A phonestheme je določeno zvočno ali zvočno zaporedje, ki (vsaj na splošno) sugerira določeno pomen. Pridevnik oblika je telefonsthemična.
Na primer z besedami, kot so bleščica, bleščice, in lesketati, začetni gl- phonestheme je povezan z vidom ali svetlobo. (Besede, povezane na ta način, se imenujejo skupinami telefona ali grozdi v telefonu.)
Telefonske teme se lahko pojavijo kjer koli v besedi - v začetnem, medialnem ali končnem položaju.
Izraz phonestheme (ali v Veliki Britaniji je napisana foneesthema) je skoval angleško jezikoslovec John Rupert Firth v svoji knjigi "Govor" (1930).
Primeri in opažanja
- "Številne besede, ki pomenijo" nerazumljivo govoriti ", vsebujejo enega ali več pojavov labialnega soglasnika [m], ki je narejen s trdno zaprtimi ustnicami, kar preprečuje jasno artikulacijo. Tako že samo dejanje izgovarjanja besede ikonično posnema ključni vidik njenega pomena. To lahko vidite, če se gledate v ogledalo, ki izgovarja besede mumljanje, šumenje, mumljanje, utišanje, godrnjanje itd. Verjetno ni naključje, da te besede vsebujejo tudi fonestemo [Λ]. "
-
Besede, ki se začnejo z Fl- in Sn-
"Najbolj znani primeri [phonesthemes] so angleške začetnice, kot je fl-, ki je izrazno gibanje in označuje družino besed, kot je v: flap, flare, beg, flick, flicker, fling, flip, flit, flitter, flow, flutter, fly, flurry, flounce, cvetenje, flout, flail, flash, fleks, flch, flok, flop, flop (pravzaprav je to le delni seznam, saj se zdi, da je s tem približno 125 besed phonestheme.. .). Druga začetnica je sn-, ki jih najdemo v besedah, ki se ukvarjajo z nosom: smrčanje, dihanje, smrčanje, snihanje, smrkanje, smrkanje, smrkljanje, luknja, smrkanje, snubitev, voh, snob, smrkljanje, smukanje, kihanje, snoop (Bolinger 1965b: 197, Spencer 1991: 33) Telefonske teme ne smejo biti začetne z besedami; lahko so tudi končni [ali medijski]. " -
L Besede
"[R] nenazadnje sem moral preveriti tezavra za sinonimi za 'unchaste, wanton.' Ali je naključje, da se je toliko teh besed začelo z 'l' - licence, lascivo, ohlapno, mazljivo, lecherous, libidinozno, pohotno, liker in zanič, poimenovati jih nekaj? Nekako to bujno, tekoče l-Zvok se zdi primeren za prenos občutka neumnosti. Besede se navadno združijo tako, da si delijo tako pomen kot nejasno podobnost zvoka. Tako se lahko zvoki, ki jih uporabljamo za stvari, začnejo poljubni, sčasoma pa samovoljnost pogosto izgine. " -
Telefonski vzorci: The Sc- Sk- Skupina
"Telefonska tema skupine se nagibajo k razširjanju v omrežjih po celotnem jeziku in tvorijo tisto, kar je [Dwight] imenoval Bolinger 'besedna ozvezdja.' Takšna ozvezdja so sestavljena iz skupin besed, ki imajo podobne pomene in jih povezuje aliteracija (v skupni rabi začetnih gruč) rima (v skupni rabi končnih gruč)
"The sc- sk- Skupina ponazarja točko, da se lahko iz jedra fonestome iz "razvije" skupina Stara angleščinakorenine, ki so skozi večno pritegnile nove besede zadolževanje, mešanje, aliteracija in rima ter zaznana podobnost pomena. Profesor Michael Samuels to poenostavi: "Telefonska tema lahko preraste iz manjše naključne identifikacije med nekaj koreninami do veliko večjih vzorcev" (Samuels 1972: 47). Besede scamper, skedaddle, scoundrel, scallywag, skulk, scrimshank, skive so vsi označeni "etimologija neznano 'ali' etimologija negotovo 'v moderni slovarji. Vsi imajo skupni pomen "hitro, lahkotno gibanje", kar jih povezuje s prvotnimi sc- sk- skupina. Vendar pa obstaja nadaljnja povezava „hitrega in lahkega odmika od odgovornosti in dolžnosti“; od tod tudi pejorativni smisel teh besed, smisel, ki je celo prisoten v izvirniku preskoči "da preskoči svoje naloge." Ti dodatki dobro prikazujejo "večje vzorce", ki jih tak telefon lahko pridobi skozi čas in morda krasta, "nelojalni sindikalisti" bi lahko dodali tudi tukaj. " -
Phonesthemes in Morphemes
"Čeprav [fonesteme] niso sestavni del morfofonemske strukture v jeziku," prispevajo k strukturi in pomenu besedišče predmeti na podoben način kot (vezani) morfemiin jim je treba podeliti podoben status “(Allan 1980: 250). To je nekakšna genetska napaka, ki jo lahko izjavimo prašno, skorjasto, zarjavelo, in gnilobaali spet trepetati, mrmrati, jecati, štrleti, in drsenje, so med seboj nepovezane. " -
Lewis Carroll's Humpty Dumpty
"Humpy Dumpty je besedna tvorba po principu rima reduplikacija s korenmorfemgrba, in grba, kot kepica, vsebuje angleščino phonestheme-kapa, katerega pomen je "nekaj kompaktnega in težkega." Ta pomenska prvina je primerna za tolmača Humpty Dumptyja, katerega oblika je "točno kot jajce", kot pripomni Alice. "
Viri
Francis Katamba, "Angleške besede: struktura, zgodovina, uporaba", 2. izd. Routledge, 2005
Linda R. Waugh, "Ikoničnost v leksikonu: njegova ustreznost za morfologijo in njen odnos do semantike." "Praški jezikoslovni krogi", ed. avtorji Eva Hajičová, Oldřich Leška, Petr Sgall in Zdena Skoumalova. John Benjamins, 1996
Kate Burridge, "Blooming English: Opažanja na koreninah, gojenje in hibridi angleškega jezika". Cambridge University Press, 2004
"Jedrnato enciklopedijo semantike", ed. avtor Keith Allan. Elsevier, 2009
Earl R. Anderson, "Slovnica ikonizma". Associated University Press, 1998
Winfried Nöth, "Aliceine dogodivščine v semiozi." "Semiotika in jezikoslovje v svetu Alice", ur. avtoric Rachel Fordyce in Carla Marello. Walter de Gruyter, 1994