Kako reči "zdravo" v kitajski Mandarini

Prvi korak k začetku pogovora v kitajščini Mandarina je, da rečete "zdravo!" Naučite se kako pozdravite ljudi v kitajski Mandarini s pomočjo zvočnih datotek, da zagotovite svoje izgovorjava je pravilen. Zvočne povezave so označene z ►.

Liki

Kitajski stavek za "zdravo" je sestavljen iz dveh znakov: 你好 ►nǐ hǎo. Prvi znak 你 (nǐ) pomeni "ti." Drugi znak 好 (hǎo) pomeni "dobro". Tako je dobesedni prevod 你好 (nǐ hǎo) "ti dober".

Izgovorjava

Upoštevajte, da Mandarina kitajska uporablja štiri tone. Toni, ki se uporabljajo v 你好, so dve tretji toni. Ko sta dva znaka prvega tona postavljena drug poleg drugega, se toni nekoliko spremenijo. Prvi znak se izgovori kot rastoči drugi ton, drugi znak pa se preusmeri v nizek, spuščen ton.

Neuradna vs formalna uporaba

你 (ǐ) je neformalna oblika "ti" in se uporablja za pozdravljanje prijateljev in sodelavcev. Formalno "ti" je 您 (nín). Tako je formalna oblika "zdravo" ►nín hǎo - 您好.

您好 (nín hǎo) se uporablja pri govoru z nadrejenimi, ljudmi v oblasti in starešinami.

instagram viewer

Bolj priložnostne 你好 (nǐ hǎo) je treba uporabiti pri pogovoru s prijatelji, sodelavci in otroki.

Kitajska in Tajvan

Uporaba 您好 (nín hǎo) je pogostejša na celinski Kitajski kot na Tajvanu. Neuradni znak ǐ (nǐ hǎo) je najpogostejši pozdrav na Tajvanu, ne glede na to, kakšen rang ima oseba.

Morda se sprašujete tudi, zakaj obstajata dve kitajski pisani različici te fraze: 你 好嗎 in 你 好吗. Prva različica je v tradicionalnih znakih, ki se uporabljajo v Tajvanu, Hong Kongu, Macau in številnih prekomorskih kitajskih skupnostih. Druga različica so poenostavljeni znaki, uradni sistem pisanja v celinski Kitajski, Singapurju in Maleziji.

"Kako si?"

你好 (nǐ hǎo) lahko podaljšate tako, da dodate delček vprašanja 嗎 / 吗 ►ma. Delček vprašanja 嗎 (tradicionalna oblika) / 吗 (poenostavljena oblika) lahko dodate na konec stavkov in stavkov, da jih spremenite iz stavkov v vprašanja.

Dobesedni prevod 你 好嗎? / 你 好吗 (nǐ hǎo ma)? je "ti dober?", kar pomeni "kako si?" Ta pozdrav je treba izreči samo tesnim prijateljem ali družinskim članom. To ni pogost pozdrav za sodelavce ali neznance.

Odgovor na 你 好嗎 / 你 好吗 (nǐ hǎo ma)? je lahko:

  • hěn hǎo - 很好 - zelo dobro
  • bù hǎo - 不好 - ni dobro
  • hái hǎo - 還好 / 还好 - tako je