Opredelitev in primeri katafore v angleški slovnici

V Angleška slovnica, katafora je uporaba a zaimka ali drugo jezikovno enoto, ki se sklicuje naprej do druge besede v stavku (t.j. referent). Pridevnik: kataforno. Poznan tudi kot anticipirajoča anafora, naprej anafora, kataforna referencaali referenca naprej.

Katafora in anafora sta dve glavni vrsti endophore - torej sklicevanje na element znotraj besedila.

Beseda, ki dobi pomen iz naslednje besede ali fraze, se imenuje a katafora. Naslednja beseda ali stavek se imenuje antecedent, referentali glava.

Nekateri jezikoslovci uporabljajo anafora kot splošen izraz za naprej in nazaj. Izraz naprej (a) anafora je enakovredno katafora.

V naslednjih primerih so kataforji v poševnem tisku, njihovi referenci pa so krepki.

• "Zakaj zavidamo njega, the bankrot človek?" (John Updike, Objem obale, 1984)
• Nekaj ​​tednov prej on umrl, moj oče mi je dal staro škatlo za cigare, napolnjeno z bledih črk.
• "V" letih nihala, " njegovo zgodovina šestdesetih let prejšnjega stoletja,
  instagram viewer
  Bernard Levin piše o "kolektivni norosti, ki je zasegla Britanijo." (Londonski večerni standard, 8. februarja 1994, ki jo je citiral Katie Wales v Osebni izgovori v sedanjiku angleščina. Cambridge University Press, 1996)
• "Če ona bili živi danes, [Barbara] Tuchman Zagotovo bi se nocoj pripravljal na pisanje svežih besnih strani, saj si predsednik prizadeva, da bi svojo neslavno domačo priljubljenost povezoval s pozivi podpore. " (Martin Kettle, "Če On Upira se glasu neumnosti sirene, BlairZapuščina je varna. " Skrbnik, 25. junij 2005)
• "Se morate spomniti to:
  Poljub je samo poljub,
  Vzdih je samo vzdih." (Herman Hupfeld, "Kot čas mineva", 1931)
• "Tole, Zdaj vem, da je bila zelo slaba ideja--kar predlaga, da naredimo vse, kar Terry Crews želi za tisti dan." (Joel Stein, "Nadzor nad posadko". Čas, 22. september 2014)
• "To je mora biti težko pri materi, nimajo otrok." (Ginger Rogers noter 42. ulica, 1933)
• Preveč strah, da bi prej kupoval oni prodati, nekateri lastniki stanovanj cilj trgovine.
• "Torej samo želim povedati to kongresu: Amerika, ki kupuje veliko več, kot prodajajo iz leta v leto, je Amerika, ki se sooča z gospodarsko in vojaško katastrofo. (Kongresnik James A. Traficant, Kongresni rekord - hiša, 25. septembra 1998)
• "Po ona se je včeraj razglasila za "zlomljeno, izdano, v zalivu, resnično nizko" v drugem organu, nisem prepričana, da bi dnevnik moral omeniti celo slabo Bel Mooneyime. " (Skrbnik, 9. avgusta 1994)

• "[Cataphora] je v naslednjem primeru, kar je značilno za uvodne stavke knjig:

Študentje (ne za razliko od vas) so bili prisiljeni kupiti kopije knjig njegovo romani - predvsem prvi, Potovalna luč, čeprav se v zadnjem času pojavlja nekaj akademskega zanimanja za njegovo bolj nadrealistični in 'eksistencialni' in morda celo 'anarhistični' drugi roman, Brat Svinja- ali naletim na neki esej iz Ko svetniki v sijoči težki antologiji literature sredi stoletja, ki stane 12,50 USD, si predstavljajte to Henry Bech, kot na tisoče manj znanih kot on, je bogat. On ni.
[John Updike, "Bogati v Rusiji." Bech: Knjiga, 1970]

Tu srečamo „kopije njegovih romanov“, preden izvemo, kdo je on. Šele nekaj vrstic je kasneje le posesivni pridevnik 'njegove' povezave naprej do pravilni samostalniki Henry Bech v besedilu, ki sledi. Kot vidite, medtem ko se anafora nanaša nazaj, katafora se nanaša naprej. Tukaj je slogovno izbira, da bralca zadržuje v zadregi, o kom se govori. Običajno je samostalnik, ki ga zaimek povezuje naprej, kmalu zatem. " (Joan Cutting, Pragmatika in diskurz: učbeniška knjiga za študente. Routledge, 2002)
Strateška uporaba katafore

• "[M] ruda pogosto kot ne, protipska katafora je motivirana z načrtovano ali strateško dostavo referenta, kot je na primer novice: Poslušajte to - John je dobil loterijo in dobil milijon dolarjev! Prototipska katafora je tako le redko povezana s težavami pri leksikalnem iskanju. " (Makoto Hayashi in Kyung-Eun Yoon, "Demonstrativi v interakciji." Polnila, pavze in zadrževalniki, ed. avtor Nino Amiridze, Boyd H. Davis in Margaret Maclagan. John Benjamins, 2010)

• "[S] ome predpisani slovniki so šli tako daleč, da so obsodili prakso [katafore] zaradi jasnosti in, bolj blazno, "dober slog." Torej H.W. Fowler izjavlja, da je "zaimek le redko pred glavnico"; Gowerji.... To je povzročilo težave v terminologiji. Izraz antecedentna primer, se običajno uporablja za sklicevanje na osnovni NP v anaforičnem razmerju; vendar ni enakovrednega izraza za * postcedent NP. Toda z nenavadno semantično licenco, nekateri slovnice, in različnih šol misli, uporabo antecedent V tem smislu." (Katie Wales, Osebni izgovori v sedanjiku angleščina. Cambridge University Press, 1996)

Etimologija
Iz grščine "nazaj" + "nositi"

Izgovorjava: ke-TAF-eh-ra