Izraz leksikogram (dobesedno, leksikon plus slovnice) uvedel jezikoslovec M.A.K. Počitnice. Pridevnik: leksikogrammatični. Tudi klicani leksikalna slovnica.
"Pojav korpusno jezikoslovje, "ugotavlja Michael Pearce," je prepoznavanje leksikogramatičnih vzorcev veliko lažje kot nekoč. "(Routledge Dictionary of English Language Studies, 2007).
"Tako kot leksika in slovnica velja, da tvorita en sam sloj, tudi Halliday meni, da leksikogram ni ločen sistem ali „modul“ razen semantika, ampak je osnovna sestavina sistema za oblikovanje pomena jezika. Na sloj semantike torej ne gre za abstraktno ali logično strukturo, temveč za medij, s katerim ljudje uporabljajo jezik za interakcijo v svojem družbenem in kulturnem okviru. Posledica tega je, da je jezik, zlasti leksikogram, strukturiran z izraznimi in komunikativnimi funkcijami, ki jih se je razvil. "(Christopher Gledhill," Leksikogrammarski pristop k preverjanju kakovosti: pogled na en ali dva primerjalna primera ") Prevod. " Perspektive glede kakovosti prevajanja, ed. avtorja Ilse Depraetere. Walter de Gruyter, 2011)
"Posplošitve o strukturi jezika nam malo povedo o tem, kako ljudje dejansko uporabljajo jezik, in posledično o tem, kako v resnici je jezik. Vzorci strukturalnega in leksikalnega vedenja jezikovne introspekcije ali iz nekaj primerov, izbranih, da ustrezajo vzorcu, ne razkrijejo. To je sklep, da vedno več črpa iz vse večjega jezikovnega raziskovanja na velikem računalniku korpusi ali baze podatkov. Šele ko začnemo raziskovati jezik iz vzorcev milijonov besed tekočega besedila, lahko resnično začnemo razumeti, kako se besede in strukture obnašajo in medsebojno vplivajo ...
"Teorija jezika ali model določenega jezika... mora biti uporabljena, kot potrjujejo jezikovne raziskave korpusa. Če želi takšna teorija povzročiti opis jezika, mora imeti možnost vključevanja kazen in idiosinkrazije leksikogrammatični vedenja in kriptotipskih pojavov, ki jih odkrijemo z opazovanjem rabe jezika v bistveno večjem obsegu. "(Gordon H. Tucker, Leksikogramski pridevki: sistemski funkcionalni pristop k leksiki. Kontinuum, 1998)