Opredelitev in uporabe določenega člena „the“ v angleščini

V angleščini definitivni članek the je determinator ki se nanaša na posebno samostalniki.

Kot Laurel J. Brinton je opozoril: "Za vsak članek obstaja več različnih načinov, članki so pogosto izpuščeni in obstajajo dialektalno razlike v uporabi izdelkov. Tako je uporaba izdelkov lahko področje slovnice kar je za tujerodne govorce zelo težko obvladati "(Jezikovna struktura moderne angleščine, 2010).

• "Zaprla se je the škatla previdno. Najprej je poljubila očeta, nato pa poljubila mamo. Nato se je odprla the spet pokrov, dvignjen the prašič ven, in jo držal za obraz. "
  (E.B. White, Charlotte's Web. Harper, 1952)
• "Zdaj, kot vedno, the najbolj avtomatizirana naprava v gospodinjstvu je the mati. "
  (Beverly Jones, 1970)
• "Podkevci imajo srečo. Konji imajo štiri nogavice, ki so jih pripeli na noge. Morali bi biti the najsrečnejše živali v the svet. Morali bi vladati the država."
  (Eddie Izzard, Določni člen, 1996)
• "Pisanje je samoten poklic. Družina, prijatelji in družba so the naravni sovražniki the pisatelj. "
  (Jessamyn West)
instagram viewer
• "The največji del pisateljevega časa porabi za branje. "
  (Samuel Johnson, ki ga je citiral James Boswell v Življenje Samuela Johnsona, 1791)
• "Odlično verjamem v srečo in se mi zdi the težje delam, the več jih imam. "
  (Thomas Jefferson)
• "Je mamljivo, če the edino orodje, ki ga imate, je kladivo, da vse obravnavate, kot da je žebelj. "
  (Abraham Maslow, Psihologija znanosti: izvidnica. Harper, 1966)
• "Bili ste v vseh perspektivah, ki sem jih videl od takrat the reka, naprej the jadra od the ladje, naprej the močvirje, v the oblaki, v the svetloba, v the tema, v the veter, v the gozd, v the morje, v the ulice. "
  (Charles Dickens, Velika pričakovanja, 1861)
• "Barbari prihajajo ponoči. Preden pade mrak the zadnja koza mora biti pripeljana, the vrata so zabranjena, straža, nastavljena v vsako razgledno mesto the ure."
  (J. M. Coetzee, Čakanje na Barbare. Secker & Warburg, 1980)

"The izgovorjava od določni člen se spreminja, odvisno od začetnega zvoka besede, ki jo ima. Če se beseda začne z a soglasnik zvok, e v the se izgovarja 'uh': žoga (thuh), palica (thuh). Če se beseda začne z a samoglasnik zvok, e naredi dolg samoglasnik kot v sladko: avtomobil (thee), eksorcist (.
(Michael Strumpf in Auriel Douglas, Slovnična Biblija. Henry Holt, 2004)

"Na splošno so glavne uporabe the so naslednji:

1. za nekaj prej omenjenega: včeraj sem prebrala knjigo... knjiga je govorila o vesoljskih potovanjih (To je anafornoali funkcija kazalca nazaj v določenem členu);
2. za edinstveno ali fiksno referent: premier, Lord, Times, Sueški kanal;
3. za splošnega referenta: (Ljubim) klavir, (nas skrbi) brezposelni;
4. za nekaj, kar je del neposrednega družbeno-fizičnega konteksta ali splošno znanega: zvonec na vratih, kotliček, sonce, vreme;
5. za nekaj, kar je identificiral a spreminjanje izraz pred ali takoj po samostalniku: sivi konj, hiša na koncu bloka; in
6. za pretvorbo a ustrezen samostalnik do a skupni samostalnik: Anglijo, ki jo je poznal, Shakespeara našega časa, Pekel, ki sem jo utrpel."

(Laurel J. Brinton in Donna M. Brinton, Jezikovna struktura moderne angleščine. John Benjamins, 2010)

"Določeni članki so... Uporablja se, kadar govornik domneva, da ker poslušalec pripada isti skupnosti, si deli posebno znanje o svoji okolici. Če se na primer dva človeka, ki delata na istem mestu, pogovarjata o tem, kje bi se lahko srečala na kosilu, bi lahko eden od njih povedal nekaj, kot je prvi stavek v (36):

Rebeka: Spoznajmo se kavarna ob 12:15.
Paul: V redu, potem se vidimo.

Tu se uporablja določen članek, ker sta oba govornika del iste delovne skupnosti; kavarna je del njihovega skupnega znanja. "
(Ron Cowan, Učiteljska slovnica angleščine. Cambridge University Press, 2008)

"Uporabljamo le lastna imena z poudarildoločni člen ko je človek znan ali ko dvomimo v njegovo identiteto kljub temu, da vemo njegovo ime, kot v Ste vi Bill Hunter?, kar pomeni, da lahko obstajajo različne osebe z istim imenom, vendar je ena bolj znana kot druge.. .

"Položaj je drugačen z zemljepisnimi imeni oz toponimi, ki so zloglasne po svoji na videz nesistematični uporabi: nekateri nimajo izdelka, drugi pa določen izdelek. Ali se geografsko ime uporablja z določenim članom ali brez njega, je pogosto zgodovinska nesreča.. .
"Imena večine držav, kot so Kanada ne sprejme nobenega članka, ki odraža njihovo konceptualizacijo jasno omejene politične entitete. Države ali geografska območja, ki jih obravnavajo kot zbirke političnih enot, so prevzeta množine pravilno ime z določenim člankom, kot v ZDA, Nizozemska, in Baltiki.
"Jasen primer semantične opozicije med ničelni članek oblika in dokončen članek najdemo v imenih držav, kot so Ohio in imena rek, kot so Ohio. Države so očitno omejene politične entitete, medtem ko so reke naravni pojavi, ki se lahko raztezajo na stotine, celo na tisoče kilometrov, tako da v mislih nimamo njihovega celotnega širjenja. Večina imen rek zato zahteva, da določen članek označi neomejeno entiteto kot edinstvenega referenta. "
(Günter Radden in René Dirven, Kognitivna angleška slovnica. John Benjamins, 2007)

"Američani imajo resnično besedo the. Pravimo "v bolnišnici" in "spomladi"; Britanci članek smiselno izpustijo. Dajejo prednost skupnim ali izključno regionalnim športnim ekipam, kot sta Manchester United ali Arsenal, medtem ko imamo mi New York Yankees, losangeleški angeli (ki ob prevajanju v španščino postanejo "angeli angelov") in takih skladenjski radovednosti kot Utah Jazz in Orlando Magic. "

(Ben Yagoda, Ko ujameš pridevnik, ga ubij. Broadway Books, 2007)

Pogosto se bere "izstop" iz besedila žargon: reči, da se je konferenca dogovorila, da bo nekaj storila, ne 'konferenca dogovorjena'; vlada mora storiti, ne „vlada mora“; Super liga (ragbi), ne 'Super liga'. "
(David Marsh, Skrbniški slog. Guardian Books, 2007)

"Kaj imata Aleksander Veliki in Winnie Pooh skupnega?

"Imajo isto srednje ime."
(Ted Cohen, Šale: Filozofske misli o zadevah šale. The University of Chicago Press, 1999)