Trendi v japonskih otroških imenih

Imena dojenčkov so kot ogledalo, ki odraža čas. Oglejmo si prehode v priljubljenih otroških imenih in novejše trende.

Ker je kraljeva družina na Japonskem priljubljena in jo spoštujejo, ima določene vplive.

Zahodni koledar je na Japonskem splošno znan in uporabljan, vendar ime ere (gengou) se še danes uporablja za uradne dokumente. Leto, v katerem se je cesar povzpel na prestol, bi bilo prvo leto nove dobe in traja vse do svoje smrti. Sedanji gengou je Heisei (leto 2006 je Heisei 18), spremenjen pa je bil iz Showa, ko je cesar Akihito leta 1989 nasledil prestol. Tistega leta je bilo v imenu zelo priljubljeno uporabiti znak kanji "平 （hei)" ali "成 (sei)".

Potem ko se je cesarica Michiko poročila Cesar Akihito leta 1959 je veliko novorojenih deklic dobilo ime Michiko. Leto princesa Kiko se je poročila s princem Fumihito (1990), prestolonaslednica Masako pa se je poročila s prestolonaslednikom Naruhito (1993) so mnogi starši svojega otroka poimenovali po princesi ali uporabili enega od znakov kanjija.

Leta 2001 sta prestolonaslednik Naruhito in prestolonaslednica Masako imela deklico in jo je poimenovala princesa Aiko. Aiko je napisan z znaki kanji za "ljubezen（愛） "in" otrok （子） "in se nanaša na" osebo, ki ljubi druge ". Čeprav je priljubljenost imena Aiko že od nekdaj enakomerna, je po princesovem rojstvu njegova priljubljenost rasla.

Nedavni priljubljeni lik kanjija za dečkova imena je "翔 (vzleteti)". Imena, ki vključujejo ta znak, so 翔, 大 翔, 翔 太, 海翔, 翔 真, 翔 大 in tako naprej. Drugi priljubljeni kanji za fante so "太 (super)" in "大 (velik)". Kani znak za "美 (lepota)" je vedno priljubljen za dekliška imena. Leta 2005 je še posebej priljubljen, še bolj kot drugi priljubljeni kanji, kot so "愛 (ljubezen)," 優 (nežen) "ali" 花 (cvet) ". 美 咲, 美 羽, 美 優 in 美 月 so uvrščeni v top 10 imen za dekleta.

Večina imen je napisana v kanji. Nekatera imena pa nimajo znakov kanji in so preprosto napisana v hiragani ali katakana. Imena Katakana se danes na Japonskem redko uporabljajo. Hiragana se uporablja predvsem za ženska imena zaradi mehkega vtisa. Ime hiragana je eden najnovejših trendov. さ く ら (Sakura), こ こ ろ (Kokoro), ひ な た (Hinata), ひ か り (Hikari) in ほ の か (Honoka) so priljubljena dekliška imena, zapisana v hiragani.

Imena priljubljenih dečkov imajo končnice, kot so ~ to, ~ ki in ~ ta. Haruto, Yuuto, Yuuki, Souta, Kouki, Haruki, Yuuta in Kaito so vključeni v prvih 10 fantovih imen (z branjem).

Leta 2005 so pri fantih priljubljena imena, ki imajo podobo "poletje" in "ocean". Med njimi so 拓 海, 海 斗 ali 太陽. Zahodna ali eksotična zveneča imena so v trendu za dekleta. Tudi dekliška imena z dvema zlogoma so nedavni trend. Najboljša tri dekliška imena po branju so Hina, Yui in Miyu.

V preteklosti je bilo zelo pogosto in tradicionalno, da na koncu ženskih imen uporabljamo znak kanji "ko (otrok)". Cesarica Michiko, prestolonaslednica Masako, princesa Kiko in Yoko Ono, vsi se končajo s "ko (子)". Če imate nekaj ženskih japonskih prijateljic, boste verjetno opazili ta vzorec. Pravzaprav ima več kot 80% mojih sorodnikov in deklet na koncu imena "ko".

Vendar to morda ne drži za naslednje generacije. V zadnjih 100 priljubljenih imenih za dekleta so samo tri imena, vključno s "ko". To sta Nanako (菜 々 子) in Riko (莉 子, 理 子).

Namesto "ko" na koncu je uporaba "ka" ali "na" zadnji trend. Na primer Haruka, Hina, Honoka, Momoka, Ayaka, Yuuna in Haruna.

Včasih so bili določeni vzorci imen. Od desetih do sredine 70-ih se je v poimenovanju vzorcev malo spremenilo. Danes ni določenega vzorca in otroška imena imajo večjo raznolikost.

Za ime lahko izbirate na tisoče kanjev, celo isto ime se običajno napiše v več različnih kombinacijah kanjija (nekateri imajo več kot 50 kombinacij). Japonska imena dojenčkov imajo lahko bolj raznolike kot otroška imena v drugih jezikih.