Konjugacija Llamar v španščini, prevod in primeri

Španski glagol llamar pomeni poklicati. Je redna -ar glagol, kot avtobus ali parar. Spodaj najdete tabele za konjugacijo llamar v sedanjiku, preteklem in prihodnjem nakazu, sedanjiku in preteklem podvezniku, pa tudi imperativ in druge glagolske oblike.

Llamarni pomen

Preprost prevod llamar je poklicati, a glede na njegovo uporabo se lahko pomen nekoliko razlikuje. Na primer, lahko pomeni poklicati nekoga, ko pride k vam, La madre llamó a los niños para la cena (Mati je poklicala otroke na večerjo) ali lahko pomeni, da pokličejo po telefonu, El doctor llamó a su paciente por teléfono (Zdravnik je poklical svojega pacienta po telefonu). Poleg tega lahko včasih rečemo, da je nekdo pred vrati, trka ali zvoni oz. Alguien llama a la puerta (Nekdo je pred vrati).

Še en pomen glagola llamar je imenovati nekaj ali nekoga. Na primer Cuando lo accepttamos, llamamos al perro Popo (Ko smo ga posvojili, smo psa poimenovali Popo). Lahko tudi pomeni, da nekoga ali nekaj pokličete z določenim imenom, kot v Su nombre es Federico, pero lo llamamos Fede (Ime mu je Federico, mi pa mu rečemo Fede).

instagram viewer

Končno llamar se lahko uporablja kot refleksivni glagol, llamarse, govoriti o tem, kako se nekoga imenuje. Če želite reči "moje ime je Ana", lahko rečete Mi nombre es Ana, vendar je pravzaprav zelo pogosto reči Jaz llamo Ana (Imenujem se Ana). Zaradi tega se nekateri zmedejo in to mislijo llamo pomeni "ime", ampak v resnici, ko praviš me llamo pravite "pokličem se". Ko uporabljate glagol na ta način, ne pozabite vključiti refleksivni zaimek pred konjugiranim glagolom.

Ena stvar, ki jo morate upoštevati pri uporabi glagola llamar je kako se v španščini izgovori dvojni L V angleščini se dvojni L izgovarja tako, kot bi izgovorili normalno L. Vendar v španščini, ko sta dva L-a skupaj, oddajajo zvok, podoben angleškemu Y (kot v yam-u), ali pogosto se sliši kot angleški J (kot v Jacku). Izgovor španščine Ll je precej različen, odvisno od tega, od kod prihaja španski govornik. Ponekod v Južni Ameriki se celo sliši kot Sh (kot pri morskem psu).

Llamar Present Indicative

Joj	llamo	Kličem	Yo llamo a mi madre por teléfono.
Tú	lame	Ti kliči	Tú llamas al niño para cenar.
Usted / él / ella	lama	Vi / on pokliče	Ella llama a su abuela todas las semanas.
Nosotros	llamamos	Mi kličemo	Nosotros llamamos a la puerta.
Vosotros	llamáis	Ti kliči	Vosotros llamáis profe a la profesora.
Ustedes / ellos / ellas	llaman	Kličete vi	Ellos llaman a los bomberos por el incendio.

Llamar Preterite Okvirno

V španščini obstajajo dve obliki preteklega časa, the preterit in nepopolno. Preterit se uporablja za pogovor o točnih dogodkih ali dogodkih, ki imajo v preteklosti določen konec. Ne pozabite, da na zadnji samoglasnik oznake naglas navedete jo in usted / él / ellaoblike v preteritu.

Joj	llamé	Klical sem	Yo llamé a mi madre por teléfono.
Tú	lamast	Klical si	Tú llamaste al niño para cenar.
Usted / él / ella	llamó	Vi / on je poklical	Ella llamó a su abuela todas las semanas.
Nosotros	llamamos	Poklicali smo	Nosotros llamamos a la puerta.
Vosotros	llamasteis	Klical si	Vosotros llamasteis profe a la profesora.
Ustedes / ellos / ellas	lalamaron	Klicali ste	Ellos llamaron a los bomberos por el incendio.

Llamar Imperfect Indicative

Nepopolna napetost se uporablja za pogovor o preteklih dogodkih, trenutnih ali običajnih dejanjih v preteklosti. V angleščino je mogoče prevesti kot "kliče" ali "uporablja za klic".

Joj	lalamaba	Včasih sem klical	Yo llamaba a mi madre por teléfono.
Tú	lalama	Včasih ste klicali	Tú llamabas al niño para cenar.
Usted / él / ella	lalamaba	Klicali ste vi	Ella llamaba a su abuela todas las semanas.
Nosotros	llamábamos	Včasih smo klicali	Nosotros llamábamos a la puerta.
Vosotros	llamabais	Včasih ste klicali	Vosotros llamabais profe a la profesora.
Ustedes / ellos / ellas	lamaban	Ste / klicali	Ellos llamaban a los bomberos por el incendio.

Llamarna prihodnost kaže

Joj	llamaré	poklical bom	Yo llamaré a mi madre por teléfono.
Tú	llamarás	Pokličete	Tú llamarás al niño para cenar.
Usted / él / ella	llamarán	Vi / on bo poklical	Ella llamará a su abuela todas las semanas.
Nosotros	llamaremos	Poklicali bomo	Nosotros llamaremos a la puerta.
Vosotros	llamaréis	Pokličete	Vosotros llamaréis je profesionalec la profesora.
Ustedes / ellos / ellas	llamarán	Vi / oni bodo poklicali	Ellos llamarán a los bomberos por el incendio.

Llamar Periphrastic Future Indicative

Joj	voy llamar	Bom poklical	Yo voy a llamar a mi madre por teléfono.
Tú	vas llamar	Klicali boste	Tú vas a llamar al niño para cenar.
Usted / él / ella	va a llamar	Ti / on bo poklical	Ella va a llamar a su abuela todas las semanas.
Nosotros	vamos a llamar	Klicali bomo	Nosotros vamos a llamar a la puerta.
Vosotros	vais llamar	Klicali boste	Vosotros vais llamar profe a la profesora.
Ustedes / ellos / ellas	van a llamar	Ti / oni bodo poklicali	Ellos van a llamar a los bomberos por el incendio.

Llamarni pogojni okvir

The pogojno napetost se uporablja za pogovor o možnostih ali domnevah, za pogovor o stvareh, ki bi se zgodile. Na primer Si tuviera tiempo, llamaría a mi amiga (Če bi imel čas, bi poklical prijatelja). Upoštevajte, da í v pogojnih koncih vedno nosi naglasno oznako.

Joj	llamaría	Bi poklical	Yo llamaría a mi madre por teléfono.
Tú	llamarías	Vi bi poklicali	Tú llamarías al niño para cenar.
Usted / él / ella	llamaría	Vi / on / ona bi poklicala	Ella llamaría a su abuela todas las semanas.
Nosotros	llamaríamos	Mi bi poklicali	Nosotros llamaríamos a la puerta.
Vosotros	llamaríais	Vi bi poklicali	Vosotros llamaríais je profesionalec la profesora.
Ustedes / ellos / ellas	llamarían	Vi / oni bi poklicali	Ellos llamarían a los bomberos por el incendio.

Llamar Present Progressive / Gerund oblika

V rednem -ar glagoli, tvorite sedanjik ali gerund s končnico -ando. Ta glagolska oblika se uporablja za več namenov, na primer za oblikovanje progresivne napetostikot sedanji progresivni.

Sedanji progresivni Llamar

está llamando skliče

Ella está llamando al niño para cenar.

Glasilo preteklosti Llamar

Pretekli delnik za -ar glagoli tvorijo s končnico -ado. Pretekli particip se uporablja z pomožni glagol oblikovati sestavljene napetosti, kot je trenutno popoln.

Sedanji Perlam of Llamar

ha llamado sje poklical

Ella ha llamado a su abuela.

Llamar Present Subjunctive

The podjaktivno razpoloženje se uporablja za pogovor o čustvih, dvomih, željah, možnostih in drugih subjektivnih situacijah. Uporablja se v stavkih z dvema stavkoma: glavna klavzula vsebuje glagol indikativnega razpoloženja, podrejena pa vsebuje glagol v podrejenem razpoloženju.

Que yo	plamen	To kličem	David quiere que yo llame a mi madre por teléfono.
Que tú	plameni	Da pokličete	María quiere que tú llames al niño para cenar.
Que usted / él / ella	plamen	Da pokličete vi	Esteban quiere que ella llame a su abuela todas las semanas.
Que nosotros	llamemos	Temu rečemo	Carla quiere que nosotros llamemos a la puerta.
Que vosotros	llaméis	Da pokličete	Francisco quiere que vosotros llaméis profe a la profesora.
Que ustedes / ellos / ellas	llamen	Da vi / oni pokličete	Diana quiere que ellos llamen a los bomberos por el incendio.

Llamar Imperfect Subjunctive

The nepopolno podrejeno se uporablja podobno kot sedanje podreje, vendar v situacijah, ki so se zgodile v preteklosti. Obstajata dve možnosti za konjugiranje nepopolne podveznice, prikazani v spodnjih tabelah.

Možnost 1

Que yo	llamara	Da sem poklical	David quería que yo llamara a mi madre por teléfono.
Que tú	lalamare	Da ste poklicali	María quería que tú llamaras al niño para cenar.
Que usted / él / ella	llamara	Da ste ga poklicali	Esteban quería que ella llamara a su abuela todas las semanas.
Que nosotros	llamáramos	Da smo poklicali	Carla quería que nosotros llamáramos a la puerta.
Que vosotros	llamarais	Da ste poklicali	Francisco quería que vosotros llamarais profe a la profesora.
Que ustedes / ellos / ellas	lalamaran	Da ste vi poklicali	Diana quería que ellos llamaran a los bomberos por el incendio.

Možnost 2

Que yo	lamaza	Da sem poklical	David quería que yo llamase a mi madre por teléfono.
Que tú	lalamaze	Da ste poklicali	María quería que tú llamases al niño para cenar.
Que usted / él / ella	lamaza	Da ste ga poklicali	Esteban quería que ella llamase a su abuela todas las semanas.
Que nosotros	llamásemos	Da smo poklicali	Carla quería que nosotros llamásemos a la puerta.
Que vosotros	lamaseis	Da ste poklicali	Francisco quería que vosotros llamaseis profe a la profesora.
Que ustedes / ellos / ellas	lalamasen	Da ste vi poklicali	Diana quería que ellos llamasen a los bomberos por el incendio.

Llamar Imperative

Nujno razpoloženje se uporablja za dajanje neposrednih ukazov ali ukazov. Obstajajo obrazci za vse osebe, razen za tiste, ki jim ne morete dati neposrednega ukaza (prva oseba ednine jo in tretja oseba él, ella,ellos, ellas). Ko dajete negativen ukaz, dodajte prislov št pred ukazom. Opazite, da se pozitivni in negativni ukazi razlikujejo za tú in vosotros.

Pozitivni ukazi

Tú	lama	Pokliči!	¡Llama al niño para cenar!
Usted	plamen	Pokliči!	¡Llame a su abuela todas las semanas!
Nosotros	llamemos	Pozovimo!	¡Llamemos a la puerta!
Vosotros	llamad	Pokliči!	¡Llamad profe a la profesora!
Ustedes	llamen	Pokliči!	¡Llamen a los bomberos!

Negativni ukazi

Tú	brez plamenov	Ne kliči!	¡Brez llames al niño para cenar!
Usted	brez plamena	Ne kliči!	¡No llame a su abuela todas las semanas!
Nosotros	brez llamemov	Ne kličimo!	¡No llamemos a la puerta!
Vosotros	nobenega flameja	Ne kliči!	¡No lelaméis profa a la profesora!
Ustedes	ni llamen	Ne kliči!	¡No llamen a los bomberos!