Kaj pomeni "C'est Parti" v francoščini?

C'est parti se izgovarja recimo par tee. Dobesedno pomeni "odšel", čeprav je boljši prevod v angleščino "tukaj gremo" ali "tukaj gre". Uporablja se lahko tudi za pomen "odšli smo."

Zabavna različica tega izraza je "C'est parti, mon kiki. "To se pogosto prevaja kot pomen," Ok, počnimo " mon kiki igra preprost in zabaven dodatek, ki ga ni bilo treba prevesti dobesedno. Stavki allons-y in na y va se štejejo za sopomenke c'est parti, pri čemer obe pomenita "pojdimo."

Izraz c'est parti se lahko uporablja v različnih situacijah. Ko na primer družino zložite v avto, lahko rečete:

V poslu lahko uporabite besedno zvezo tudi ob predstavitvi novega izdelka ali na začetku sestanka.

Uporablja se lahko tudi kadar koli se končno zgodi nekaj, kar ste čakali. Na primer, spomladi, ko vas vreme draži s toplim soncem in se končno umiri v dobro, lahko rečete, "Vzdrževalec, c'est parti! " To pomeni: "Zdaj je lepo vreme tukaj!"

instagram story viewer