Evoke vs. Pokliči: Kako izbrati pravo besedo

The pogosto zmedene besede "evoke" in "invoke" izhajata iz iste latinščine korenvocare, kar pomeni "poklicati", vendar njihova pomena nista povsem enaka. Poglejmo njihove definicije in uporabe v kontekstu, da vam bomo pomagali videti, kako se razlikujejo.

Glagol "evoke" pomeni klicati, klicati ali klicati v misel. Pogosto se uporablja v kontekstu vzpostavljanja spomina, občutkov ali nostalgije. Glasba ali vonji lahko nekoga vrnejo v prostor, ki je bil desetletja prej. Film ali knjiga iz obdobja, narejena pravilno, lahko v ljudeh, ki so živeli v dobi, vzbudi spomine. Vse te stvari izzvati ti spomini in čustva pri osebi, ki prejema dražljaje.

Ali pa če kdo izzove poseben občutek z njenim delom, pomeni, da so kosi v istem slogu kot drugi. Na primer, če je neko umetniško delo v slogu kubizma, bi to lahko izzvati primerjave s Pablom Picasso. Glasba pop-rocka bo morda izzvati Beatlov.

Glagol "sklicati" pomeni pozvati, zaprositi ali prositi za podporo ali pomoč; navajajte v utemeljitev ali kličete z navajanjem. "Beseda se je prvotno nanašala na poziv, poziv ali klic Boga ali božanskega bitja," je avtor avtorja Stephen Spector opozoril v "Ali te lahko citiram?"

Ljudje v zgodovini morda sklican kraljeva pomilostitev ali pomoč duhovnika. Zavezniki sklican pomoč ZDA med obema svetovnima vojnama.

Tu je nekaj primerov "evoke" in "invoke", ki prikazujejo razliko v njihovih pomenih v kontekstu.

• Okus pečenih jabolk in vonj po kresu izzvati užitki jeseni.
• Od "Enkrat in vedno New Yorker": "Vrnitev v kraj, kjer se je zgodilo otroštvo, so bila prva delovna mesta in sotekmovalci so bili izpolnjeni izzvati močna občutja o minevanju časa in življenjskih odločitev. "
• Iz "Utopijo livarjev in drugih esejev": "Nikoli priklicati bogovi, razen če si resnično želite, da se pojavijo. To jih zelo moti. "
• Vse, kar je oče moral storiti, da bi se nas ustavil, se je bilo treba boriti priklicati ime Božiček in nas spominja na njegove budne oči.

Če potrebujete mnemonična naprava, Zapomni si to "vvoking "je nekaj, kar počneš vtencialno. Obe besedi se začneta z „in“. Nasprotno, ko je nekaj "evoked "v svojih mislih, ne zahteva ne effort z vaše strani. Pravkar ti skoči v glavo. Oboje se začne z "e".

1. Tožena stranka je neuspešno poskušala _____ načelo samoobrambe.
2. Nič ni podobnega albumu starih fotografij počitnic, ki bi _____ spomine na otroštvo.

1. Obdolženi je neuspešno poskušal priklicati načelo samoobrambe.
2. Nič ni podobno albumu starih fotografij počitnic izzvati spomini na otroštvo.

• Chesterton, G. K. "Utopija ličarjev in drugi eseji," 1917.
• "Je 'Invoke' ali 'Evoke'?"Merriam-Webster.
• Kripke, Pamela Gwyn. “Enkrat in vedno New Yorker. " The New York Times, 24. junija 2016.
• Spector, Stephen. "Lahko te navajam na to? Vodnik po slovnici in uporabi. "Oxford University Press, 2015.