"Zelo star človek z ogromnimi krili": Študijski vodnik

V "Zelo star človek z ogromnimi krili," Gabriel Garcia Marquez opisuje neverjetne dogodke na zemeljski, naravnost. Po tridnevnem deževju mož in žena Pelayo in Elisenda odkrijeta titularni značaj: a dreven človek, katerega "ogromna krilatca, umazana in na pol zalučena, so se za vedno zavila v blato." Ali je on? Angel? Nismo prepričani (a zdi se, da bi lahko bil).

Par zaklene angela v svoji kokošji kokoši. Prav tako se posvetujejo z dvema lokalnima oblastem - modro sosedo in župnikom, očetom Gonzago -, kaj storiti z njunim nepričakovanim obiskovalcem. Kmalu pa se novice o angelu razširijo in po mestu se spustijo iskalci radovednosti.

Kot večina del Garcia Marquez je tudi ta zgodba del literarnega žanra, imenovanega "magični realizem." Kot že ime pove, magični realizem je sodobna fikcija, katere pripoved združuje magične ali fantastične elemente z resničnostjo. Številni pisci magičnega realizma so latinskoameriškega izvora, med njimi Garcia Marquez in Alejo Carpentier.

Čeprav Pelayo in Elisenda naredita malo bogastva, ko sta za vstop "angela" zaračunala pet centov, je slava njihovega obiskovalca kratkotrajna. Ko se razkrije, da ne more pomagati invalidom, ki ga obiščejo, še ena nenavadnost - "prestrašena tarantula v velikosti ovna in z glavo žalostne device" - kmalu ukrade luč.

Ko se množice razširijo, Pelayo in Elisenda porabita svoj denar za gradnjo lepe hiše, ostareli, neškodljivi angel pa ostane na svojem posestvu. Čeprav se zdi, da šibka, postane tudi par in njun mladoletni sin neizogibna prisotnost.

Toda eno zimo, po nevarni bolezni, angel začne gojiti sveže perje na svojih krilih. In nekega jutra poskuša leteti. Iz svoje kuhinje Elisenda opazuje, kako se angel skuša dvigniti v zrak in še naprej opazuje, kako izginja nad morjem.

Navedeno, "Zelo star človek z ogromnimi krili" nima nedvomne podlage v zgodovini ali politiki 20. stoletja, ki jo najdemo v filmu "Garcia Marquez" Sto let samote, "Jesen patriarha" ali "General v njegovem labirintu." Toda ta kratka zgodba se igra s fantazijo in resničnostjo v različnih načine.

Na primer, napad rakov, ki začne zgodbo, je nenavaden, neverjeten pojav, vendar pa je rakov verjetno obilno v obmorskem mestu, kot sta Pelayo in Elisenda. Meščani so v precej drugačnem pogledu priča fantastičnim dogodkom, vendar reagirajo z verodostojno mešanico navdušenja, vraževerja in morebitnega zastoja.

Sčasoma je Garcia Marquez izrazito pripovedovalski glas - glas, ki opisuje celo odkrito dogajanje na preprost, verodostojen način. Delno je bil ta način pripovedovanja babica Garcia Marquez. Na njegovo delo vpliva: pisateljev kot naprimer Franc Kafka in Jorge Luis Borges, ki sta si pričarala izmišljene svetove, kjer pretresljiva dejanja in nadrealistične znamenitosti niso nič nenavadnega.

Čeprav je dolg le nekaj strani, "Zelo star človek z ogromnimi krili" z veliko psiholoških podrobnosti opisuje precej velike skupine ljudi. Meščani okusov meščanov in ideje lokalnih oblasti, kot je oče Gonzaga, so hitro predložene natančno.

Obstajajo elementi življenja Pelayo in Elisenda, ki se v resnici ne spremenijo, na primer smrad, ki obdaja angela. Te konstante ostro olajšajo pomembne spremembe v finančnem položaju in družinskem življenju Pelayo in Elisende.

Garcia Marquez skozi "Zelo star človek z ogromnimi krili" poudarja številne neprijetne vidike angelovega videza. Omeni zajedavce na krilih angela, ostanke hrane, ki jih meščani mečejo na angela, in končno angeli poskusi letenja, ki spominjajo na "tvegano plapolanje senilnega supa."

Pa vendar je angel na neki način močna in navdihujoča figura. Še vedno je sposoben navdihovati divje upajoče fantazije. Angel je lahko simbol padle ali degradirane vere ali znamenje, da tudi manj kot idealni manifestaciji religije uživajo globoko moč. Ali pa bi ta netipični angel lahko Garcia Marquez raziskal neskladje med legendo in resničnostjo.

• Ali menite, da je "Zelo star človek z ogromnimi krili" delo čarobnega realizma? Ali obstajajo kakšne konvencije žanra, za katere se zdi, da jih ne upoštevajo? Ali obstaja še kakšna žanrska označba (na primer otroška literatura), ki bi bila bolj primerna tej zgodbi Garcia Marquez?
• Kakšno versko sporočilo menite, da ta zgodba skuša prenesti? Ali je religija mrtva ali diskreditirana v sodobnem svetu ali vera vztraja v nepričakovanih ali nekonvencionalnih oblikah?
• Kako bi opisali skupnost, v kateri je zgodba Garcia Marqueza? Ali je kaj v zvezi z meščani meščanov dvoumno ali nejasno?
• Zakaj mislite, da je Garcia Marquez v tej zgodbi uporabil tako žive, žgečkljive opise? Kako njegovi opisi vplivajo na vaš vtis o meščanih in samem angelu?