Falco Lyrics Rock Me Amadeus in Der Kommissar

Falcovi izvirni tekstovi Neposredni prevod Hyde Flippo Dva, tri, štiri
Eins, zwei, drei
Na, es je nix dabei
Na, wenn ich euch erzähl 'die G'schicht'
Nichts desto trotz,
Ich bin es schon gewohnt
Im TV-Funk da läuft es nicht. Dva, tri, štiri
En, dva, tri
No, vseeno je
No, ko vam povem zgodbo
Vseeno
Na to sem čisto navajena
V programu TV-Funk se ne bo prikazoval. Ja, sie war jung,
Das Herz tako spet in weiß
Und jede Nacht hat ihren Preis,
Sie sagt: "Sladkor sladkor,
Mene je spravil na vročino! "
Ich verstehe, sie ist heiß,
Sie sagt: "Baby, veš,
Pogrešam svoje zabavne prijatelje, "
Sie me Jack in Joe und Jill.
Mein Funkverständnis,
Ja, das reicht zur Ne,
Ich überreiss '*, je bil sie jetzt will. Da, bila je mlada,
Njeno srce je tako čisto in belo
In vsak večer ima svojo ceno.
Pravi: "Sladkor sladkor,
spravili ste me na vročino! "
Razumem, vroča je,
Pravi: "Bejbi, veš,
Pogrešam svoje zabavne prijatelje, "
Pomeni Jacka ter Joea in Jill.
Moje razumevanje funk,
ja, uspelo bo,
Razumem, kaj hoče zdaj. Ich überleg 'bei mir,
Ihr 'Nas'n spricht dafür,
Währenddessen ich noch rauch ',
Die Posebna mesta sind ihr wohlbekannt,
Ich mein ', sie fährt ja U-Bahn auch.
Dort singen's:
"Dreh 'dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Er wird dich anschau'n
und du weißt warum.
Die Lebenslust prinaša hm. "
Alles klar, Herr Kommissar? Mislim, da je konec,
Njen nos govori,
Medtem ko še naprej kadim,
Zelo dobro pozna 'posebna mesta';
Mislim, da tudi ona vozi metro.
Tam pojejo:
"Ne obračaj se, glej, glej,
komisar je zunaj!
Pazil bo nate
in veste, zakaj.
Vaša življenjska želja vas bo ubila. "
Se razumete, gospod komisar? Hej, hočeš kupiti nekaj stvari, človek?
Ste kdaj posilili to stvar Jack?
Zato pospešite to ritem!
Wir treffen Jill in Joe
Und dessen Bruder hip
Und auch den Rest der coolen Gang
Sie rappen hin, sie rappen ji
Dazwischen kratzen je ab die Wänd '. Hej, hočeš kupiti nekaj stvari, človek?
Ste kdaj posilili to stvar Jack?
Zato pospešite to ritem!
Spoznamo Jill in Joea
In njegov moten kolk
Pa tudi ostalo kul bando
Rapajo, skačejo sem
Vmes jih strgajo s sten. Dieser Fall ist klar,
Lieber Herr Kommissar,
Auch wenn sie and arer Meinung sind:
Den Schnee auf dem wir alle
Talwärts fahr'n,
Kennt heute jedes Kind.
Jetzt das Kinderlied:
"Dreh dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Er hat die Kraft in wir sind klein und dumm,
dieser Frust macht uns Stumm. " Ta primer je jasen,
Spoštovani gospod komisar,
Tudi če imate drugačno mnenje:
Sneg, na katerem smo vsi
smučanje navzdol,
vsak otrok ve.
Zdaj otroška rima:
"Ne obračaj se, glej, glej,
komisar je zunaj!
Ima moč in smo malo in neumni;
ta frustracija nas dela mamice. " "Dreh dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Wenn er dich anspricht
und du weißt warum,
Sag ihm: "Dein Leb'n doneh dich um." "Ne obračaj se, glej, glej,
komisar je zunaj!
Ko se pogovarja z vami
in veste zakaj
povej mu: 'Življenje te ubija.' "