Miguel de Cervantes, vplivni španski roman

Nobeno ime ni bolj povezano s špansko literaturo - in morda tudi s klasična literatura na splošno - kot Miguel de Cervantes Saavedra. Bil je avtor knjige El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, ki ga včasih imenujejo prvi evropski roman in je bil preveden v skoraj vsak večji jezik, zaradi česar je ena izmed najbolj razširjenih knjig po Svetem pismu.

Čeprav je malo ljudi v angleško govorečem svetu bralo Don Quijote v izvirni španščini je kljub temu vplival na angleški jezik, ki nam daje izraze, kot so "lonec, ki čajnik imenuje črn", "nagibanje na vetrnicah", "preganjanje divjih gosi" in "nebo je meja." Tudi naša beseda "quixotic" nastala iz imena naslovnega znaka. (Quijote se pogosto piše kot Kihot.)

Kljub svojim ogromnim prispevkom k svetovni literaturi Cervantes zaradi svojega dela ni nikoli postal bogat in o zgodnjih delih svojega življenja ni veliko znanega. Rodil se je leta 1547 kot sin kirurga Rodriga de Cervantesa v majhnem mestecu Alcalá de Henares

Cervantes se je kot mlad fant preselil iz mesta v mesto, ko je oče iskal delo; pozneje je v Madridu študiral pri Juan Lópezu de Hoyosu, znanem humanistu, leta 1570 pa je odšel v Rim na študij.

Vedno zvest Španiji se je Cervantes pridružil španskemu polku v Neaplju in dobil rano v bitki pri Lepancu, ki je trajno poškodoval levo roko. Kot rezultat je izbral vzdevek el manco de Lepanto (krik Lepanca).

Njegova bojna poškodba je bila le prva od težav Cervantesa. On in njegov brat Rodrigo sta bila na ladji, ki jo je zajel pirati leta 1575. Šele pet let pozneje so Cervantesa izpustili - šele po štirih neuspešnih poskusih pobega in potem ko je njegova družina in prijatelji zbrala 500 eskudov, ogromno denarja, ki bi družino finančno izčrpal, kot odkupnina. Prva igra Cervantesa, Los tratos de Argel ("Zdravljenje Alžirov") je temeljilo na njegovih izkušnjah kot ujetnik, kot je bilo pozneje "Los baños de Argel"(" Alžirske kopeli ").

Leta 1584 se je Cervantes poročil s precej mlajšo Catalino de Salazar y Palacios; niso imeli otrok, čeprav je imel hčerko iz afere z igralko.

Nekaj ​​let pozneje je Cervantes zapustil ženo, se soočil z velikimi finančnimi težavami in bil najmanj trikrat zaprt (enkrat kot osumljenec umora, čeprav ni bilo dovolj dokazov, da bi ga preizkusili). Sčasoma se je leta 1606 naselil v Madridu, kmalu po izidu prvega dela "Don Quijote".

Čeprav objava romana Cervantesa ni bogatila, je to olajšalo njegovo finančno breme in mu dalo priznanje ter možnost, da se več časa posveti pisanju. Objavil je drugi del Don Quijote leta 1615 in napisal na desetine drugih iger, kratkih zgodb, romanov in pesmi (čeprav mnogi kritiki o njegovi poeziji nimajo veliko reči).

Končni roman Cervantesa je bil Los trabajos de Persiles y Sigismunda ("Podvigi persilov in Sigismunda"), objavljeno tri dni pred njegovo smrtjo, 23. aprila 1616. Po naključju je datum smrti Cervantesa enak kot William Shakespeare, čeprav je v resnici Cervantesova smrt prišla 10 dni prej, ker sta Španija in Anglija takrat uporabljali različne koledarje.

Hitro poimenujte izmišljeni lik iz literarnega dela, napisanega pred približno 400 leti.

Ker berete to stran, ste verjetno imeli malo težav pri iskanju Don Quijoteja, naslovnega lika slavnega romana Miguela de Cervantesa. Toda koliko drugih bi jih lahko imenovali? Razen likov, ki jih je razvil William Shakespeare, verjetno malo ali nič.

Vsaj v zahodnih kulturah, Cervantesov pionirski roman, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, je ena redkih, ki je že tako dolgo priljubljena. Preveden je bil v skoraj vsak pomembnejši jezik, navdihnil je približno 40 gibalnih slik ter našemu besedišču dodal besede in besedne zveze. V angleško govorečem svetu je Quijote zlahka najbolj znana literarna osebnost, ki je bila produkt neaglersko govorečega avtorja v zadnjih 500 letih.

Jasno je, da je Quijoteov lik zdržal, četudi malo ljudi danes prebere celoten roman, razen kot del študijske naloge na fakulteti. Zakaj? Mogoče zato, ker je v večini nas nekaj, kar, kot Quijote, ne more vedno popolnoma razlikovati med resničnostjo in domišljijo. Mogoče je to zaradi naših idealističnih ambicij in radi smo videli, da nekdo še naprej stremi kljub razočaranjem resničnosti. Morda preprosto zato, ker se lahko v številnih šaljivih incidentih, ki se zgodijo med Quijoteovim življenjem, nasmejimo del sebe.

Tu je kratek pregled romana, ki vam bo morda dal kakšno idejo, kaj lahko pričakujete, če se boste odločili za Cervantesovo monumentalno delo:

Naslovni lik, gospod srednjih let iz španske regije La Mancha, se očara nad viteško vnemo in se odloči poiskati pustolovščino. Na koncu ga spremlja soigralec Sancho Panza. Z razuzdanim konjem in opremo skupaj iščeta slavo, pustolovščino, pogosto v čast Dulcinee, Quijoteove ljubezni. Vendar pa Quijote ne deluje vedno častno, prav tako ne mnogi drugi manjši liki v romanu. Sčasoma se Quijote spusti v resničnost in kmalu zatem umre.

Naslovni znak, Don Quijote, še zdaleč ni statična; v resnici se večkrat ponovno izumlja. Pogosto je žrtev lastnih zablod in podvrže metamorfoze, ko pridobi ali izgubi stik z resničnostjo. Stražišče, Sancho Panza, je morda najbolj zapletena figura v romanu. Panza se ni posebej izpopolnjeval s svojimi odnosi do Quijoteja in navkljub večkratnim argumentom postane njegov najbolj zvest spremljevalec. Dulcinea je lik, ki ga nikoli ne vidimo, saj se je rodila v domišljiji Quijote (čeprav po vzoru resnične osebe).

Quijoteov roman, čeprav ni prvi napisan roman, je vseeno imel malo, na kar bi ga lahko modelirali. Sodobnim bralcem se bo morda zdelo, da je epizodni roman predolg in odveč, pa tudi nedosleden. Nekatere novele romanov so namerne (pravzaprav so bili nekateri deli zadnjih delov knjige napisani) kot odgovor na javne pripombe o delu, ki je bil objavljen prvi), drugi pa so izdelki tistega časa.

Referenca:Proyecto Cervantes, Miguel de Cervantes 1547-1616, Hispanos Famosos.

• Miguel de Cervantes je bil eden najvplivnejših piscev vseh časov, ki je napisal prvi večji evropski roman in prispeval tako k španskemu kot angleškemu jeziku.
• Čeprav je znan za Don Quijote, Cervantes je napisal tudi na desetine drugih romanov, kratkih zgodb, pesmi in iger.
• Glavni junaki Don Quijote so naslovni znak; njegov soigralec Sancho Panza; in Dulcinea, ki živi v Quijoteovi domišljiji.