V nemščini, predloge lahko sledijo samostalnikom v različnih primerih. Akusaktivnemu predlogu bo vedno sledil predmet (samostalnik ali zaimek) v akuzativnega primera.
Vrste akuzativnih predloga
Obstajata dve vrsti akuzativnega predloga:
- Tiste, ki so vedno obtožujoče in nikoli nič drugega.
- Nekateri dvosmerni predlogi, ki so bodisi akuzativni ali dativ, odvisno od načina uporabe.
Spodnji grafikon prikazuje popoln seznam vseh vrst.
Na srečo boste morali v spomin zabeležiti le pet obtožničnih predloga. Nadalje olajšate učenje teh predloga: samo moško spol (der) spremembe v akuzativnem primeru. Množina ženskega spola (umreti) in neuter (das) spoli se v akuzativu ne spreminjajo.
V spodnjih nemško-angleških primerih je akuzativni predloga isinbold. Objekt predloga je poševen.
- Ohne Geld geht nicht. ( Brezdenarja ne bo delovalo.)
- Sie geht den Fluss entlang. (Hodi skupajreka.)
- Er arbeitet füreine große Firma. (On dela zaveliko podjetje.)
- Wir fahren drek die Stadt. (Vozimo se skozimesto.)
- Schreibst du einen Kratek an deinen Vater?(Ali pišete pismo dotvoj oče?)
V drugem zgornjem primeru opazite, da predmet (Vroči) pride pred predlogom (entlang). Nekateri nemški predlogi uporabljajo to obratno besedni red, vendar mora biti objekt še vedno v pravilnem primeru.
Kakšen je akuzativni predlog v nemščini?
Predlogi samo za akuzativ in njihovi angleški prevodi:
| Deutsch | Englisch |
| bis* | dokler, do, |
| drek | skozi, mimo |
| entlang ** | vzdolž, dol |
| für | za |
| gegen | proti, za |
| ohne | brez |
| hm | okoli, za, ob (času) |
* Opomba: Nemški predstavek bis je tehnično akuzativni predlog, vendar se skoraj vedno uporablja z drugi predlog (bis zu, bis auf) v drugačnem primeru ali brez članka (bis april, bis Montag, bis Bonn).
Opomba: Obdolžitveni apozitivni predloga običajno gre za svojim objektom.
Dvosmerni predlogi: akuzativ / dativ
Pomen dvosmernega predloga se pogosto spreminja glede na to, ali se uporablja v akuzativnem ali dativnem primeru. Glej pravila za slovnico.
| Deutsch | Englisch |
| an | ob, na, do |
| auf | ob, do, na, ob |
| zaledje | zadaj |
| v | noter, v |
| neben | zraven, v bližini, zraven |
| über | približno, nad, čez, čez |
| unter | pod, med |
| vor | pred, pred, pred časom |
| zwischen | med |
Pravila dvosmernih predloga
Osnovno pravilo za določitev, ali naj ima dvosmerni predstavek predmet v akuzativnem ali dativnem primeru, je gibanje proti lokaciji. Premik proti nečemu ali do določene lokacije (kaj?) Običajno zahteva akuzativen predmet. Če gibanja sploh ni ali naključno gibanje še posebej nikjer (wo?), potem je objekt ponavadi dativ. To pravilo velja samo za tako imenovane „dvosmerne“ ali „dvojne“ nemške predloge. Na primer, samo dativa, kot je npr nach je vedno dativec, ne glede na to, ali se giblje ali ne.
Dva niza primerov, ki prikazujeta gibanje glede na lokacijo:
- Obtožnica: Wir gehen ins Kino. (Mi gremo v kino.) Prihaja do premika do cilja - v tem primeru kina.
- Dativ: Wir sind im Kino. (Smo v kinu / kinu.) Smo že v kinu; ne potuje proti njej.
- Obtožnica: Legen Sie das Buch auf den Tisch. (Postavite / položite knjigo na mizo.) Gibanje je postavitev knjige proti mizi.
- Dativ: Das Buch liegt auf dem Tisch. (Knjiga laže na mizi.) Knjiga je že na svojem cilju in se ne premika.
Tabela akuzativnega predloga s primeri
Akuzativni predlogi
| Präpositionen | Beispiele - Primeri |
| durch: skozi, mimo |
durch die Stadt skozi mesto durch den Wald skozi gozd durch den Wind (povzročeno) zaradi vetra |
| entlang *: vzdolž, dol |
die Straße entlang dol po ulici den Fluss entlang ob reki Gehen Sie diesen Weg entlang. Po tej poti se spustite. |
| za: za |
für das Buch za knjigo für ihn zanj za mich zame |
| gegen: proti, za |
gegen alle Erwartungen proti vsem pričakovanjem gegen die Mauer ob zid gegen Kopfschmerzen (zdravilo) za glavobol gegen mich proti meni |
| ohne: brez |
ohne den Wagen brez avtomobila ohne ihn brez njega ohne mich brez mene (preštej me) |
| hm: naokoli, za, ob |
um den Glej okoli jezera um eine Stelle (prijavi se) za službo Er bewirbt sich um eine Stelle. Prijavlja se na delovno mesto. um zehn Uhr ob 10. uri |
* Opomba: Ne pozabite, entlangponavadi gre po svojem predmetu, kot zgoraj.
Osebni zaimki v Obtožnici
| NOMINATIVNO | AKCUZATIVNO |
| ich: jaz | mich: jaz |
| du: ti (znano) | dich: ti |
|
er: on sie: ona es: to |
ihn: njega sie: njo es: to |
| wir: mi | nes: nas |
| ihr: vidva) | euch: vidva) |
| sie: oni | sie: njim |
| Sie: ti (formalno) | Sie: ti (formalno) |
Da- spojine
Vsi akuzativni predlogi razen "entlang", "ohne" in "bis" tvorijo tako imenovane "da- sestavine", da bi v angleščini izrazili, kakšen bi bil lahko predpogojni stavek. Da-spojine se ne uporabljajo za ljudi (osebni zaimki). Predlogi, ki se začnejo z samoglasnikom, dodajo povezovalni r. Glej primere spodaj.
| Stvar | OSEBA |
| dadurch: skozi njo, po njem | durch ihn / sie: prek njega / nje |
| dafür: zanjo | für ihn / sie: zanj |
| dagegen: proti njej | gegen ihn / sie: proti njemu / njej |
| darum: za ta razlog | um ihn / sie: okoli njega / nje |
Idiomi in druga vprašanja
En sam nemški dvosmerni predlog, kot je v ali auf, ima lahko več kot en angleški prevod, kot lahko vidite zgoraj. Poleg tega boste našli številne te predloge še en pomen v skupnih vsakdanjih idiomih in izrazih.
Primeri: auf dem Lande (v državi), hm drei Uhr (ob treh), unter nes (Med nami), sem Mittwoch (v sredo), voreiner Woche (pred enim tednom). Takšne izraze lahko naučimo kot besedišče, ne da bi skrbeli za vdelano slovnico.