stransko / krilo ogledalo(n): rAußenspiegel

motor(n): rMotor(-en)

motor, pogon(v): mit dem Avto fahren

motorist(n): rAutofahrer, eAutofahrerin(-nen)

avtocesta (Združeno kraljestvo), avtocesta(n): eAutobahn(-en)

motel(n): sMotel(-s)

blatna loputa / ščitnik(n): rSchmutzfänger

dušilec zvoka(n): rAuspufftopf

nevtralna prestava(n): rLeerlauf

matica (na vijaku) (n): eMutter(-n)

oktana(n): sOktan

• visokooktanski plin / gorivo(n): Benzin / Kraftstoff mit hoher Oktanzahl

odometer(n): rKilometerzähler

• merilnik hitrosti(n): rTahometer
• tahometer ("števec revolucije") (n): rDrehzahlmesser

terensko vozilo(n): sGeländefahrzeug(-e)

olje(n): sÖl

• menjava olja(n): rÖlwechsel
• nivo olja(n): rÖrazumem
• opozorilo o nivoju olja(n): eÖlstandswarnung
• tlak olja(n): rÖldruck

enosmerna cesta(n): eEinbahnstraße(-n)

odprto(adj): frei

• odprta cesta / avtocesta(n): freie Fahrt
• odprta za promet(n): Durchfahrt frei

izhod(n): eLeistung

zunanja ogledala(n): Außenspiegel

pregreti (motor) (v): überhitzen, heißlaufen

nadvoz(n): eÜberführung

predimenzionirano vozilo(n): sLang-Fahrzeug(-e)

prehitevati, prehod(v): überholen

lastnik(n): rBesitzer

ozon(n): sOzon

parkirati(v): parken

• parkirišče(n): sParken, sEinparken
• parkiranje prepovedano(n): rParkverbot
• parkirišče za 25 avtomobilov: 25 Parkplätze
• veliko parkirišča: genug Parkplätze
• parkirišče(n): rParkplatzwächter
• parkirni prostor(n): eParkbucht
• ročna zavora(n): eParkbremse
• parkirni disk(n): eParkscheibe(-n)
• parkiranje v redu(n): eGeldbuße (für Parkvergehen)
• parkirna garaža, parkirišče(n): sParkhaus(-häuser)
• parkirna luč, stranska luč(n): sStandlicht(-er)
• parkirišče(n): rParkplatz
• parkirna ura(n): eParkuhr(-en)
• parkirno mesto(n): rParkplatz(-plätze), rStellplatz (zunaj ulice)
• parkirni listek(n): rStrafzettel

parkway(n): eAllee(-n)

del(n): rTeil(-e)

• Avtodeli(n): Autoteile
• gibljivi deli(n): bewegliche Teile
• rezervni deli(n): Ersatzteile

prehod, prehitevati(v): überholen

• ni mimo(n): rÜberholverbot

potnik (v avtu) (n): rBeifahrer, rMitfahrer

• potniška vrata(n): eBeifahrertür(-en)
• sovoznikov sedež(n): rBeifahrersitz(-e)

prehodni vozni pas(n): eÜberholspur(-en)

tlakovati(v): betonieren (beton), asfaltieren, pflastern (s kamni)

pločnik, tlakovanje(n): rBodenbelag, eStraße

• zapustite pločnik/cesta(v): von der Straße abkommen

pedala(n): sPedala(-e)

• dajte pedal na kovino(v): Vollgas geben

na galon: pro Gallone

na uro(n): pro Stunde

• 62 mph: 100 km / h

bata(n): rKolben

• batni motor(n): rKolbenmotor(-en)
• batni obroč(n): rKolbenring(-e)
• batna palica(n): eKolbenstange(-n)

električne ključavnice(n): eZentralverriegelung

• močne zavore(n): Servobremsen
• električna ogledala(n): elektrische Spiegel
• električna streha(n): elektrisches Schiebedach
• servo volan(n): eServolenkung
• električna okna(n): elektrische Fensterheber

pritisk(n): rDruck

• tlak olja(n): rÖldruck
• tlak v pnevmatikah / pnevmatikah(n): rReifendruck

javni prevoz(n): öffentlicher Verkehr

črpalka(n): eČrpalka(-n)

• črpalka za gorivo(n): eBenzinpumpe

punkcija, počena guma(n): eReifenpanne

radar(n): sRadar

• radarski detektor(n): rRadardetektor(-en)
• radarska pištola(n): sRadar-Geschwindigkeitsmeßgerät(-e)
• radarska (hitrostna) past(n): eRadarfalle(-n)

radialna pnevmatika(n): rGürtelreifen

radiator(n): rKühler

• pokrov radiatorja(n): rKühlerverschlussdeckel
• ventilator radiatorja(n): rKühlerventilator
• žar hladilnika(n): rKühlergrill

radio(n): sRadio(-s)

radijsko voden, daljinsko voden(adj): ferngesteuert

zadaj, zadnji del(n): sHudiča

zadnja os(n): eHinterachse(-n)

• sprednja os(n): eVorderachse(-n)

zadnja vrata(n): hintere Tür(-en)

zadnji pogon(n): rHeckantrieb

zadnji del (n): sHudiča

• trčenje v zadnji del(n): rAuffahrunfall

zadnji motor(n): rHeckmotor(-en)

zadnja luč, Zadnja luč(n): sRücklicht(-er)

zadnje kolo(n): sHinterrad(-räder)

zadnje okno(n): sHeckfenster

odmrzovalnik / odmrzovalnik zadnjega stekla(n): rHeckfenster-Entfroster

vzvratno ogledalo(n): rRückspiegel

pogon na zadnja kolesa(n): rHeckantrieb

reflektor(n): rReflektor(-en)

daljinec(n): eFernsteuerung

tipka za zaklepanje daljinskega upravljalnika(n): rFunkschlüssel

vzvratno (prestave) (n): rRückwärtsgang(-gänge)

• voziti vzvratno(v): rückwärts fahren
• vzvratne / zadnje luči(n): Rückfahrscheinwerfer

prav (strani) (n): rechts

• vožnja desno(n): rechts fahren
• levo(n): povezave
• na desni strani (ceste) (n): auf der rechten Seite
• vožnja na desni strani(n): rechtsgesteuert

pravica do poti(n): eVorfahrt

• ima pravico do poti: er klobuk Vorfahrt

platišče (kolo) (n): eFelge(-n)

• aluminijasta platišča(n): Alufelgen

obroč(n): rPrstan(-e)

• batni obroč(n): r Kolbenring (-e)

cesta, vozni pas(n): eStraße(-n), eLandstraße(-n)

• cestni atlas(n): eStraßenatlas
• zapore cest(n): eStraßensperre(-n)
• gradnja cest(n): rStraßenbau
• zemljevid poti(n): eStraßenkarte(-n)
• cestni bes(n): eAggressivität im Straßenverkehr
• obcestni promet, ramo ceste(n): rStraßenrand
• vozišče(n): e Fahrbahn

streha(n): sDach (Dächer), sVerdeck

strešna obloga (avto) (n): rHimmel

strešni prtljažnik(n): rDachträger

tekaška deska(n): sTrittbrett

proti rji/zaščita(n): rRostschutz

varnostni / varnostni pas(n): rSicherheitsgurt(-e)

sedež(n): rSitz(-e)

• zadnji sedež(n): rRücksitz
• voznikov sedež(n): rFahrersitz
• sprednji sedež(n): rVordersitz
• sovoznikov sedež(n): rBeifahrersitz
• varnostni pas(n): Sicherheitsgurte

storitev(n): eWartung

• servisni interval(n): sWartungsintervall(-e)

premik (zobniki) (v): schalten

prestavna ročica, menjalnik(n): rSchalthebel

signal (prometa) (n): eAmpel

• signal (obrat) (v): anzeigen

drsi(n): sSchleudern

• drsi(v): schleudern

smog(n): r Smog

tekoč tek(adj): Ruhig Laufend

snežna veriga(n): eSchneekette(-n)

snežna guma(n): rM + S Reifen, rWinterreifen

• blatne in snežne gume(n): Matsch und Schneereifen (M + S)
• snežni čevlji(n): Schneereifen

rezervni del(n): rErsatzteil(-e)

rezervna pnevmatika(n): rErsatzreifen rezervno kolo, rErsatzrad(-räder)

vžigalna svečka(n): eZündkerze(-n)

zvočnik (zvok) (n): eŠkatla(-en), rLautsprecher

hitrost(n): eGeschwindigkeit, sTempo

• hitrost(v): flitzen, rasen, Sausen
• Omejitev hitrosti(n): eGeschwindigkeitsbegrenzung(-en)
• Omejitev hitrosti(n): sTempolimit
• omejitev hitrosti 100(n): Tempo 100
• hitrostna past (kamera, radar) sleng(n): rFlitzerblitzer
• hitrostna past (radar) (n): eRadarfalle

hitrejši, speedster(n): rFlitzer, rRaser

zvočnik (zvok) (n): eŠkatla(-en), rLautsprecher

merilnik hitrosti(n): rTahometer

• tahometer ("števec revolucije") (n): rDrehzahlmesser

športni avto(n): rSportwagen

pomlad(n): e (Vzmeteno)Feder(-n), eFederung

zaganjalnik(n): rZaganjalnik, rAnlasser

volan(n): sLenkrad, sSteuerrad

• za volanom(n): sem Steuer

palica / ročni premik(n): sSchaltgetriebe

delniške dirke(n): sStockcarrennen

• ustavi se (avtobus, tramvaj) (n): eHaltestelle(-n)
• ustavi se (ukrepanje) (n): sHalten, sZamašek
• ustavi se(v): zamašek, halten, Stocken (prometna gneča)
• stop / semafor(n): eAmpel
• znak za zaustavitevNehaj, sHalteschild(-er), sStoppschild(-er)

ulica(n): eStraße(-n)

• ulični vogal(n): eStraßenecke(-n)
• zemljevid ulice / ceste(n): eStraßenkarte(-n)
• ulični znak(n): sStraßenschild(-er)

stajling(n): sOblikovanje, sStyling

eleganten(adj): stilvoll

senčnik(n): eSonnenblende(-n)

sončna streha(n): sSchiebedach(-dächer)

suspenzija (vzmeti) (n): eFederung(-en)

• suspenzija (kolesa) (n): eAufhängung(-en)

tahograf, zapisovalnik potovanj(n): rFahrtenschreiber

• EU zahteva zapisovalnike potovanj, ki elektronsko beležijo hitrost tovornjakov ali avtobusov, čas vožnje in počitka.

tahometer(n): rDrehzahlmesser

prtljažna vrata(n): eHecktür (avto), eLadeklappe (tovornjak)

• prtljažna vrata(v): zu dicht auffahren

Zadnja luč, Zadnja luč(n): sRücklicht(-er)

merilnik temperature(n): rTemperaturmesser

termostat(n): rTemperaturregler

pnevmatika(n): rReifen

cestnina (mostu, na ključ) (n): eMaut(-en)

• cestnina za tovornjake(n): eLkw-Maut(-en)

vleko(v): schleppen, abschleppen

prometa(n): rVerkehr

• prometni krog(n): rKreisverkehr
• prometni policaj(n): rVerkehrspolizist (-en)
• prometna gneča(n): rStau(-s), eStauung
• prometna luč, signal(n): eAmpel(-n)
• prometni znak(n): sVerkehrsschild(-er)

prikolica(n): rAnhänger, rSattelauflieger (tovornjak)

prenos(n): sGetriebe(-n)

tekalna plast (pnevmatika) (n): sProfil, eLauffläche

tovornjak, tovornjak(n): rLkw(-s), rLastwagen

• velika ploščad, vlečna prikolica(n): rBrummi(-s)
• voznik tovornjaka(n): rLkw-Fahrer, rBrummifahrer
• kamiondžija(n): rBrummifahrer
• tovornjaki(n): eŠpedicija
• tovorna postaja(n): sFernfahrerlokal

prtljažnik, prtljažnik(n): rKofferraum

napev, uglasiti se (motor) (n): tunen

na ključ(n): eMautstraße, eMautautobahn

smerniki(n): sBlinklicht(-er)

podlak (barve) (n): eGrundierung(-en)

premaz(n): rUnterbodenschutz

neosvinčeno gorivo(n): bleifreier Kraftstoff, bleifreies Benzin

kombi(n): rPrevoznik

vozila(n): sFahrzeug(-e), sKraftfahrzeug

prezračevanje(n): eBelüftung, ePrezračevanje

Napetost(n): eSpannung

• Kakšna je napetost ???Wieviel Volt klobuk ???

voltmeter(n): sVoltmeter

vizir(n): eBlende(-n)

opozorilna lučka(n): sWarnlicht(-er)

črpalka za vodo(n): eWasserpumpe(-n)

kolo(n): sRad (Räder)

okno(n): sFenster

vetrobransko steklo, vetrobransko steklo(n): eWindschutzscheibe(-n)

pranje vetrobranskega stekla(n): eScheibenwaschanlage(-n)

brisalec(n): rScheibenwischer

zimska guma(n): rWinterreifen

brisalca(n): rWischer

metlica brisalca(n): sWischerblatt(-blätter), rWischergummi(-s)

hitrost brisalca(n): eWischergeschwindigkeit

ožičenje(n): elektrische Leitungen

luč zenona(n): sXenonlicht(-er)

nič: nič

• od nič do šestdeset mph: od null do 100 km / h