Spoznajte vrste in umestitev francoskih prislov s poglobljenim pogledom, kako se uporabljajo.
10 vrst francoskih prislovov
- prislovi pogostosti
- prislovi načina (vključuje tvorbo francoskih prislovov)
- prislovi kraja
- prislovi količine
- prislovi časa
- primerjalni / superlativni prislovi
- vzkliki
- nedoločni prislovi
- zasliševalni prislovi
- negativni prislovi
Umestitev francoskega prislova
Umestitev je do neke mere odvisna od vrste prislova in besede, ki jo spreminja. Tu je povzetek, organiziran glede na vrsto prislova.
1. Kratki prislovi, ki spreminjajo glagol, običajno sledijo konjugiranim glagolom. Ne pozabite, da v sestavljene napetosti, pomožni glagol je konjugirani glagol, zato prislov sledi temu.
| Nous mangeons bien. Nous avons bien mangé. Nous allon bien manger. |
Dobro se prehranjujemo. Dobro smo jedli. Dobro bomo jedli. |
| Il fait souvent la kuhinja. Il a souvent fait la kuhinja. Il doit souvent faire la kitchen |
Pogosto kuha. Pogosto je kuhal. Pogosto mora kuhati. |
2. Naslovi pogostosti so običajno postavljeni za glagolom.
Izjema: Parfois se običajno postavi na začetek stavka
| Je fais toujours mes devoirs. | Vedno naredim domačo nalogo. |
| Parfois, Luc ne fait pas ses devoirs | Včasih Luc ne opravi domače naloge. |
3. Naslovi časa, ki se nanašajo na določene dneve, se lahko postavijo na začetek ali konec stavek.
| Aujourd'hui, je vais acheter une voiture. | Danes grem kupiti avto. |
| Elles prispe v demain. | Prišli bodo jutri. |
4. Dolgi prislovi so običajno postavljeni na začetek ali konec stavka
Généralement, nous mangeons avant 17h00. -> Običajno jemo pred 17. uro.
Je ne l'ai pas trouvé, zloraba. -> Na žalost nisem našel
Če pa dolgi prislov glagol posebej spreminja, se postavi za konjugirani glagol.
Il a imédiationment quitté Pariz -> Takoj je zapustil Pariz.
5. Naslovi kraja običajno najdemo za neposrednim objektom.
| Il a mis ton sac à dos là-bas. | Tvoj nahrbtnik je odložil tja. |
| J'ai trouvé le livre ici. | Tu sem našel knjigo. |
6. Pred besedo, ki jo spreminjajo, se postavljajo prislovi, ki spreminjajo pridevke ali druge prislove.
| Je suis très heureuse. | Zelo sem vesel. |
| Chantal fait assez souvent ses devoirs. | Chantal domače naloge opravlja precej pogosto. |
7. V negativne konstrukcije, prislovi, ki bi običajno sledili glagolu, so postavljeni za pas.
| Je mange bien. ==> Je ne mange pas bien. | Dobro jem ==> Ne jem dobro. |
| Tu travailles trop. ==> Tu ne travailles pas trop. | Preveč delaš ==> Ne delaš preveč. |
10 Pogosti francoski prislovi
Tu je 10 običajnih francoskih prislov, ki se bodo izkazali za koristne.
Assez (precej, dokaj)
- Il est assez bon.
- "Je kar dober."
Toujours (nenehno)
- Vous regardez toujours ces émissions.
- "Vedno gledaš te televizijske oddaje."
Parfois (včasih)
- Je vais parfois à la bibliothèque.
- "Včasih grem v knjižnico. "
Redkost (redko)
- Število redkih sortonov.
- "Redko gremo ven."
Glavni direktor (zdaj)
- Elle mange vzdrževalec.
- "Zdaj je jedla."
Tard (pozno, pozneje)
- Tu prispe tard.
- "Prihajate pozno."
Très (zelo)
- Le repas est très bon.
- "Obrok je zelo dober."
Trop (preveč)
- Ils parlent trop.
- "Preveč govorijo."
Hitrost (hitro)
- Elles hitro pospeši.
- "Hitro berejo."
Območje (počasi)
- Répétez lentement, s´il vous plaît.
- "Ponavljajte počasi, prosim."