"Angleščina? Kdo to potrebuje? Nikoli ne grem v Anglijo! "
Woo-hoo! Nesmrtne besede gospoda Homerja Simpsona - pivo, ki se piči, patriarh, ki kropi krof, varnostni inšpektor za nuklearne elektrarne in rimski zdravnik Springfielda. V resnici je Homer veliko prispeval k temu angleški jezik kot le priljubljeno vmes "D'oh." Oglejmo si nekaj teh bogatih prispevkov - na poti pa preglejmo več retoričnih izrazov.
Homerjeva retorična vprašanja
Razmislite o tej izmenjavi s simpozija družine Simpson:
Mati Simpson: [petje] Koliko cest mora človek prehoditi, preden ga lahko pokličeš?
Homer: Sedem.
Lisa: Ne, oče, to je retorično vprašanje.
Homer: OK, osem.
Lisa: Oče, ali sploh veš, kaj pomeni "retorično"?
Homer: Naredi jaz veste, kaj pomeni "retorično"?
V bistvu je Homerjeva logika pogosto odvisna od retoričnega vprašanja za njeno izražanje:
Knjige so neuporabne! Prebral sem samo eno knjigo, Ubiti posmehljivca, in absolutno nisem imel vpogleda, kako ubiti posmehljive ptice! Seveda me je to naučilo, da moškega ne sodim po barvi kože... a kaj dobrega mi to dela?
Homer je ena posebna vrsta retoričnega vprašanja eroteza, vprašanje, ki pomeni močno potrditev ali zanikanje: "Krofi. Ali lahko kaj storim? "
Homerjeve figure govora
Čeprav včasih napačno presojajo kot dokončana moron, Homer je pravzaprav spreten manipulator oksimoron: "Oh Bart, ne skrbi, ljudje ves čas umirajo. Pravzaprav bi se lahko jutri zbudili mrtvi. "In naša najljubša figura zasmehovanja je pravzaprav precej priročna figure govora. Na primer, za razlago človeškega vedenja se opira na personifikacija:
Edina pošast tukaj je igralna pošast, ki je zasužnjila tvojo mamo! Pravim mu Gamblor, in čas je, da mati odvzameš njegove neonske kremplje!
Chiasmus vodi Homerja do novih ravni samorazumevanja:
V redu, možgani, ne maram te in ti me ne maraš - zato narediva to in vrnila se bom, da te ubijem s pivom.
In tukaj mu v samo petih besedah uspe združiti apostrof in trikolon v srcu encomium: "Televizija! Učiteljica, mati, skrivni ljubimec. "
Homer seveda ni vedno seznanjen s imena takšnih klasičnih figur:
Lisa: To je latinščina, oče - jezik Plutarha.
Homer: Pes Mickeyja Mousea?
Toda nehaj se norčevati, Lisa: jezik Plutarha je bil grški.
Simpson ponovi
Tako kot veliki govorniki antične Grčije in Rima tudi Homer ponavlja ponavljanje patos in poudarjajo ključne točke. Tu, na primer, zadiha duha Susan Hayward anafora:
Želim se otresti prahu tega mesta z enim konjem. Rad bi raziskal svet. Rad bi gledal televizijo v drugem časovnem pasu. Rad bi obiskal čudne, eksotične centre. Dovolj mi je, da bi jedel hoagie! Želim brusilko, sub, dolgega junaka! Rad bi živel, Marge! Ne boš me pustil živeti? Ali ne, prosim? "
Epizeuxis služi za prenašanje brezčasne Homerjeve resnice:
Ko gre za pohvale, so ženske hudobne pošasti, ki sesajo kri, vedno želijo več... več... VEČ! In če jim jih daste, boste v zameno dobili veliko.
In poliptoton vodi do globokega odkritja:
Marge, kaj je narobe? Si lačen? Zaspan? Gass? Gass? Je plin? Plin je, kajne?
Homerski argumenti
Homerjeve retorične preobrate, zlasti njegova prizadevanja, ki jih je oporekal analogija, včasih začnite nenavadne obrise:
- Sin, ženska je veliko podobna... hladilnik! Visoki so približno šest metrov, 300 kilogramov. Naredijo led in... hm... Oh, počakaj malo. Pravzaprav je ženska bolj podobna pivu.
- Sin, ženska je kot pivo. Lepo dišijo, lepo izgledajo, stopil bi čez svojo mamo samo, da bi jo dobil! Toda ne morete se ustaviti pri enem. Hočeš piti drugo žensko!
- Veste, fantje, jedrski reaktor je zelo podoben ženski. Prebrati morate samo priročnik in pritisniti desne gumbe.
- Slava je bila kot droga. Toda tisto, kar je bilo še bolj podobno drogi, so bile droge.
Da, gospod Simpson je občasno izzival besedo, kot v malapropisem ki označuje to izrazito homersko molitev:
Dragi Gospod, hvala ti za to mikrovalovno pečico, čeprav si je ne zaslužimo. Mislim... naši otroci so neobvladljivi vragi! Oprostite moji Francozi, vendar se obnašajo kot divjaki! Ste jih videli na pikniku? Oh, seveda si. Vsepovsod si vsejeda. O Gospod! Zakaj ste me ogovarjali s to družino?
Razmislite tudi o Homerjevi ekscentrični (ali morda disleksični?) Rabi hipofora (postavlja vprašanja in odgovarja na njih): "Kaj je poroka? Websterjev slovar opisuje kot dejanje odstranjevanja plevela z nekega vrta. "In zdaj se mu misli zrušijo, preden bo lahko do konca stavka, kot v tem primeru aposiopeza:
Ne bom spal v isti postelji z žensko, ki misli, da sem lena! Grem takoj spodaj, razgrnem kavč, odvijem spalni ba - uh, lahko noč.
Glavni retorik
Ampak Homer Simpson je večinoma spreten in premišljen retorik. Kot eno, on je samooklicani mojster verbalna ironija:
Jao, poglej me, Marge, osrečujem ljudi! Jaz sem čarobni moški iz Happy Land-a, ki živi v hiši z gumo na Lolly Pop Lane!.. Mimogrede sem bil sarkastičen.
In odpove modrosti dehortatio:
Koda šolskega dvorišča, Marge! Pravila, ki fanta učijo, da je moški. Pa poglejmo. Ne tattle. Vedno se norčujte iz tistih, ki se razlikujejo od vas. Nikoli ne povejte ničesar, razen če ste prepričani, da se vsi počutijo enako kot vi.
Torej naslednjič, ko lovite The Simpsons na televiziji poglejte, ali lahko prepoznate dodatne primere teh retoričnih konceptov.