Maia Nikitina je pisateljica in prevajalka ruskega jezika. Ima diplomo iz prevajanja (IoLet Level 7) Chartered Institute of Lingists.
Čas v angleščini |
Čas v ruščini |
Izgovorjava |
Prevod |
12:00 / ponoči |
dvenadcat noči, dvenadkatʹ ure noči, polnoč |
dvyNATsat 'NOchi, dvyNATsat chaSOF NOchi, POLnach |
dvanajst ob 12h, 12 ure, polnoč |
1 a.m.
|
ura noči |
chas NOchi |
eno a.m.
|
2 a.m.
|
dva noči, dve uri noči, dva utra, dve uri ure |
dva NOchi, dva chaSA NOchi, dva ootRA, dva chaSA ootRA |
dva a.m., dve uri ponoči, dve zjutraj, dve uri zjutraj |
3 a.m.
|
tri noči, tri ure noči, tri ure, tri ure utra |
tri NOchi, tri chaSA NOchi, tri ootRA, tri chaSA ootRA |
trije a.m., tri ure ponoči, tri zjutraj, tri zjutraj |
4 a.m.
|
štiri ure, štiri ure ure |
chyTYre ootRA, chyTYre chaSA ootRA |
štiri zjutraj, štiri zjutraj |
5 a.m.
|
peti ura, petʹ ura ur |
PYAT 'ootRA, PYAT' chaSOF ootRA |
pet zjutraj, pet zjutraj |
6 a.m.
|
šesti uro, šest čas ure |
shest 'ootRA, shest' chaSOF ootRA |
šest zjutraj, šest zjutraj |
7 a.m.
|
semʹ ure, semʹ ure utre |
syem 'ootRA, syem' chaSOF ootRA |
sedem zjutraj, sedem zjutraj |
8 a.m.
|
vosemʹ utra, vosemʹ ure utra |
VOsyem 'ootRA, VOsyem' chaSOF ootRA |
osem zjutraj /a.m., osem zjutraj |
9 a.m.
|
devâtʹ utra, devâtʹ ure utra |
DYEvat 'ootRA, DYEvat' chaSOF ootRA |
devetih zjutraj /a.m., deveto uro zjutraj |
10 a.m.
|
deseti ura, deseti ura ure |
DYEsyat 'ootRA, DYEsyat' chaSOF ootRA |
deset zjutraj /a.m., deset zjutraj |
11 a.m.
|
odnadkatʹ utra, odnadkatʹ čas utra |
aDEEnatsat 'ootRA, aDEEnatsat' chaSOF ootRA |
enajsto zjutraj /a.m., enajsto uro zjutraj |
12:00 |
dvenadcat dní, dvenadcat dnы, polden |
dvyNATsat 'DNYA, dvyNATsat' chaSOF dnya, POLden ' |
dvanajst popoldne, dvanajst ure (podnevi), opoldne |
1 p.m.
|
ura, ura dan |
chas, chas dnya |
eno p.m.
|
2 p.m.
|
dve uri dan |
dva chaSA dnya |
dva p.m., dva popoldne |
3 p.m.
|
tri ure dneva |
drevo chaSA dnya |
trije p.m., tri popoldne |
4 p.m.
|
štiri večera, štiri ure večera |
chyTYre VYEchera, chyTYre chaSA VYEchera |
štiri p.m., štiri zvečer / popoldne |
5 p.m.
|
petka večerja, petka ura večerja |
pyat VYEchera, pyat chaSOF VYEchera |
pet p.m., pet popoldne |
6 p.m.
|
šesti večerja, šesti čas zvera |
shest 'VYEchera, shest' chaSOF VYEchera |
šest p.m., ob šesti uri zvečer |
7 p.m.
|
semʹ večer, semʹ ure večer |
syem 'VYEchera, syem' chaSOF VYEchera |
sedem p.m., ob sedmi uri zvečer |
8 p.m.
|
vosemʹ večerja, vosemʹ ura večerja |
VOsyem 'VYEchera, VOsyem' chaSOF VYEchera |
osem p.m., osem zvečer |
9 p.m.
|
devât večera, devâtʹ čas večer |
DYEvyt 'VYEchera, DYEvyt' chaSOF VYEchera |
devet p.m., deveto uro zvečer |
10 p.m.
|
deseti večerja, deseti ura večerja |
DYEsyt 'VYEchera, DYEsyt' chaSOF VEchera |
deset p.m., deset zjutraj |
11 p.m.
|
večnajsturna večerja, enanadcati ura večerja, enanadcati noči, enanadkati čas noči |
aDEEnatsat 'VYEchera, aDEEnatsat' chaSOF VYEchera, aDEEnatsat 'NOchi, aDEEnatsat' chaSOF NOchi |
enajst p.m., enajst ure zvečer, enajst ponoči, enajst ponoči |
Prišlo je do napake. Prosim poskusite ponovno.