The refleksivni glagolmudarse pomeni selitev v smislu spremembe prebivališča, kot je selitev v novo hišo ali stanovanje. Za vse druge pomene glagola »premikati se« španščina uporablja glagol mover.
Nebesedni glagol mudar pomeni spremeniti, vendar se ne uporablja zelo pogosto. Mudarse je mnogo pogosteje uporabljen glagol. Zato ta članek vsebuje mudarse konjugacije v svoji refleksivni obliki v nakaznem razpoloženju (sedanjo, preteklo, pogojno in prihodnje), podjaktivnem razpoloženju (sedanjo in preteklo), imperativnem razpoloženju in drugih glagolskih oblikah.
Mudarse Present Indicative
Glagol mudar je redna -ar glagola, zato sledi pravilnemu vzorcu sprege. Za konjugacijo mudarsepred vsako konjugirano obliko je treba vključiti refleksivni zaimek.
| Joj | me mudo | Se premaknem | Yo me mudo al dormitorio con mi compañera. |
| Tú | te mudas | Ti premakniti | Tú te mudas a otra ciudad por tu trabajo. |
| Usted / él / ella | se muda | Vi / on / ona poteze | Ella se muda in apartma más grande. |
| Nosotros | nos mudamos | Mi premakniti | Nosotros nos mudamos a un condominio. |
| Vosotros | os mudáis | Ti premakniti | Vosotros os mudáis a la casa nueva después de la boda. |
| Ustedes / ellos / ellas | se mudan | Ti / oni premakniti | Ellos se mudan a otro pa pas asistir a la universidad. |
Mudarse Preterite Okvirno
The preterit napetost se uporablja za opisovanje dokončanih dejanj v preteklosti.
| Joj | me mudé | preselil sem se | Yo me mudé al dormitorio con mi compañera. |
| Tú | te mudaste | Ti premaknil | Tú te mudaste a otra ciudad por tu trabajo. |
| Usted / él / ella | se mudó | Vi / on / ona premaknil | Ella se mudó in apartma más grande. |
| Nosotros | nos mudamos | Mi premaknil | Nosotros nos mudamos a un condominio. |
| Vosotros | os mudasteis | Ti premaknil | Vosotros os mudasteis a la casa nueva después de la boda. |
| Ustedes / ellos / ellas | se mudaron | Ti / oni premaknil | Ellos se mudaron a otro pa pas asistir a la universidad. |
Mudarse Imperfect Indicative
The nepopolno napetost se uporablja za opisovanje tekočih ali ponavljajočih se dejanj v preteklosti. Lahko ga prevedemo kot "premikal se" ali "uporabljal za premikanje."
| Joj | me mudaba | Včasih sem se gibal | Yo me mudaba al dormitorio con mi compañera. |
| Tú | te mudabas | Ti uporabljali za premikanje | Tú te mudabas a otra ciudad por tu trabajo. |
| Usted / él / ella | se mudaba | Vi / on / ona uporabljali za premikanje | Ella se mudaba in un apartamento más grande. |
| Nosotros | nos mudábamos | Mi uporabljali za premikanje | Nosotros nos mudábamos a un condominio. |
| Vosotros | os mudabais | Ti uporabljali za premikanje | Vosotros os mudabais a la casa nueva después de la boda. |
| Ustedes / ellos / ellas | se mudaban | Ti / oni uporabljali za premikanje | Ellos se mudaban a otro pa pas asistir a la universidad. |
Mudarse Future Indicative
The prihodnost napetost je konjugirana z infinitivno obliko mudar in prihodnji napeti konci (é, ás, á, emos, éis, án).
| Joj | me mudaré | Prestavil se bom | Yo me mudaré al dormitorio con mi compañera. |
| Tú | te mudarás | Ti se bo premaknil | Tú te mudarás a otra ciudad por tu trabajo. |
| Usted / él / ella | se mudará | Vi / on / ona se bo premaknil | Ella se mudará in apartma más grande. |
| Nosotros | nos mudaremos | Mi se bo premaknil | Nosotros nos mudaremos a un condominio. |
| Vosotros | os mudaréis | Ti se bo premaknil | Vosotros os mudaréis a la casa nueva después de la boda. |
| Ustedes / ellos / ellas | se mudarán | Ti / oni se bo premaknil | Ellos se mudarán a otro país para asistir a la universidad. |
Mudarse Periphrastic Future Indicative
Pri sprejemanju periferne prihodnosti ne pozabite postaviti predpogojnega zaimka pred konjugiranim glagolom ir (iti).
| Joj | me voy mudar | Grem se premakniti | Yo me voy a mudar al dormitorio con mi compañera. |
| Tú | te vas a mudar | Ti se bomo premaknili | Tú te vas a mudar a otra ciudad por tu trabajo. |
| Usted / él / ella | se va a mudar | Vi / on / ona se bo premaknil | Ella se va a mudar in un apartamento más grande. |
| Nosotros | nos vamos a mudar | Mi se bomo premaknili | Nosotros nos vamos a mudar a un condominio. |
| Vosotros | os vais a mudar | Ti se bomo premaknili | Vosotros os vais a mudar a la casa nueva después de la boda. |
| Ustedes / ellos / ellas | se van a mudar | Ti / oni se bomo premaknili | Ellos se zdi, da je mudar a otro pa pas asistir a la universidad. |
Mudarse Present Progressive / Gerund obrazec
The gerund ali sedanjik se lahko uporablja kot prislov ali tvori progresivno napetosti, kot so sedanji progresivni. Progressive tenses pogosto uporabljajo pomožni glagol estar. Obstajata dve možnosti za postavitev refleksivnega zaimka v sedanji progresivni čas. Lahko se postavi pred konjugiranim glagolom estar, ali pritrjeni na konec tega particikla.
| Sedanje napredne Mudarse | se está mudando / está mudándose | Se premika | Ella se nahaja mudando in apartma más grande. |
Mudarse preteklega dejstva
The pretekli deležnik se pogosto uporablja v popolne napetosti kot sedanjost popoln. Sedanji perfekt uporablja pomožni glagol haber. V tem primeru mora biti pred konjugiranim glagolom postavljen refleksivni zaimek haber.
| Sedanji Perfect of Mudarse | se ha mudado | Se je preselil | Ella se nahaja v apartamento más grande. |
Blatni pogojni okvir
The pogojno napetost se lahko uporablja za pogovor o možnostih. Konjugiran je z uporabo infinitivne oblike in pogojnih končkov.
| Joj | me mudaría | Prestavil bi se | Yo me mudaría al dormitorio con mi compañera si hubiera espacio. |
| Tú | te mudarías | Ti bi se premaknil | Tú te mudarías a otra ciudad por tu trabajo si te dieran la promoción. |
| Usted / él / ella | se mudaría | Vi / on / ona bi se premaknil | Ella se mudaría in un apartamento más grande si lo pudiera pagar. |
| Nosotros | nos mudaríamos | Mi bi se premaknil | Nosotros nos mudaríamos a un condominio, pero no tenemos suficiente dinero. |
| Vosotros | os mudaríais | Ti bi se premaknil | Vosotros os mudaríais je la casa nueva después de la boda, pero no estará lista. |
| Ustedes / ellos / ellas | se mudarían | Ti / oni bi se premaknil | Ellos se mudarían a otro país para asistir a la universidad si les dieran la beca. |
Mudarse Present Subjunctive
The sedanjik od -ar glagoli tvorijo s končnicami e, es, e, emos, éis, en.
| Que yo | me mudi | Da jaz premakniti | La directora pide que yo me mude al dormitorio con mi compañera. |
| Que tú | blato | Da si ti premakniti | El jefe espera que tú te mudes a otra ciudad por tu trabajo. |
| Que usted / él / ella | se mudi | Da vi / on / ona premakniti | La familia quiere que ella se mude a un apartamento más grande. |
| Que nosotros | nos mudemos | Da smo premakniti | Carlos quiere que nosotros nos mudemos a un condominio. |
| Que vosotros | os mudéis | Da si ti premakniti | El abuelo rekomienda que vosotros os mudéis a la casa nueva después de la boda. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se muden | Da vi / oni premakniti | La profesora sugiere que ellos se muden a otro país para asistir a la universidad. |
Mudarse nepopolni Subjunctive
The nepopolno podrejeno lahko konjugiramo na dva različna načina.
Možnost 1
| Que yo | me mudara | Da jaz premaknil | La directora pedía que yo me mudara al dormitorio con mi compañera. |
| Que tú | te mudaras | Da si ti premaknil | El jefe esperaba que tú te mudaras a otra ciudad por tu trabajo. |
| Que usted / él / ella | se mudara | Da vi / on / ona premaknil | La familia quería que ella se mudara in un apartamento más grande. |
| Que nosotros | nos mudáramos | Da smo premaknil | Carlos quería que nosotros nos mudáramos a un condominio. |
| Que vosotros | os mudarais | Da si ti premaknil | El abuelo recomendaba que vosotros os mudarais a la casa nueva después de la boda. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se mudaran | Da vi / oni premaknil | La profesora sugería que ellos se mudaran a otro país para asistir a la universidad. |
Možnost 2
| Que yo | me mudase | Da jaz premaknil | La directora pedía que yo me mudase al dormitorio con mi compañera. |
| Que tú | mudase | Da si ti premaknil | El jefe esperaba que tú te mudases a otra ciudad por tu trabajo. |
| Que usted / él / ella | se mudase | Da vi / on / ona premaknil | La familia quería que ella se mudase in un apartamento más grande. |
| Que nosotros | nos mudásemos | Da smo premaknil | Carlos quería que nosotros nos mudásemos a un condominio. |
| Que vosotros | os mudaseis | Da si ti premaknil | El abuelo recomendaba que vosotros os mudaseis a la casa nueva después de la boda. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se mudasen | Da vi / oni premaknil | La profesora sugería que ellos se mudasen a otro país para asistir a la universidad. |
Mudarse Imperative
Za oddajo ukazov ali ukazov potrebujete nujno razpoloženje. Opazite, da je pri pozitivnih ukazih za glagol postavljen refleksivni zaimek, v negativnih ukazih pa se glagolski zaimnik postavlja pred glagol.
Pozitivni ukazi
| Tú | múdate | Premakni se! | ¡Mudite o otra ciudad por tu trabajo! |
| Usted | múdese | Premakni se! | ¡Múdese in un apartamento más grande! |
| Nosotros | mudémonos | Gremo! | ¡Mudémonos a un condominio! |
| Vosotros | mudaos | Premakni se! | ¡Mudaos a la casa nueva después de la boda! |
| Ustedes | múdense | Premakni se! | ¡Múdense a otro país para asistir a la universidad! |
Negativni ukazi
| Tú | brez blata | Ne premikaj se! | ¡No blaes a otra ciudad por tu trabajo! |
| Usted | ne se mudi | Ne premikaj se! | ¡Ne se mudi v apartma más grande! |
| Nosotros | no nos mudemos | Ne premikajmo se! | ¡No nos mudemos a un condominio! |
| Vosotros | no os mudáis | Ne premikaj se! | ¡No os mudáis a la casa nueva después de la boda! |
| Ustedes | no se muden | Ne premikaj se! | ¡No se blaen a otro país para asistir a la universidad! |