Režim, režim in polk: izbira prave besede

Ne zamenjujte starejših čutil besed režim, režim, in polka. V današnja angleščina, imajo te besede dokaj različne pomene.

The samostalnikrežim (izgovorjeno "ruh-zheem" ​​in občasno črkovano z naglasom, régime) se v prvi vrsti nanaša na obliko vlade ali na obdobje, na katerem je oseba ali organ upravljanja. (V sodobni rabi režim običajno nosi negativno konotacija.) Veliko manj pogosto, režim se uporablja kot sinonim za režim.

Samostalnik režim (izgovarja "redge-uh-men") se v prvi vrsti nanaša na sistematičen načrt, zlasti na urejen sistem prehrane in telesne vadbe ali predpisan potek zdravljenja. Veliko manj pogosto, režim se uporablja kot sopomenka za režim (oblika vladanja), uporaba, ki jo večina slovarjev označuje za "redko" ali "arhaično."

Samostalnik polka (izgovarja "redge-uh-ment") se v prvi vrsti nanaša na vojaško enoto ali katero koli veliko skupino ljudi. (Čeprav polka je nekoč veljal za sinonim za režim, večina slovarjev označuje to uporabo kot "arhaično" ali "

Poleg tega glejte spodnja navodila za uporabo.

"Castrovo smrt je še posebej močno občutil v Latinski Ameriki, kjer je bil njegov uspeh pri strmoglavljenju vojske režim navdihnili levičarski aktivisti v drugih državah. "

"Praznovanje, žalost in utrinki pozdravljajo novice o Castrovi smrti." New York Times, 26. november 2016

"Težave z želodcem so pomenile, da se bodo naše diete spremenile: postavili bi se na strogo režim riževega soka (ali kaše), včasih z drobno narezano repo, dokler nam želodci niso bili boljši. "

Nancy N. Chen, Hrana, zdravila in prizadevanja za dobro zdravje, 2009

"Za vojaka, ki v času vojne lahko zapleta proti svoji vladi, bi bilo sprejemljivo, če bi režim je bil dovolj hudoben; ampak za vojaka, da zapleta proti svojemu polka preprosto bi bila izdaja in človek bi bil mišljen kot izdajalec. "

Michael Gelven, Vojna in eksistenca: filozofska preiskava, 1994

"[W] omogočamo, da ura polka naše vsakdanje življenje. Ljudje niso vedno pustili, da ura določa tempo vsakdanjega življenja. "

Robert J. Brym in John Lie, Sociologija: Vaš kompas za nov svet, 2010

"[Predsednik Lincoln] je pripravil memorandum o vojaški politiki, ki je zahteval razrešitev teh devetdesetih dni polki ki se niso želeli ponovno vključiti, reorganizirati preostalo vojsko in konstantno režim vaje, da bi zagotovili, da bodo pred naslednjo bitko pravilno usposobljeni. "

William C. Davis, Lincolnovi moški, 1999

"Beseda režim je sinonim za politični sistem: demokratični režim, avtoritarni režim. Lahko pomeni tudi obdobje, v katerem je bila oseba ali sistem na oblasti, pogosto z negativno konotacijo: Gadafijev režim, the Nacistični režim."

Spletna knjiga Associated Press in brifing o medijskem pravu: 2013, ed. avtorji Darrell Christian, Sally Jacobsen in David Minthorn. Osnovne knjige, 2013

"Zdravnik režim je nabor pravil ali smernic, ki jih stranki naloži za zagotovitev svojega dobrega počutja... Režim seveda ima tudi nekoliko zastarjen pomen "vlade" in je koren od režim in polka."

Bryan S. Turner, "Pobožnost, prodornost in večnost: posledice živečega za vedno." Medicina, religija in telo, 2010

(a) "Namenjeni puritanci so ves dan _____ brali Sveto pismo in pobožne knjige ter se ob vstajanju in pred upokojitvijo ukvarjali z zasebno meditacijo, samopregledovanjem in molitvijo."
(Keith Krawczynski, Vsakodnevno življenje v kolonialnem mestu, 2013)

(b) "[T] je končna utemeljitev vojne moralni imperativ, da bi milijone nedolžnih moških in žensk rešil pred krutega, morilskega, hudobnega _____."
(Theodore S. Hamerow, Zakaj smo gledali, 2008)

(c) "Ko gledam ven, sem videl _____ dečkov nežne starosti, v uniformi rjavega platna, z malo svetlobe mušketi na ramenih in miniaturni nahrbtniki na hrbtu, popolnoma opremljeni in opremljeni vojni. "
(William Cullen Bryant, Pisma popotnika, 1850)

(d) "Nisem prepričan, da moje negovanje _____ res šteje kot _____: traja šest minut, najbolj vroč izdelek, ki ga imam, pa je darilni set Lynx Africa, ki mi je ostal od božiča."
(Alfie Packham, "Pet pripomočkov za nego sodobnega človeka." Skrbnik, 21. avgust 2016)

(a) "Namenjeni puritanci so vzdrževali vsak dan režim branja Svetega pisma in pobožnih knjig ter vključevanja v zasebno meditacijo, samopregledovanje in molitev ob vstajanju in pred upokojitvijo. "
(Keith Krawczynski, Vsakodnevno življenje v kolonialnem mestu, 2013)

(b) "[T] je končna utemeljitev vojne moralni imperativ, da bi milijone nedolžnih moških in žensk rešil pred krutim, morilskim, zlim. režim."
(Theodore Hamerow, Zakaj smo gledali, 2008)

(c) "Ko gledam ven, sem videl a polka dečkov nežne starosti, v uniformi rjavega platna, z rahlo lahkimi mušniki na ramenih in miniaturnimi nahrbtniki na hrbtu, popolnoma opremljeni in opremljeni za vojno. "
(William Cullen Bryant, Pisma popotnika, 1850)

(d) "Nisem prepričan v svoje negovanje režim res šteje kot režim: traja šest minut, najbolj vroč izdelek, ki ga imam, pa je darilni set Lynx Africa, ki mi je ostal od božiča. "
(Alfie Packham, "Pet pripomočkov za nego sodobnega človeka." Skrbnik, 21. avgust 2016)