Življenjepis Louise Erdrich, avtorice domorodcev

Louise Erdrich (rojena 7. junija 1954) je ameriška avtorica in pesnica ter članica Turtle Mountain Band of Chippewa Indians. Erdrich v svojem delu pogosto raziskuje teme in simbolike, povezane z dednoameriško dediščino, ki zajema tako literaturo za odrasle kot za otroke. Velja tudi za vodilno osebnost v literarnem gibanju, znanem kot Domorodna renesansa.

Erdrich je bil v ožjem izboru za Pulitzerjevo nagrado za literaturo in je leta 2012 za svoj roman prejel državno knjižno nagrado Okrogla hiša. Erdrich redno prireja delavnice pisanja v rezervatu Turtle Mountain Reserve v Severni Dakoti in upravlja neodvisno knjigarno v Minneapolisu s poudarkom na literaturi o domorodcih.

Hitra dejstva: Louise Erdrich

Louise Erdrich se je rodila v Little Fallsu v Minnesoti, najstarejša otroka Ralpha in Rite Erdrich. Njen oče je bil nemško-ameriški, mati je bila del Ojibveja in je bila plemenska predsednica Turtle Mountain Chippewa Nation. Erdrich je imel šest bratov in sester, med njimi tudi pisatelja Lise in Heidi.

Ko je Erdrich kot otrok začel pisati zgodbe, jo je oče spodbudil tako, da ji je plačal nikelj za vsako zgodbo, ki jo je zaključila. Njen oče je služil v Nacionalni gardi in ji redno pisal, ko je bil odsoten od doma. Erdrich je svojega očeta poimenoval kot njen največji literarni vpliv in ugotavlja, da sta pisma, ki sta ji jih napisala mati in oče, navdihnila veliko.

Erdrich je bil član prvega poučevalskega razreda, ki je leta 1972 obiskal Dartmouth College. Tam je spoznala Michael Dorris, direktor programa za študije domorodnih ameriških univerz. Erdrich je prevzel tečaj, ki ga je Dorris poučeval, in to jo je navdihnilo, da je začela resno preiskovati svojo zapuščino domorodnih Američanov, kar je izjemno vplivalo na njeno pisanje. Diplomirala je leta 1976 z diplomo A.B. v angleščini in nadaljeval na univerzi Johns Hopkins, ki je leta 1979 diplomiral pri M.A. Erdrich je objavil nekaj svojih najzgodnejših poezij, medtem ko je bil pri Johnsu Hopkinsu, po diplomi pa je prevzel mesto pisatelja v Dartmouthu.

Dorris je zapustila Dartmouth, da bi izvedla raziskave na Novi Zelandiji, vendar je ostala v stiku z Erdrichom. Oba sta si redno dopisovala in na koncu začela sodelovati pri pisanju projektov kljub razdalji med njima soavtorica kratke zgodbe "Največji ribič na svetu", ki je na natečaju Nelson Algren v kategoriji fikcije osvojila prvo nagrado v 1979. Dorris in Erdrich sta bila za to navdih za razširitev zgodbe v daljše delo.

Erdrich je objavil nastali roman, Ljubezen medicina, leta 1984. Z „največjim ribičem na svetu“ kot prvim poglavjem je Erdrich uporabil različne znake za prikaz pripovedujejo razgibano zgodbo o 60 letih iz življenja skupine Indijancev Chippewa, ki živijo na neimenovanem rezervatu. Številna poglavja je uporabljala postmoderne dotike, kot priložnostne, pogovorne tone. Prepletene zgodbe raziskujejo teme družinskih vezi, plemenske politike in tradicije ter boj za ohranjanje indijanske identitete v sodobnem svetu. Ljubezen medicina osvojil nagrado National Book Critics Circle Award in uveljavil Erdricha kot glavnega talenta in vodilne luči tistega, kar je postalo znano kot domorodna ameriška renesansa.

Erdrich se je vrnil k postavi Ljubezen medicina za njen drugi roman Kraljica pese, ki širi področje uporabe, razen pridržek, da vključuje bližnji grad Argus v Severni Dakoti (serija knjig se včasih imenuje tudi Argus romani kot rezultat) in uporabljajo isto tehniko več pripovedovalcev. Sledilo je še šest romanov -Skladbe, Palača Bingo, Zgodbe o žgoči ljubezni, Zadnje poročilo o čudežih pri malem konju, Štiri duše, in Slikan boben). Vsaka knjiga v seriji ni neposredno nadaljevanje prejšnje zgodbe; namesto tega Erdrich raziskuje različne vidike nastavitve in likov ter pripoveduje vmesne zgodbe, ki so del izmišljenega vesolja in samostojne zgodbe. To tehniko so primerjali z Williamom Faulknerjem (Zvok in bes), ki je veliko svojih zgodb in romanov postavil v izmišljeno okrožje Yoknapatawpha v Mississippiju ter povezoval večino svojih junakov s tistim izmišljenim časom in krajem.

Erdrich je leta 1991 soavtor romana Kruna Kolumba z Dorrisom. Roman je bil odmik za oba pisatelja, kljub temu, da še vedno uporabljata kulturo in teme domorodne Amerike, pripovedoval lahkotno romantično skrivnost v zvezi s preiskavami zakonskega para o možnosti, da je Christopher Columbus nekje v Novem zakopal neprecenljiv zaklad Svet.

Njen roman Žena antilopa, a čarobni realist zgodba o dveh družinah, ki jih ves čas povezujeta nevidne povezave, je leta 1999 osvojila nagrado World Fantasy Award.

Leta 2003 je izdal Erdrich Moški mesarski pevski klub, ki se je osredotočila na njeno nemško dediščino v nasprotju z njenim staroselcem. Erdrich je uporabil veliko istih postmodernih tehnik, ki jih je uporabljala v Ljubezen medicina serija za raziskovanje njenih nemških korenin in mnogih istih tem, ki se držijo kulturne identitete v Ameriki, družinskih in lokalnih vezi ter moči in omejitev tradicije.

Erdrich je priznan pesnik, ki v svoji poeziji raziskuje številne iste teme kot v svoji leposlovje. Leta 1983 je prejela Pushcartovo nagrado za poezijo. Njena prva pesniška zbirka, Jacklight, je vključevala večino dela, ki ga je sestavljala, medtem ko je na univerzi Johns Hopkins pridobila magisterij, in je bilo objavljeno istega leta kot Ljubezen medicina.

Erdrichov pesniški slog je predvsem pripovedni; njene pesmi so pogosto strukturirane kot neposredni naslov ali v obliki dramatične pripovedi. Njena druga pesniška zbirka, Krst želja, ki je izšla leta 1989, raziskuje verske teme in vprašanja, povezana z materinstvom. Krst vsebuje pesem Hydra, sestavljena med nosečnostjo svojega prvega otroka Perzije, ki je skozi zgodovino in mit dolgotrajno raziskovanje materinstva, plodnosti ter vloge in statusa žensk. Za te pesmi Erdrich močno črpa iz svojega katoliškega ozadja. Njena zadnja zbirka, Izvirni ogenj, vsebuje veliko pesmi, ki so bile prej zbrane skupaj z nekim novim delom.

Erdrich je začel pisati knjige za mlajše bralce z letom 1996 Babičin golob, ki je v njen značilno realističen slog vnesla element muhastega in čarobnega realizma. Temu je sledilo Hiša iz breze, prva v vrsti knjig, tudi Igra tišine (2005), Leto dišavnic (2008), Chickadee (2012) in Makuni (2016). Serija sledi življenju družine Ojibve, ki živi sredi 19. stoletja v Dakotah, deloma pa temelji na Erdrichovi družinski zgodovini.

Erdrich je napisal več ne-fikcijskih del, vključno z dvema knjigama, ki podrobno opisujeta njene izkušnje med nosečnostjo in kot mati. The Blue Jay's Dance kronično zaključila svojo šesto nosečnost in raziskala intenzivna čustva, ki jih je doživljala izkušnja slikala je tudi intimen in razkrivajoč portret svojega domačega življenja z možem in petimi drugimi otroci. Po rojstvu zadnje hčerke se je Erdrich odpravil na izlet z ladjico po tradicionalnih deželah svojih prednikov Ojibve in napisal Knjige in otoki v državi Ojibwe kot odraz te izkušnje, ki še bolj močno povezuje svoje delo in življenje s svojo dediščino.

Po nekaj letih osredotočanja na svoje delo za mlajše bralce se je Erdrich vrnil k leposlovju za odrasle Kuga golobov leta 2008. Roman, ki pripoveduje zgodbo treh indijanskih Američanov, ki so bili nepravično linčani zaradi pokola bele družine leta 1911 v Severni Dakoti, je priznan kot eden izmed najboljša dela, ki jih je ustvaril Erdrich, zapleteno pripoved, ki se ponaša kot generacijska skrivnost, ki na koncu razkrije vrsto zapletenih namigov. Roman je bil uvrščen v ožji izbor za Pulitzerovo nagrado za leposlovje.

Okrogla hiša ni neposredno nadaljevanje Kuga golobov, vendar se ukvarja z mnogimi istimi temami, saj pripoveduje zgodbo starejše ženske iz Ojibveja Geraldine, ki je bila posiljena v bližini Okrogle hiše, duhovno pomembnega mesta rezervacije. Sledeča preiskava, ki jo je vodil njen sin, je vzporedna z Geraldinino reakcijo na brutalni napad, ki na koncu privede do smrtnega dejanja maščevanja. Roman je leta 2012 osvojil državno knjižno nagrado.

Leta 2015 je Erdrich postal tretja oseba, ki je prejela nagrado knjižnice Kongresa za ameriško fantastiko. Njen roman LaRose, ki pripoveduje zgodbo o mladem fantu iz Ojibveja, katerega starši ga predajo staršem njegovega najboljšega prijatelja Dustyja po LaRosein oče po nesreči ubija Dustyja v lovski nesreči, leta 2016 je prejel nagrado National Book Critics Circle Award za Fikcija. Zgodba se osredotoča na dejansko tradicijo Ojibveja in raziskuje brutalno zgodovino družine LaRose, pa tudi Erdrichove skupne teme maščevanja, pravičnosti in krivde sredi tesno vezane kulture.

Erdrichov najnovejši roman, Prihodnji dom živega Boga, ugotavlja Erdrich, ki raziskuje nov žanr v distopijski zgodbi o prihodnosti, kjer je nosečnost inkriminirana, ko otroci začnejo kazati znake obratne evolucije. Erdrich še vedno v zgodbo vpleta tradicijo in kulturo Ojibwe, roman pa je bil naklonjen v primerjavi z Margaret Atwood SlužabniceZgodba.

Erdrich in Dorris sta se leta 1981 poročila. Dorris je pred poroko posvojila tri otroke Indijanke, par pa je imel tudi tri biološke otroke. Preden sta dosegla založniški uspeh, sta Dorris in Erdrich sodelovala pri romantični fikciji pod psevdonimom Milou North.

Michael Dorris je trpel za depresijo in samomorilsko idejo. Vsi trije posvojeni otroci so trpeli zaradi sindroma fetalnega alkohola in so potrebovali veliko izčrpavajoče in nenehne pozornosti. Leta 1994 je njegov posvojeni sin Sava poslal par grozilnih pisem, v katerih je zahteval denar. Par se je bal mladega nasilja, fant je fanta popeljal na sodišče, a Sava je bil oproščen. Erdrich se je od Dorrisa ločil leta 1995, ko se je preselil v bližnji dom, za katerega je sprva trdila, da je bil najet kot začasna rešitev, a je kasneje razkril, da je kupil takoj. Par se je razšel leta 1996. Ko je Dorris leta 1997 storil samomor, je bilo šokantno: Dorris je ravnokar izdal svoj drugi roman in bil na vrhu svoje stroke. Pozneje je bilo razkrito, da je bila izvedena obsežna preiskava njegove fizične in spolne zlorabe posvojenih otrok. Dorris je prijateljem komentiral, da je nedolžen zaradi teh obtožb, a premalo vere, da bi bil oproščen. Po njegovem samomoru je bila kriminalistična preiskava zaključena.

Leta 1999 se je Erdrich z najmlajšimi otroki preselil v Minneapolis in se odprl Birchbark knjige, zelišča in domače umetnosti s sestro Heidi.

Erdrich velja za enega najpomembnejših sodobnih pisateljev Indijancev. Njeno delo združuje postmoderni pristop z uporabo več likov z vidika, zapletene časovnice, in premiki v pogledu, da bi pripovedovali zgodbe ljudi Ojibveja v zgodovinskih in modernih nastavitve. Ključni vidik njenega dela so skupni znaki in nastavitve, ki so jih primerjali z delom Williama Faulknerja. Njen slog je pripovedni in implicitno vzbuja ustne tradicije indijanskih kultur - svojo tehniko je opisala kot preprosto "pripovedovalko".

• "Louise Erdrich." Fundacija poezije, Fundacija poezije, https://www.poetryfoundation.org/poets/louise-erdrich.
• Počitnice, Lisa. "Louise Erdrich, umetnost fikcije št. 208." Parizski pregled, 12. junij 2017, https://www.theparisreview.org/interviews/6055/louise-erdrich-the-art-of-fiction-no-208-louise-erdrich.
• Atwood, Margaret in Louise Erdrich. "Znotraj distopijskih vizij Margaret Atwood in Louise Erdrich." ELLE, 3. maja 2018, https://www.elle.com/culture/books/a13530871/future-home-of-the-living-god-louise-erdrich-interview/.
• Streitfeld, David. "ŽALOSTNA ZGODBA." Washington Post, WP Company, 13. julija 1997, https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1997/07/13/sad-story/b1344c1d-3f2a-455f-8537-cb4637888ffc/.
• Biersdorfer., J. D. "Kje najti kulturo domorodcev in dobro branje." The New York Times, The New York Times, 25. julija 2019, https://www.nytimes.com/2019/07/25/books/birchbark-minneapolis-native-american-books.html.