V retorika, glagolski vzorec, v katerem je druga polovica izraza uravnotežena s prvo, vendar z besedami v obratnem slovničnem zaporedju (A-B-C, C-B-A) se imenuje antimetabol. Izgovoren kot "an-tee-meh-TA-bo-lee", je v bistvu enako kot chiasmus.
A. J. Lebling: Lahko pišem bolje kot kdor koli lahko piše hitreje in lahko pišem hitreje kot kdorkoli, ki zna pisati bolje.
Zora Neale Hurston: Ženske pozabijo vse tiste stvari, ki se jih nočejo spomniti, in si zapomnijo vse, česar nočejo pozabiti.
Dr. Martin Luther King, ml. Sovraštvo uniči človekov občutek vrednot in njegovo objektivnost. Povzroča ga, da je lepo opisoval kot grdo in grdo kot lepo in zmedel resničnega z lažnim in lažnim z resničnim.
Jeffrey Rosen: Če je konservativec liberal, ki je bil potopljen, je liberalec konservativec, ki je bil obtožen.
Senator Robert Dole: Vlada, ki prevzame nadzor nad gospodarstvom v dobro ljudi, na koncu prevzame nadzor nad ljudmi za dobro gospodarstva.
Jeanne Fahnestock: Edina posebnost sistema antimetabol je, da vsaj dva izraza iz prvega črevesa spreminjata svoj relativni mesti v drugem in se pojavljata v enem zaporedju, zdaj v obratnem vrstnem redu. V procesu spreminjanja skladenjskega položaja med seboj ti izrazi spreminjajo tudi slovnični in pojmovni odnos. Tako je v izjavi sv. Avguština o a
semiotično načelo - '[E] zelo znak je tudi stvar... ni pa vsaka stvar tudi znak "-" znak "in" stvar "preklopi v predloge, ki trdijo, prvič, da je nabor vseh znakov je podmnožica vseh stvari, vendar drugič, da obratni konceptualni odnos, ki ga narekuje obratna skladnja, ne drži.... Sedemnajst sto let pozneje je novinar uporabil isto obliko, da se je pritožil zaradi nesrečnih odnosov med člani njegovega poklica in politikov, o katerih poročajo: "Naš cinizem začenja njihovo ponarejanje, njihova faketerija pa začne naše cinizem '.... V vsakem od teh primerov, ločenih skoraj dva tisoč let, se prepir gradi na konceptualnem preobratu, ki ga ustvarja skladenjski in slovnični preobrat."Različica antimetabole, na katero se včasih uporablja ime„ chiasmus ", opusti omejitev ponavljanja istih besed v drugem črevesu, vendar še vedno ohranja vzorec inverzije.... Namesto ponavljanja ta varianta uporablja besede, povezane na nek prepoznaven način - morda kot sinonimi ali nasprotja ali pripadniki iste kategorije - in te povezane besede spreminjajo stališča.
Jesse Jackson: Tudi jaz sem se rodil v slumi. Ampak samo zato, ker ste rojeni v slumi, še ne pomeni, da se v vas rodi nesnago, in lahko se dvignete nad njo, če se vam domisli.