"Navajeni smo razmišljati zdaj kot časovni prislov. Vendar pa obstaja beseda, ki je časovna in se v mnogih pogledih razlikuje od drugih prislovov... Zdaj ima številne lastnosti povezane delci diskurza. Kratek je in sprva postavljen v izreka; ne spada v propozicijsko vsebino izreka in ima funkcijo organiziranja diskurza.. .
"Tukaj je... veliko meglenosti med delcem in časovnim prislovom. "(Karin Aijmer, Delci angleškega diskurza: dokazi s korpusa. John Benjamins, 2002)
The časovni prislovi v (28) locirajo prislove - čeprav jih ni vnesel s prepisom predloga. Vzemite goli čas prislov 10. junij 2001. Kot locirajoči prislov prispeva k časovni razlagi stavka, v katerem se pojavlja, časovnem intervalu, ki ga označuje, kot tudi razmerje med določenim časom (10. junij 2001) in preteklim časom dogodka, ki ga opisuje VP ABDEL LEAVE. To razmerje je eno osrednjih naključij. Naslovi golega časa v (28) tako določajo, da je pretekli čas Abdelovega odhoda vsebovan v času, ki ga določi lani / 10. junij 2001
. "(Hamida Demirdache in Myriam Uribe-Etxebarria," Sintaksa časovnih prislov. " Sintaksa časa, ed. avtorja Jacqueline Guéron in Jacqueline Lecarme. MIT Press, 2004)Sam Marlowe: Morda se vrnem jutri.
Arnie: Kdaj je to?
Sam Marlowe: Dan po dnevu.
Arnie: To je včeraj. Današnji jutri.
Sam Marlowe: Bilo je.
Arnie: Kdaj je bil jutri včeraj?
Sam Marlowe: Danes.
Arnie: Oh, seveda. Včeraj.
(John Forsythe in Jerry Mathers, Težava s Harryjem, 1955)