60 narodnosti v španščini

V španščini je večina besed za ljudi, ki prihajajo iz določenih držav po svetu, videti ali slišati zelo podobno besedi za državo v angleščini. Na primer kolombijano je beseda za moškega, ki prihaja iz Kolumbije in boliviana je beseda za samico iz Bolivije.

Zanimiva razlika, ki se razlikuje od angleščine do španščine, so besede, ki se uporabljajo za narodnosti niso napisani z veliko začetnico v španščini.

Tako kot v angleščini se lahko tudi v španščini besede narodnosti uporabljajo v angleščini pridevniki ali samostalniki. Primer oblike pridevnika je "hočem francosko kavo" oz.Yo quiero un café francés. "Primer oblike samostalnika je" On je Italijan "oz.Él es italiano."

V španščini imajo samostalniki in pridevniki običajno a moška oblika in ženska oblika odvisno od tega, ali je oseba, na katero se sklicuje, moški ali ženska. Moška oblika se običajno uporablja za označevanje več kot ene osebe neznanega spola. Na primer, "Oni so ameriški" bi se prevedli kot

Večina narodnosti se konča leta -o. Ženska oblika za narodnosti, ki se končajo v -o je narejena s spremembo -o do an -a. Na primer beseda grigo, se za osebo iz Grčije spremeni v griega pri sklicevanju na samico.

Drug skupni konec za narodnosti je -és. Besede, ki se končajo na -és je mogoče narediti žensko s spremembo konca na -esa. Tako ženska oblika inglés, za nekoga ali nekaj iz Anglije, je inglesa.

Obstaja nekaj narodnosti, ki ne spreminjajo oblike glede na spol. Narodnosti, ki imajo nepravilne končnice, npr -občutek, kot v besedi costarricense, ki se uporabljajo za Kostariko, nimajo ločene moške ali ženske oblike. Beseda ostaja enaka pri opisu obeh spolov. Enako lahko rečemo za narodnosti, ki se končajo v -a. Te se ne spremenijo, kot so kroata za "hrvaško" oz belga za "belgijski."

Naslednje vzorčenje iz 60 držav je navedeno z moško obliko državljanstva. Z moškimi in ženskimi pravili spremenite besedo, odvisno od osebe, ki jo naslovite, in končnic narodnosti, ki so ji dane.

Množinski samostalniki in pridevniki za narodnosti sledijo rednemu pravila za množino., običajno z dodajanjem -s ali -es.

Imena večine držav, pa tudi provinc, držav in regij so moška. Glavne izjeme so tiste, katerih imena se končajo v nenapetem -a, npr Francija, Argentina, in Gran Bretaña.

Canadá, ki se konča v stresu -á, je moško.

Nekaj ​​držav, od katerih je največje la Indija, ne more stati samostojno in potrebujejo dokončen članek. Za nekatere države, kot so (los) Estados Unidos, določen članek ni obvezen.,

Alemanija (Nemčija) - alemán
Argentina - argentino
Avstralija - avstralsko
Avstrija - avstrijako
Bélgica (Belgija) - belga
Belice (Belize) - beliceño
Bolivija - boliviano
Brazilija - brasileño
Canadá - canadiense
Čile - čileno
Kitajska - chino
Kolumbija - kolombijano
Corea del Norte (Severna Koreja) - nortecoreano, norcoreano
Corea del Sur (Južna Koreja) - sudcoreano
Kostarika - costarricense, costarriqueño (občasno)
Kuba - kubano
Croata (Hrvaška) - kroata
Dinamarca (Danska) - dané
Ekvador - ecuatoriano
Egipto (Egipt) - egipcio
El Salvador - salvadoreño
Escocia (Škotska) - escocés
España (Španija) - español
Estados Unidos (Združene države) - estadounidense, norteamericano, americano
Filipinci (Filipini) - filipino
Francija (Francija) - franki
Gales (Wales) - galés
Gran Bretaña (Velika Britanija) - británico
Grecia (Grčija) - griego
Gvatemala - guatemalteco
Haití - haitiano
Honduras - hondureño
Hungría - húngaro
la Indija - indio, hindú
Inglaterra (Anglija) - inglés
Irak, Irak - irakí, iraquí
Irán - iraní
Irlanda (Irska) - irlandés
Izrael - israelí
Italia (Italija) - italiano
Japón (Japonska) - japoni
Marruecos (Maroko) - marroquí (Moro se včasih uporablja, vendar se lahko šteje za žaljivo.)
México, Méjico - mexicano, mejicano (prvi črkovanje se uporablja v Mehiki, drugje pa je uporaba različna)
Mjanmar / Birlandia (Mjanmar / Burma) - mjanma / birmano
Nikaragva - nicaragüense
Noruega (Norveška) - noruego
Nueva Zelanda (Nova Zelandija) - neozelandés
Países Bajos (Nizozemska) - holandés
Palestina (Palestina) - palestino
Panamá - panameño
Paragvaj - paragvajo
Perú - peruano
Polonija (Poljska) - polaco
Portugalska - portugalci
Portoriko - puertorriqueño
la República Dominikana (Dominikanska republika) - dominicano
Rusija - ruso
Sudáfrica (Južna Afrika) - sudafricano
Suecia (Švedska) - sueco
Suiza (Švica) - suizo
Tajvan - taiwanés
Urugvaj - urugvaj
Venezuela - venezolano

Estadounidense se povsod razume, da se nanaša na prebivalce ZDA, na nekaterih področjih pa se lahko zdi preveč formalno. V delih Latinske Amerike je dr. norteamericano je prednostno, če govorimo o ZDA, čeprav ponekod pod pojmom razumemo tudi osebe ali stvari kanadščine (vendar ne mehiške). Americano lahko na nekaterih področjih pomenijo latinskoameriško, na drugih pa ameriško v ameriškem smislu.

• Tako kot v angleščini samostalniške in pridevniške oblike narodnosti v španščini uporabljajo iste besede.
• Čeprav so imena držav v španščini napisana z velikimi črkami, imena narodnosti niso (razen na začetku stavka.)
• Najpogostejši končki za imena narodnosti so -o in -es.