Recimo, da pišete italijanskemu prijatelju in želite povedati kaj takega Di dov’è la tua famiglia? (Od kod je vaša družina?), Vendar ne veste, kako natipkati naglas nad "e". Mnogi besede v italijanščini potrebujejo naglasne oznake, in čeprav lahko vse te simbole preprosto prezrete, jih je dejansko zelo enostavno vnesti na računalniško tipkovnico.
Izvedite le nekaj preprostih prilagoditev programa tipkovnice računalnika - ali imate Mac ali osebni računalnik - in v vsak elektronski znak lahko vstavite naglasne italijanske črke (è, é, ò, à, ù) sporočilo.
Če imate Mac
Če ste računalnik Apple Macintosh, so koraki za ustvarjanje poudarkov v italijanščini precej preprosti.
1. način:
Če želite poudariti:
- à = možnost + tilde (~) / in nato pritisnite tipko 'a'
- è = možnost + tilde (~) / in nato pritisnite tipko 'e'
- é = možnost + tipka 'e' / nato ponovno pritisnite tipko 'e'
- ò = možnost + tilde (~) / in nato pritisnite tipko 'o'
- ù = možnost + tilde (~) / in nato pritisnite tipko 'u'
2. način:
- Kliknite na ikono Apple v zgornjem levem kotu zaslona.
- Kliknite Sistemske nastavitve.
- Izberite "Tipkovnica."
- Izberite "Vhodni viri."
- Kliknite gumb za dodajanje v spodnjem levem kotu zaslona.
- Izberite "italijanščino."
- Kliknite »Dodaj«.
- V zgornjem desnem kotu namizja kliknite na simbol ameriške zastave.
- Izberite italijansko zastavo.
Vaša tipkovnica je zdaj v italijanščini, vendar to pomeni, da se morate naučiti povsem novega nabora tipk.
- Tipka za podpičje (;) = ò
- Ključ apostrofa (') = à
- Tipka levega oklepaja ([) = è
- Shift + levi nosilec tipke ([) = é
- Ključ nazaj (\) = ù
Izberete lahko tudi "Prikaži pregledovalnik tipkovnice" na spustnem meniju ikone zastavice, če si želite ogledati vse tipke.
Če imate računalnik
S sistemom Windows 10 lahko tipkovnico dejansko spremenite v napravo, ki bo vtipkala italijanske črke, naglasne oznake in vse.
1. način:
Z namizja:
- Izberite "Nadzorne plošče"
- Pojdite na možnost Ura, jezik, regija.
- Izberite (kliknite na) "Dodaj jezik"
- Prikaže se zaslon z več desetimi jezikovnimi možnostmi. Izberite "italijanščino."
2. način:
- Ko je tipka NumLock vklopljena, pridržite tipko ALT in na tipkovnici pritisnite tri- ali štirimestno zaporedje kod za želene znake. Na primer, da vnesete à, bi bila koda "ALT + 0224." Za velike in male črke obstajajo različne kode.
- Spustite tipko ALT in črka s naglasom se prikaže.
Za pravilne številke glejte tabelo italijanskega jezika.
Nasveti in namigi
Pokliče se zgornji poudarjeni naglas, kot v znaku á l'accento acuto, medtem ko se imenuje naglas, ki je usmerjen navzdol, kot je znak à Grob v Akcentu.
Za pismom boste morda videli tudi Italijane, ki uporabljajo apostrof e namesto da bi vtipkali naglas nad njim. Čeprav to tehnično ni pravilno, je splošno sprejeto, na primer v stavku: Lui e 'un uomo simpaticokar pomeni, "Je prijeten fant."
Če želite vnesti, ne da bi morali uporabljati kode ali bližnjice, uporabite spletno mesto, kot je ta Italian.typeit.org, zelo priročno brezplačno spletno mesto, ki ponuja tipkanje simbolov v različnih jezikih, vključno z italijanskim. Preprosto kliknete želene črke in nato kopirate in prilepite tisto, kar ste napisali, v dokument ali besedilo za obdelavo besedila.