Citati iz "Priča o sluškinji"

"Priča o sluškinji" je najbolj prodajana feministična roman Margaret Atwood postavljen v a distopijski prihodnost. V njej sta vojna in onesnaževanje otežili nosečnost in porod in ženske so zasužnjene prostitutke ali "deviške" konkubine ("deklica") v prizadevanju za ponovno naseljevanje in nadzor prebivalstva.

Atwoodovo lepo, grozljivo prozo v "Priča o sluškinji" pripoveduje iz prve perspektive ženske, imenovane Offred (ali "Of Fred," njen gospodar). Zgodba sledi Offred skozi njeno tretjo službo službenic in ponuja tudi povratne izkušnje njenega življenja pred revolucijo, ki so privedle do te nove ameriške družbe, ki temelji na verskem fanatizmu.

Preberite si nadaljevanje citatov iz pripovedke o služabnici in izvedeli boste več o ne preveč oddaljeni ali neverjetni prihodnosti, opisani v slavnem romanu Margaret Atwood.

Offred s seboj nosi nekaj tihega optimizma, ki ga je njena hči, ki so jo odvzeli, ko je s svojim možem poskušala zbežati v Kanado začetek revolucije - je še vedno živ, čeprav to upanje zmanjšujejo težki pogoji, v katerih živi kot služkinja, kot je opisano v poglavju Pet:

"Obstaja več vrst svobode... Svoboda in svoboda od. V dneh anarhije je bila svoboda. Zdaj vam je dana svoboda. Ne podcenjujte. "

V petem poglavju Offred govori tudi o svoji hčerki in pravi: "Ona je zastava na vrhu hriba, kar prikazuje, kaj je še mogoče storiti: tudi mi se lahko rešimo." Tukaj razkriva, da njeno upanje temelji na dejstvu, da se njena hči še vedno ni obrnila na zid, kjer vladajoči razred visi grešnike blizu mesta, kjer je Offred potekala.

Kljub temu ta optimizem in upanje nista v nasprotju z resničnostjo, s katero se Offred znajde, in priznava v sedmem poglavju, ki se pretvarja, da jo lahko bralec sliši, "Ampak to ni dobro, ker vem, da ne morete."

Zdi se, da je Offred prezirala svoje sopotnice, morda zaradi njihovega samozadovoljevanja ali poenostavljenega pogleda na svet: "Zelo jih zanima, kako vodijo druga gospodinjstva; takšni koščki sitnih tračkov jim dajejo priložnost za ponos ali nezadovoljstvo. "

Kljub temu pa Offred deli podobnost z vsemi drugimi služabnicami v tem, da so "bili ljudje, ki niso bili v papirji, "tisti, ki so" živeli v praznih belih razmikih na robu tiska ", za katere je Offred dejal, da jim dajo več svoboda.

Prav tako vsi opravijo indoktrinacijo, ritual pranja možganov na akademiji, kjer se usposabljajo za služkinje. V 13. poglavju Offred opisuje prizor, v katerem so služabnice sedele v krogu okoli ženske, ki priznava, da je posiljen- "Njena krivda, njena krivda, njena krivda, smo v sozvočju prepevali," piše Atwood.

Teta Lydia, ki jo trenira, spodbuja tudi vse služabnice, ki so nove koncepte uvedle v šolanje. na začetku se lahko zdijo čudni, sčasoma bodo postali svetni, če pa ne, bodo služabnice kaznovane zaradi izstopa iz črta. En tak primer je opisan v osmem poglavju:

"Ne govori več. Postala je brez besed. Ostaja v svojem domu, vendar se zdi, da se z njo ne strinja. Kako besna mora biti zdaj, ko jo je sprejela njena beseda. "

Offred čuti pritisk za izpolnitev teh novih standardov kljub sebi, in v 13. poglavju pravi o njej pomanjkljivosti, "še enkrat nisem uspel izpolniti pričakovanj drugih, ki so postala moja lastno. "

V 30. poglavju Offred o svojih zatiralcih pravi: "To je bila ena od stvari, ki jih počnejo. Prisilijo te, da ubiješ v sebi. "Končno v 32. poglavju spozna pomembno lekcijo, ko ji njen gospodar Fred reče:" Bolje nikoli ne pomeni boljšega za vse... Za nekatere vedno pomeni slabše. "

"Nočem pogledati nečesa, kar bi me tako dokončno določalo." (Poglavje 12)

"Dajte mi otroke, drugače bom umrl. Ali sem jaz namesto Boga, kdo je odvzel od tebe plod maternice? Glej mojo služkinjo Bilha. Na kolenih bo rodila sadove, da bom lahko imela tudi otroke. "(15. poglavje)

"Moira je imela zdaj moč, razbremenila se je, sprostila se je. Zdaj je bila ohlapna ženska. "(Poglavje 22)

"Mogoče nič od tega ne gre za nadzor. Mogoče res ne gre za to, kdo je lahko lastnik koga, kdo lahko komu naredi in se umakne, tudi kar zadeva smrt. Mogoče ne gre za to, kdo lahko sedi in kdo mora poklekniti ali stati ali ležati, noge so razprte. Mogoče gre za to, kdo lahko komu naredi in se za to odpušča. Nikoli mi ne povej, da to pomeni isto stvar. "(Poglavje 23)

"V tem vrtu Serene je nekaj subverzivnega, občutek, da zakopane stvari počijo navzgor, brez besed, v luč, kot da bi rekel: Karkoli bomo utišali, bo tlelo slišati, čeprav tiho. " (Poglavje 25)

"Takoj sem se strinjala, res ji ni bilo vseeno, nič z dvema nogama in dobro veš, kaj je z njo v redu. Niso hripavi, nimajo enakih občutkov kot mi. "(Poglavje 33)

"In Adam ni bil prevaran, ampak ženske, ki so bile prevarane, so bile v prestopku. Ne glede na to, da jo bo rešilo z rojstvom otroka. "(Poglavje 34)

"V straniščih je nekaj pomirjujočega. Telesne funkcije vsaj ostanejo demokratične. Vsi sranje, kot bi rekla Moira. "(Poglavje 39)

"Težava je v tem, da z njim ne morem biti nič drugačen, kot sem ponavadi z njim. Običajno sem inerten. Zagotovo mora biti nekaj za nas, razen te jalovosti in bathosa. "(Poglavje 39)

"Zaradi tega se počutim bolj pod nadzorom, kot da obstaja izbira, odločitev, ki bi jo bilo mogoče sprejeti tako ali drugače." (Poglavje 41)

Zločini drugih so med nami tajni jezik. Skozi njih sami sebi pokažemo, česa smo navsezadnje lahko sposobni. To ni priljubljena objava. "(Poglavje 42)

"Dragi Bog, mislim, da bom storil vse, kar hočeš. Zdaj, ko ste me opustili, se bom izbrisal, če to resnično želite; Izpraznil se bom, resnično, postal kelih. Odpovedujem se Nicku, pozabil bom na druge, prenehal se bom pritoževati. Sprejel bom svojo loto. Žrtvoval se bom. Kesal se bom. Odstopil bom. Odpovedal se bom. "(Poglavje 45)

"Ne pustite, da vas gadovi podirajo. To ponavljam pri sebi, vendar ne pove nič. Prav tako lahko rečete: Ne pustite zraka; ali ne bodi. Predvidevam, da bi lahko to rekli. "(Poglavje 46)