A skladenjski prekinitev ali odstopanje: torej nenadna sprememba stavka iz ene konstrukcije v drugo, ki je slovnično neskladna s prvo. Množine: anakolutha. Znan tudi kot skladenjska mešanica.
Anakoluthon včasih velja za a slogovno napaka (vrsta disfluence) in včasih namerna retorično učinek (a figura govora).
Anakoluthon je pogostejši v govoru kot pri pisanju. Robert M. Fowler ugotavlja, da "govorjena beseda zlahka odpušča in je morda celo naklonjena anakolutonu" (Naj Bralec razume, 1996).
Etimologija: iz grščine "neskladna"
Izgovorjava: an-eh-keh-LOO-thon
Znan tudi kot: lomljen stavek, skladenjska mešanica
Primeri in opažanja
- "Anakoluthon je pogost v govorjenem jeziku, ko govorec začne stavek na način, ki pomeni določeno logično ločljivost, nato pa ga konča drugače."
(Arthur Quinn in Lyon Rathbun v Enciklopedija retorike in kompozicije, ed. avtorice Theresa Enos. Routledge, 2013) - "Tako bom maščeval oba,
Da bo ves svet will To bom storil,
Kakšni so, pa še ne vem. "
(William Shakespeare, Kralj Lear) - "Suha deska ni motila vonja po gorenju. V celoti je bilo tam sedeti najboljše vrste in nikoli ne more biti vseh robov, ki jih ima največji stol."
(Gertrude Stein, "Portret Mabel Dodge", 1912) - "Maverick položaj Johna McCaina, ki ga je imel, je to takoj in so ga podporniki nakazali."
(Sarah Palin, podpredsedniška razprava, okt. 2, 2008) - "Slepi novinarji se v takšnem stavku zavezujejo anakolutonu:" Patrulj je dejal, da še nikoli v svoji karieri ni videl "nesreče, ki bi bila tako tragična."moj kariera. ""
(John B. Bremner, Besede na besedah. Columbia University Press, 1980) - "... Lahko bi ga prinesel v zajtrk v postelji z malo nazdravljenja, dokler tega nisem storil na nož zaradi slabe sreče ali če bi se ženska odpravila na krog z vodna kreša in nekaj lepega in okusnega. V kuhinji je nekaj oljk, ki bi mu lahko všeč, da jih v Abrinesu nikoli ne prenesem. Lahko bi naredil krijdo sobo Videti je v redu, saj sem ga spremenil drugače, ko vidiš, da mi je ves čas nekaj govorilo, da bi se moral predstaviti, če me ne pozna Adama, zelo smešno ne bi to.. ."
(iz monologa Molly Bloom v poglavju 18 z dne Ulysses avtor James Joyce) - Slika sloga ali slogovna slabost?
"[Heinrich] Lausbergova opredelitev anakoluton naredi slog sloga in ne (včasih izrazito) slogovno šibkost. Kot napaka v slogu ni vedno očitno. Ex: "Ni mogel iti, kako bi lahko?" Anakoluthon je pogost le v govorjenem jeziku. Govornik začne stavek na način, ki implicira določeno logično ločljivost, nato pa konča drugače. Pisatelj bi stavko začel znova, razen če bi njegova funkcija ponazarjala zmedenost uma ali spontanost poročanja. Obe funkciji sta značilni za notranjost monologin do te mere, da je monolog Molly Bloom [v Ulysses, avtor James Joyce], je sestavljen iz enega samodejnega stavka, ki vsebuje stotine primerov anakolutona. "
(B. M. Dupriez in A. Halsall, Slovar literarnih naprav. University of Toronto Press, 1991)