Obstaja veliko primerov, v katerih boste morda morali prevesti iz angleščine v kitajščino. Morda vodite večjezični dogodek, potrebujete nekaj napotkov s kitajsko domačo nalogo, domačim kitajskim govorcem, ki se uči angleško, ali preprosto radovedni.
V kakršnih koli razmerah naj bi bil ta seznam spletnih prevodov iz angleščine v kitajščino, ki presega Google Translate, koristen.
Pri prevajanju besed se lahko v ta namen uporabi angleški v kitajski slovar. Obstaja več spletnih slovarjev v angleščini in kitaji, vključno z:
Medtem ko so besede relativno enostavno prevesti iz angleščine v kitajščino, je fraze veliko težje prevesti. Google prevajalnik omogoča lepljenje besedila ali določitev spletne strani za prevod, vendar je rezultat včasih težko razumeti.
Noben od teh spletnih prevajalcev ne opravlja zelo dobrega dela s prevajanjem iz angleščine v kitajščino. Če so rezultati kritični, boste morali najeti prevajalsko službo iz angleščine v kitajščino.
Idealen prevajalec angleščine v kitajski jezik bo domači govornik mandarine z dobrim znanjem angleščine. Majhna podjetja, ki so specializirana za angleške / kitajske jezikovne pare, so prav tako dobra izbira, saj običajno imajo tako osebje, ki govorijo angleško, kot tudi materno govorico mandarinščine, ki sodelujejo pri prevajanju projekti.