Primer instrumenta v ruščini: uporaba in primeri

Službeni primer v ruščini je posreden primer in odgovarja na vprašanja kem / čem (kyem / chem) - s kom / s čim.

V tem primeru je navedeno, kateri instrument se uporablja ali naredi, ali s kom / s pomočjo tega, kar je dejanje zaključeno.

Hitri nasvet

Slučaj instrumenta dobi ime po instrumentalni funkciji, ki jo opravlja. Tu je nekaj primerov, ko lahko uporabite instrumentalno ohišje:

Ko se dejanje opravi z orodjem ali instrumentom, se lahko uporabi instrumentalno ohišje.

Primer:

- On resal hleb nožom. (na RYEzal HLEP naZHOM)
- Z nožem je rezal kruh.

Podobno kot funkcija instrumenta, tudi ta funkcija uporablja ohišje instrumental.

Primer:

- Ja ljubim rizovat akvarelni kraskami. (ya lyuBLYU risaVAT 'akvaRYELnymi KRASkami)
- Rada slikam z akvarelnimi barvami.

Uporabite instrumentalni primer, ko nekdo (agent) nekaj naredi ali naredi.

Primer:

- Načrt je bil prisoten in priveden v izvrševanje sami Sašeji. (načrt byl priDOOmal i priveDYON v ispalNYEniye saMEEM SAshey)
- Načrt je zasnoval in izvedel Saša sam.

Uporablja se z glagoli ctraдать (straDAT ') - "trpeti zaradi" -, boleti (baLYET) - "biti bolan / bolan z" -, мучиться (MOOchitsa) - "trpeti / biti mučen s" -, маяться (MAyatsa) - "trpeti zaradi / biti moti jih. "

Primer:

- On dolgo boli grippom prošloj zimoj. (na DOLga baLYEL GRIpam PROSHlai zeeMOI)
- Lansko zimo je imel dolgo gripo.

Ko opisujete dejanje kot količino, uporabite instrumentalni primer. Upoštevajte, da so samostalniki vedno v množini, če se uporabljajo na ta način.

Primeri:

- Pisʹma prihodili srazu pačkami. (PEES'ma prihaDEEli SRAzoo PACHkami)
- Pisma so prihajala v pakiranjih.

- Vodu taskali nasedrami. (VOdoo tasKAli VYOdrami)
- Voda je nosila žlico.

Ta funkcija se pogosto uporablja v ustaljenih idiomih, vendar jo je mogoče opaziti tudi v novih stavkih, pri katerih se samostalnik, ki je v instrumentalnem primeru, v podobni obliki, uporablja kot podobnost.

Primer:

- On pulej vletel iz kabineta in zmagal po uporabniku. (na POOley VYletel iz kabiNYEta in pabyeZHAL pa kariDOroo)
- Zbežal je iz pisarne kot krogla in stekel po hodniku.

To je ena najpogostejših vlog instrumentalnega primera in se lahko uporablja s samostalniki ednine v enem samem trenutku, kot sta "zjutraj" ali "pozno nedeljsko popoldne", pa tudi z samostalniki množine, ki opisujejo trajno in ponavljajoče se dejanje v čas.

Primeri:

- Nočami ona je čitala vsë, kar je podpadalo pod roko. (naCHAmi aNA chiTAla VSYO, shtoh papaDAlas POD rookoo)
- Njene noči smo preživeli, da sem brala karkoli in vse.

- Rannim utrom odposlali so v pot. (RANnim OOTram aNEE atPRAvilis f POOT ')
- Zgodaj zjutraj so krenili.

Druga skupna funkcija instrumentalnega primera v ruščini je ta vloga uporabljena pri opisovanju poti nekoga potovanja in se uporablja s takimi glagoli, kot so ehat (YEhat ') - "iti / jahati" -, iddti (itTEE) - "iti / hoditi" -, плыть (plyt') - "plavati / iti po vodi" -, itd.

Funkcija usmeritve se uporablja tudi pri opisu potovanja z obliko prevoza.

Primer:

- Potom ehat avtobusom kilometri dvesti. (paTOM YE 'afTObusam kilaMYETraf DVESti)
- Nato je vožnja z avtobusom približno dvesto kilometrov.

Ta funkcija se uporablja pri številnih glagolih, ki vsebujejo neke informacije o lastništvu ali upravljanju samostalnika.

Primer:

- Oddelek, poznavši šoloj, se je znašel v središču mesta. (odhod, VYEdavshiy SHKOlai, nahaDEELsya TSENTre GOrada)
- Oddelek, ki je nadzoroval šolo, je bil v središču mesta.

Primeri:

- Vremeni on je v celoti pozabil na svoje nesrečno poglede. (vremeNAmi na savSYEM zabyVAL a svaYOM neSHASnam palaZHEniye)
- Včasih je povsem pozabil na svoje bedne razmere.

- Oni dolgo šli polâmi. (ANEE DOLga shlee paLYAmi)
- Dolgo so hodili po njivah.