Por je eden najbolj uporabnih in pogostih predloge v španščini, lahko pa je tudi eden najbolj zmednih angleških govorcev. To je zato, ker se včasih prevaja kot "za", kot je tudi predlog odstavek, in so zelo redko zamenljivi.
Kot začetnik je verjetno najbolje, da se dva predloga ločeno naučita in razmišljata por kot predlog, ki ponavadi navaja vzrok ali motiv, ne pa zgolj kot prevod za "za". Torej v primerih por Uporaba, ki je podana spodaj, je poleg prevoda z besedo "za" (kjer je primerno) naveden prevod (včasih neroden) z besedo ali besedno zvezo, ki ni "za". Z učenjem kako por se uporablja namesto, kako se običajno prevaja, dolgoročno se boste lažje naučili.
Pri takšni uporabi oz. por ne pomeni cilja, temveč bližino ali lokacijo. Pogosto se prevaja kot "s" ali "skozi".
Por se ponavadi prevaja kot "z", ko kaže na nekoga, ki izvede neko dejanje. Običajne uporabe so navedba avtorja knjige ali drugega dela ali navedba izvajalca pasivnega glagola.