Španski glagol doblar ima več različnih pomenov. Lahko pomeni, da se zložite (kot perilo ali papir), upognete (kot kovina), zavijete (kot zavijanje levo ali desno, medtem ko hojo ali vožnjo), podvojiti (radi podvajati) ali posnemati (kot film prevesti iz enega jezika v drugi).
Doblar je reden -ar glagol. To pomeni, da je konjugiran podobno kot drugi redni -ar glagoli kot kortar, enseñarin cenar. V tem članku najdete doblar konjugacije v sedanjem, preteklem, pogojnem in prihodnjem indikativnem razpoloženju, sedanjem in preteklem podrejevalnem razpoloženju, imperativnem razpoloženju in drugih glagolskih oblikah.
Sedanji okvirni znesek
| Joj | doblo | Yo doblo la ropa después de lavarla. | Po pranju zložim perilo. |
| Tú | doblas | Tú doblas la carta para ponerla en el sobre. | Pismo zložite, da ga daste v kuverto. |
| Usted / él / ella | dobla | Ella dobla las ganancias de su negocio. | Podvoji dobičke svojega podjetja. |
| Nosotros | doblamos | Nosotros doblamos la cuchara de metal. | Kovinsko žlico upognemo. |
| Vosotros | dobláis | Vosotros dobláis a la derecha en la esquina. | Za vogalom zavijete desno. |
| Ustedes / ellos / ellas | doblan | Ellos doblan la película al italiano. | Film oddajo v italijanščino. |
Preterite Okvirno
V španščini obstajata dve obliki preteklega časa. The preterit opisuje dokončana dejanja v preteklosti.
| Joj | doblé | Yo doblé la ropa después de lavarla. | Perilo sem zložil po pranju. |
| Tú | doblaste | Tú doblaste la carta para ponerla en el sobre. | Preklopili ste pismo, da ste ga dali v ovojnico. |
| Usted / él / ella | dobló | Ella dobló las ganancias de su negocio. | Podvojila je dobiček svojega podjetja. |
| Nosotros | doblamos | Nosotros doblamos la cuchara de metal. | Upognili smo kovinsko žlico. |
| Vosotros | doblasteis | Vosotros doblasteis a la derecha en la esquina. | Zavijte desno na vogalu. |
| Ustedes / ellos / ellas | doblaron | Ellos doblaron la película al italiano. | Film so poimenovali italijanščino. |
Popolno kažejo
The nepopolno napetost opisuje tekoča ali ponavljajoča se dejanja v preteklosti. Lahko se prevede kot "upogib" ali "uporabljen za upogibanje".
| Joj | doblaba | Yo doblaba la ropa después de lavarla. | Po pranju sem prej zložil perilo. |
| Tú | doblaba | Tú doblabas la carta para ponerla en el sobre. | Ti uporablja za zlaganje pismo, ki ga je dal v ovojnico. |
| Usted / él / ella | doblaba | Ella doblaba las ganancias de su negocio. | Ona uporablja za podvojitev dobiček njenega podjetja. |
| Nosotros | doblábamos | Nosotros doblábamos la cuchara de metal. | Mi uporablja za upogibanje kovinska žlica. |
| Vosotros | doblabais | Vosotros doblabais a la derecha en la esquina. | Ti uporablja za obračanje desno na vogalu. |
| Ustedes / ellos / ellas | doblaban | Ellos doblaban la película al italiano. | Oni uporablja za dub film v italijanščino. |
Prihodnost Okvirna
| Joj | doblaré | Yo doblaré la ropa después de lavarla. | Pralnico bom zložil po pranju. |
| Tú | doblarás | Tú doblarás la carta para ponerla en el sobre. | Ti boš zložite pismo, ki ga je dal v ovojnico. |
| Usted / él / ella | doblará | Ella doblará las ganancias de su negocio. | Ona se bo podvojilo dobiček njenega podjetja. |
| Nosotros | doblaremos | Nosotros doblaremos la cuchara de metal. | Mi se bo upognil kovinska žlica. |
| Vosotros | doblaréis | Vosotros doblaréis a la derecha en la esquina. | Ti boš obrat desno na vogalu. |
| Ustedes / ellos / ellas | doblarán | Ellos doblarán la película al italiano. | Oni bo dub film v italijanščino. |
Perifrastična prihodnost kaže
| Joj | voy doblar | Yo voy a doblar la ropa después de lavarla. | Po pranju bom perilo zložil. |
| Tú | vas doblar | Tú vas a doblar la carta para ponerla en el sobre. | Ti si gre zložiti pismo, ki ga je dal v ovojnico. |
| Usted / él / ella | va a doblar | Ella va a doblar las ganancias de su negocio. | Ona se bo podvojilo dobiček njenega podjetja. |
| Nosotros | vamos a doblar | Nosotros vamos a doblar la cuchara de metal. | Mi se bodo upognili kovinska žlica. |
| Vosotros | vais doblar | Vosotros vais doblar a la derecha en la esquina. | Ti si se bo obrnil desno na vogalu. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a doblar | Ellos van a doblar la película al italiano. | Oni gredo v dub film v italijanščino. |
Sedanja progresivna / Gerund oblika
The gerund ali sedanje participle je oblika v angleščini. Včasih se uporablja kot prislov ali za progresivne napetosti, kot je sedanji progresivni.
| Sedanje napredne Doblar | está doblando | Ella está doblando las ganancias de su negocio. | Podvoji dobičke svojega podjetja. |
Pretekli deležnik
The pretekli deležnik se pogosto uporablja za oblikovanje popolne napetosti kot sedanjost popoln.
| Sedanji Perfect of Doblar | ha doblado | Ella ha doblado las ganancias de su negocio. | Podvojila je dobiček svojega podjetja. |
Pogojno okvirno
The pogojno napetost se uporablja za pogovor o možnostih.
| Joj | doblaría | Yo doblaría la ropa después de lavarla si tuviera tiempo. | Pralnico bi zložil po pranju, če bi imel čas. |
| Tú | doblarías | Tú doblarías la carta para ponerla en el sobre, pero no la enviarás. | Ti bi se zložilo pismo, da ga daste v kuverto, vendar ga ne boste poslali. |
| Usted / él / ella | doblaría | Ella doblaría las ganancias de su negocio si trabajara más. | Ona bi se podvojila dobiček njenega podjetja, če bi delala več. |
| Nosotros | doblaríamos | Nosotros doblaríamos la cuchara de metal si fuéramos más fuertes. | Mi bi se upognil kovinska žlica, če bi bili močnejši. |
| Vosotros | doblaríais | Vosotros doblaríais je la derecha en la esquina, pero es el camino increcto. | Ti bi se obrnil takoj za vogalom, vendar je napačna pot. |
| Ustedes / ellos / ellas | doblarían | Ellos doblarían la película al italiano si lo hablaran bien. | Oni bi dub film italijanščini, če bi ga dobro govorili. |
Sedanji Subjunctive
The sedanjik se uporablja za izražanje želje, dvoma, zanikanja, čustva, negacije, možnosti ali drugih subjektivnih situacij. Za obsodbo, ki uporablja sedanjo obtožnico, sta potrebni dve določbi.
| Que yo | doble | Mi madre espera que yo doble la ropa después de lavarla. | Moja mama upa, da bom perilo zložil po pranju. |
| Que tú | spisi | El cartero pide que tú dobles la carta antes de ponerla en el sobre. | Poštar zahteva, da pismo zložite, preden ga odložite v ovojnico. |
| Que usted / él / ella | doble | El jefe espera que ella doble las ganancias de su negocio. | Šef upa, da bo podvojila dobiček svojega podjetja. |
| Que nosotros | doblemos | Pedro no rekomienda que nosotros doblemos la cuchara de metal. | Pedro ne priporoča, da upognemo kovinsko žlico. |
| Que vosotros | dobléis | El navegador sugiere que vosotros dobléis a la derecha en la esquina. | Navigator predlaga, da zavijte desno na vogalu. |
| Que ustedes / ellos / ellas | doblen | Pablo pide que ellos doblen la película al italiano. | Pablo prosi, da film posnamejo v italijanščino. |
Popolno Subjunctive
Obstajata dve možnosti za konjugacijo nepopolno podrejeno:
Možnost 1
| Que yo | doblara | Mi madre esperaba que yo doblara la ropa después de lavarla. | Moja mama je upala, da bom perilo zložil po pranju. |
| Que tú | doblaras | El cartero pedía que tú doblaras la carta antes de ponerla en el sobre. | Poštar je prosil, da pismo zložite, preden ga odložite v ovojnico. |
| Que usted / él / ella | doblara | El jefe esperaba que ella doblara las ganancias de su negocio. | Šef je upal, da bo podvojila dobiček svojega podjetja. |
| Que nosotros | dobláramos | Pedro no recomendaba que nosotros dobláramos la cuchara de metal. | Pedro ni priporočal, da upognemo kovinsko žlico. |
| Que vosotros | doblarais | El navegador sugería que vosotros doblarais a la derecha en la esquina. | Navigator je predlagal, da zavijte desno na vogal. |
| Que ustedes / ellos / ellas | doblaran | Pablo pedía que ellos doblaran la película al italiano. | Pablo je prosil, da film posnamejo v italijanščino. |
Možnost 2
| Que yo | doblaza | Mi madre esperaba que yo doblase la ropa después de lavarla. | Moja mama je upala, da bom perilo zložil po pranju. |
| Que tú | doblaze | El cartero pedía que tú doblases la carta para ponerla en el sobre. | Poštar je prosil, da pismo zložite, da ga odložite v ovojnico. |
| Que usted / él / ella | doblaza | El jefe esperaba que ella doblase las ganancias de su negocio. | Šef je upal, da bo podvojila dobiček svojega podjetja. |
| Que nosotros | doblásemos | Pedro no recomendaba que nosotros doblásemos la cuchara de metal. | Pedro ni priporočal, da upognemo kovinsko žlico. |
| Que vosotros | doblaseis | El navegador sugería que vosotros doblaseis a la derecha en la esquina. | Navigator je predlagal, da zavijte desno na vogal. |
| Que ustedes / ellos / ellas | doblasen | Pablo pedía que ellos doblasen la película al italiano. | Pablo je prosil, da film posnamejo v italijanščino. |
Imperativ
The nujno razpoloženje se uporablja za dajanje ukazov ali ukazov. Obstajajo tako pozitivni kot negativni ukazi.
Pozitivni ukazi
| Tú | dobla | ¡Dobla la carta para ponerla en el sobre! | Zložite pismo, da ga odložite v ovojnico! |
| Usted | doble | ¡Doble las ganancias de su negocio! | Podvojite dobiček svojega podjetja! |
| Nosotros | doblemos | ¡Doblemos la cuchara de metal! | Upognimo kovinsko žlico! |
| Vosotros | doblad | ¡Dober a la derecha en la esquina! | Zavijte desno na vogalu! |
| Ustedes | doblen | ¡Doblen la película al italiano! | Pošljite film italijanščini! |
Negativni ukazi
| Tú | nobenega dela | ¡Brez noble la carta para ponerla en el sobre! | Pisma ne zložite, da ga boste dali v ovojnico! |
| Usted | nobene poteze | ¡Brez doble las ganancias de su negocio! | Ne podvojite dobička vašega podjetja! |
| Nosotros | brez problemov | ¡Brez doblemos la cuchara de metal! | Ne upogibamo kovinske žlice! |
| Vosotros | no dobléis | ¡No dobléis a la derecha en la esquina! | Ne zavijte desno na vogalu! |
| Ustedes | noben doblen | ¡Brez doblen la película al italiano! | Ne oddajajte filma italijanščini! |