Biblijska referenca v grozdju grozja

V Razodetjih je svetopisemski sklic na grozdje grozja, ki je najzgodnejši vir ali navdih za John Steinbeck's slavni roman, Grozdje grozja. Odlomek včasih imenujejo "trgatev grozdja."

Razodetje 14: 17–20 (Različica kralja Jamesa, KJV):

17 In drugi angel je prišel iz templja, ki je v nebesih, in imel je tudi oster srp.
18 In drugi angel je prišel iz oltarja, ki je imel moč nad ognjem; in zavpil je z glasnim krikom tistemu, ki je imel oster srp, rekoč: Vstavite svoj oster srp in nabirajte grozde trte zemlje; kajti njeno grozdje je popolnoma zrelo.
19 In angel je vrgel srp v zemljo in zbral zemeljsko trto in jo vrgel v veliko vinsko stiskalnico božjega gneva.
20 In vinska žlica je bila brez mesta tepena, in kri je prišla iz vinske stiskalnice, celo do konjskih bridov, v razmaku tisoč šeststo fulonj.

S temi odlomki beremo o dokončni sodbi hudobnih (nevernikov) in popolne uničenje Zemlje (pomislite na Apokalipso, konec sveta in vse ostale distopike) scenariji). Torej, zakaj je Steinbeck iz naslova svojega slavnega romana črpal iz tako nasilnih, destruktivnih podob? Ali pa je bilo to sploh v njegovih mislih, ko je izbiral naslov?

instagram viewer

Zakaj je tako zanič?

Z Grozdje grozja, Steinbeck ustvaril romanski sklop v Prašna posoda iz depresije iz Oklahome. Tako kot svetopisemsko delo je tudi Joads izgubil vse v katastrofalnih in nerazložljivih okoliščinah (Oklahoma Prašica, kjer so pridelki dobesedno odnesli). Njihov svet je bil izbrisan / uničen.

Potem so Joads z raztrganim svetom spakirali vse svoje imetje sveta (kot Noah in njegova družina, v svoj zloglasni Ark: "Noah je stal na zemljo, ki je gledala na veliko tovor, ki je sedel na tovornjaku. "), in so bili primorani oditi na tekaški pohod v svojo obljubljeno deželo, Kalifornija. Iskali so deželo "mleka in medu", kraja, kjer bi lahko trdo delali in na koncu izpolnili ameriške sanje. Sledile so tudi sanje (dedek Joad je sanjal, da bo imel toliko grozdja, kot bi ga lahko pojedel, ko bo prišel v Kalifornijo). V tej situaciji so imeli zelo malo izbire. Pobegnili so pred lastnim zelo gotovo uničenjem (kot sta Lot in njegova družina).

Tudi svetopisemski napotki se ne ustavijo na poti proti deželi obljubljeni. Roman je prežet z biblijskimi aluzijami in namigovanji, čeprav se Steinbeck pogosto odloči, da bo posnetke nagnil, da bi ustrezali njegovi literarni viziji za roman. (Na primer: Namesto tega, da bi bil otrok tisti predstavnik Mojzes, ki bo vodil ljudstvo k svobodi in Obljubljena dežela, malo truplo, namočeno v dež, oznanja novice o popolni opustošenji, stradanju in izguba.)

Zakaj Steinbeck uporablja biblijske podobe, da v roman vliva simboličen pomen? V resnici so posnetki tako prodorni, da so nekateri roman poimenovali "svetopisemski ep."

Z vidika Jima Casyja religija ne ponuja odgovorov. Vendar je Casy tudi prerok in podoben Kristusu. Pravi: "Ne veš, kaj delaš" (kar nas seveda spominja na svetopisemsko vrstico (iz Luke 23:34): "Oče, oprosti jim; saj ne vedo, kaj počnejo. "