Vsi starši so doživeli navdušenje in tesnobo zaradi poimenovanja svojega novorojenega otroka. V vsaki kulturi po vsem svetu obstaja splošno prepričanje, da imena vplivajo na otrokovo življenje, bodisi na bolje bodisi na slabše.
Večina staršev izbere imena po naslednjih načelih: pomen, poseben pomen, družinska povezanost in / ali zvok.
Kitajski starši upoštevajo te stvari tudi pri poimenovanju svojega dojenčka ali deklice. A povrh tega morajo kitajski starši upoštevati kitajske znake, ki sestavljajo to ime.
Stroka štetje
Večina kitajskih imen je sestavljena iz treh znakov. Prvi znak je priimek zadnja dva znaka pa sta dano ime. Pri tem splošnem pravilu obstajajo izjeme - nekatera družinska imena so sestavljena iz dveh znakov, včasih pa je ime samo en znak.
Kitajske znake lahko razvrstimo po število udarcev potreben za njihovo risanje. Na primer, lik 一 ima eno potezo, lik 義 pa trinajst potez. Mimogrede, oba teh znakov sta izgovorjena yi.
Število potez določa, ali je znak yin (celo število udarcev) ali jang (neparno število udarcev). Kitajska imena naj bi imela ravnotežje yin in jang.
Elementi v kitajskih imenih
Poleg števila možganskih kapi je vsak kitajski lik povezan z enim od petih elementov: ogenj, zemlja, voda, les in zlato. Kitajsko ime za dečka ali deklico mora imeti harmonično kombinacijo elementov.
Genealogija
Kitajska imena običajno vključujejo rodoslovni označevalec. Pomeni in sestri imajo pogosto imena, sestavljena iz istega prvega znaka. Drugi znak v danem imenu bo za osebo ločen. Tako bodo imeli vsi družinski člani iste generacije podobna imena.
Kitajska otroška imena za dečke
Kitajska imena za dečke imajo ponavadi spolne lastnosti, kot sta moč in slava za dečke. Tu je nekaj primerov kitajskih imen za dečke:
Pinin | Tradicionalni liki | Poenostavljeni liki |
Ān Róng | 安榮 | 安荣 |
Ān Dū | 安督 | 安督 |
Yǎ Dé | 雅德 | 雅德 |
Jié Lǐ | 杰禮 | 杰礼 |
Hàn Róng | 翰榮 | 翰荣 |
Xiū Bó | 修博 | 修博 |
Jiàn Yì | 健義 | 健义 |
Zhì Míng | 志明 | 志明 |
Jūn Yí | 君怡 | 君怡 |
Wěi Xīn | 偉新 | 伟新 |
Podoben postopek poteka pri izbiri Kitajska imena za dojenčke.