01
z dne 05
Jaz in Tim, Tim in jaz
Napačno: Jaz in Tim greva nocoj v kino.
Prav: Tim in jaz greva nocoj v kino.
Zakaj?
Če Tima vzamete iz stavka, boste "vi" tema. Greš v film. Ko greš v film, kaj rečeš?
"Grem v film."
Ne bi rekli: "Jaz grem v film."
Ko dodate Tima, konstrukcija stavkov ostane enaka. Tima preprosto dodajate, in pravilno je, da najprej izgovorite ime druge osebe.
"Tim in jaz greva v kino."
Tvoj test je vedno, da drugo osebo izvlečeš iz stavka, odločite se za "jaz" ali "jaz" in nato spet drugo osebo.
02
z dne 05
Bili smo, bili smo
"Am, so, bili in so bili" so vsi deli močnega malega glagola, "biti".
Kar potuje ljudi do tega mogočnega glagola, je trenutno tense in preteklo. Če se zdaj nekaj dogaja, je to napeto. Če se je že zgodilo, je preteklo napeto.
Tudi ednina in množina postaneta težava.
Primerjaj naslednje:
- Mi (Tim in jaz) "greva" v kino. (sedanjik, množina)
- Jaz grem v film. (sedanji čas, ednina)
- Mi (Tim in jaz) "so bili"gre v kino. (pretekli čas, množina)
- Jaz sem "šel" v kino. (pretekli čas, ednina)
Ali slišite razliko?
Nikoli ni pravilno reči: "Bili smo ..."
Zakaj? Ker smo v množini. Vedno smo "bili" ...
Različica tega problema:
- Vidim. Videl sem. Videl sem.
Nikoli: Videl sem.
04
z dne 05
Ne drži, storila je
To je težava konjugacije glagola "storiti."
Napačno: Ne ve, o čem govori. (Ne bi rekli: "Ne ve ..."
Prav: Ne ve, o čem govori. (Ne ve ...)
Napačno: Vsi vedo, da je to storila. ("Dokončano" ni pretekli trenutek.)
Prav: Vsi vedo, da je to storila.
Časovna črta angleških napetosti Kenneth Beare je tudi tukaj dober vir pomoči.
05
z dne 05
Zlomljeno je, zlomljeno je
Tu ne govorimo o financah. Torej, popravljanje vsega, kar je pokvarjeno, lahko vključuje finance, toda to je povsem druga stvar.
Slišim, kako ljudje pravijo: "Počilo je", ko pa mislijo: "Zlomljeno je."
Ta težava je povezana z del govora klical pretekle particile.
Poslušaj:
- Se zlomi.
- Počilo. (preteklost)
- Zlomil se je.
- Ali: To je zdrobljen.
Nikoli: je zlomil.