Pregovor je kratek, hudomušen izrek splošne resnice, ki skupno izkušnjo zlije v nepozabno obliko. Ali kot je opredelil Miguel de Cervantes, "kratek stavek, ki temelji na dolgoletnih izkušnjah." Pridevnik: pregovorno.
Številni pregovori se opirajo antiteza: "Daleč od oči, daleč od srca"; "Penny pameten, funt norčav"; "Ptica v roki je v grmu vredna dve."
V klasična retorika, the okrepitev pregovora je bila ena izmed vaj, znana kot progymnasmata. Imenuje se pregovor paremiologija.
Etimologija
Iz latinske besede "beseda"
Primeri in opažanja
- "[Pregovori] so kratke, nepozabne in intuitivno prepričljive formulacije socialno sankcioniranih nasvetov."
- "Nepravičnost kjerkoli je povsod grožnja pravičnosti."
- "Pregovori so strategije za ukvarjanje s situacije. Drugo ime za strategije mogoče je stališča."
-
Pop kulturni pregovori
"Dolgujemo veliko svojih sedanjih pregovori navajati kulturne vire, kot so pesmi, filmi, TV-oddaje in reklame. Včasih ti viri prinašajo že obstoječo besedo širši priljubljenosti, drugi čas pa sprožijo povsem nove ustne tradicije. Pomislite na "Če ga boste zgradili, bodo prišli" (iz filma Polje sanj, ki temelji na W.P. Zgodba o Kinselli) ali "Svoboda je le še ena beseda, ki je ni treba izgubiti" (iz pesmi "Ja in Bobby McGee", ki sta jo napisala Kris Kristofferson in Fred Foster). " -
Pregovori in aforizmi
"The aforizem je osebno opazovanje, napihnjeno v univerzalno resnico, zasebno, ki nastopa kot splošno. A pregovor je anonimna človeška zgodovina, stisnjena na velikost semena. " -
Pregovori kot retorične vaje
- "[P] roverbe sta bodisi prepričljiv ali odlagališče. Primeri sodobnih pregovorov, ki ljudi prepričujejo k dejanjem, so: „Škripavo kolo dobi maščobo“; 'Zbudi se in vonj vrtnice'; in "Zgodnja ptica dobi črve." Pregovori, ki ljudi odvrnejo od tega, so: "Če vozite, ne pijte" in "Prej ne štejte piščancev izvalijo se. ' Pojasnjevalni pregovori vključujejo: "Kotalni kamni ne nabirajo mahu" in "Duh je voljan, meso pa je šibko." Vsak od teh pregovorov je lahko okrepljeno po starodavnih navodilih za to: začnite s hvalo bodisi modrosti pregovora bodisi njegovega avtorja (če je avtor znan); parafraziram ali razložite pomen pregovora; podati dokaz resnice ali natančnosti pregovora; navajajte primerjalne in kontrastne primere; oskrba pričevanje od drugega avtorja; sestavite an epilog." -
Frank Sullivan na svetlejši strani pregovorov
"Morda bi morali imeti splošno predelavo ali preoblikovanje pregovori. To bi bilo mogoče storiti brez prevelikih težav in ekonomsko. Novi materiali ne bi bili potrebni. Stari materiali, ki sta jih uporabila Shakespeare in njegov veliki sodobnik Anon, so še vedno dobri kot novi in jih ni mogoče izboljšati. Takšnih stvari danes ne morete dobiti. Preprosta preureditev serije izrazitejših pregovorov bi vsem lahko naredila veliko dobrega.
Izgovorjava
PRAHV-urb
Poznan tudi kot
Prilagoditev, maksima, sententija
Viri
Paul Hernadi, "Tropska pokrajina Proverbije." Slog, Pomlad 1999
Martin Luther King, mlajši, „Pismo iz zapora iz Birminghama“, april 1963
Kenneth Burke, Filozofija literarne forme
Stefan Kanfer, "Pregovori ali aforizmi?" Čas, 11. julij 1983
Sharon Crowley in Debra Hawhee, Starodavna retorika za sodobne študente, 3. izd. Pearson, 2004
Frank Sullivan, "Gledano pregovorno maslo brez pasme." Noč, ko je zgorela stara nostalgija. Little, Brown, 1953