The Nemški glagol Sprechen pomeni govoriti ali govoriti. Je nepravilni (močan) glagol in glagol, ki spreminja steblo. Opazite spremembo od e do jaz v du in er / sie / es sedanje napete oblike. Pretekli delnik je gesprochen.
- Glavni deli: sprechen (spricht) sprach gesprochen
- Imperativ (Ukazi): (du) Sprich! | (ihr) Sprecht! | Sprechen Sie!
Sprechen - Sedanjo napetost - Präsens
| Deutsch | angleščina |
| ich spreche | Govorim / govorim |
| du sprichst | govoriš / govoriš |
| er spricht sie spricht es spricht |
govori / govori ona govori / govori govori / govori |
| wir sprechen | govorimo / govorimo |
| ihr sprecht | vi (fantje) govorite / govorijo |
| sie sprechen | govorijo / govorijo |
| Sie sprechen | govoriš / govoriš |
Primeri:
Sprechen Sie Deutsch?
Govoriš nemško?
Er spricht sehr schnell.
Govori zelo hitro.
Sprechen - Preprosti pretekli čas - Imperfekt
| Deutsch | angleščina |
| ich škropljenje | govoril sem |
| du sprachst | govorili ste |
| er škropi sie škropljenje es sprach |
je govoril je spregovorila je govorilo |
| wir sprachen | govorili smo |
| ihr sprecht | ste govorili |
| sie sprachen | govorili so |
| Sie sprachen | govorili ste |
Sprechen - Sestavljeni pretekli čas (sedanjost popoln) - Perfekt
| Deutsch | angleščina |
| ich habe gesprochen | Govoril / govoril sem |
| du hast gesprochen | ste govorili / govorili |
| er klobuk gesprochen sie klobuk gesprochen es klobuk gesprochen |
je govoril / govoril govorila / govorila je govoril / govoril |
| wir haben gesprochen | smo govorili / govorili |
| ihr habt gesprochen | ste govorili so govorili |
| sie haben gesprochen | govorili / govorili |
| Sie haben gesprochen | ste govorili / govorili |
Sprechen - pretekli popoln čas - Plusquamperfekt
| Deutsch | angleščina |
| ich hatte gesprochen | Govoril sem |
| du hattest gesprochen | ste govorili |
| er hatte gesprochen sie hatte gesprochen es sovraži gesprochen |
je govoril govorila je je govorilo |
| wir hatten gesprochen | sva govorila |
| ihr hattet gesprochen | ste govorili |
| sie hatten gesprochen | govorili so |
| Sie hatten gesprochen | ste govorili |
Sprechen - Prihodnji čas - Futur
Prihodnji čas se v nemščini veliko manj uporablja kot v angleščini. Zelo pogosto se sedanjik uporablja s prislovom, kot pri sedanjem progresiv v angleščini: Er ruft morgen an. = Jutri pokliče.
| Deutsch | angleščina |
| ich werde sprechen | Govoril bom |
| du wirst sprechen | govoril boš |
| er wird sprechen sie wird sprechen es wird sprechen |
bo govoril govorila bo bo govoril |
| wir werden sprechen | govorili bomo |
| ihr werdet sprechen | vi (fantje) boste govorili |
| sie werden sprechen | bodo govorili |
| Sie werden sprechen | govoril boš |
Sprechen - Prihodnji popolni čas - Futur II
| Deutsch | angleščina |
| ich werde gesprochen haben | Govoril bom |
| du wirst gesprochen haben | govorili boste |
| er wird gesprochen haben sie wird gesprochen haben es wird gesprochen haben |
bo govoril bo spregovorila bo govoril |
| wir werden gesprochen haben | govorili bomo |
| ihr werdet gesprochen haben | vi (fantje) boste govorili |
| sie werden gesprochen haben | bodo govorili |
| Sie werden gesprochen haben | govorili boste |
Sprechen - Ukazi - Imperativ
Obstajajo trije ukazi (nujno) obrazci, po en za vsako besedo "vi". Poleg tega se uporablja obrazec "dajmo" wir.
| Deutsch | angleščina |
| (du) špric! | govoriti |
| (ihr) sprecht! | govoriti |
| sprechen Sie! | govoriti |
| sprechen wir! | govorimo |
Sprechen - Subjunctive I - Konjunktiv I
Subjunktiva je razpoloženje, ne napeto. Subjunktiv I (Konjunktiv I) temelji na infinitivni obliki glagola. Najpogosteje se uporablja za izražanje posrednih navedb (indirekte Rede). Redko v pogovorni rabi, Subjunktiv I pogosto vidimo v časopisih, običajno pri tretji osebi (er spreche, naj bi govoril).
* OPOMBA: Ker je podjaveza I (Konjunktiv I) od "sprechen" v prvi osebi (ich) je enaka okvirni (normalni) obliki, Subjunctive II je včasih nadomeščen.
| Deutsch | angleščina |
| ich spreche (würde sprechen)* | govorim |
| du sprechest | govoriš |
| er spreche sie spreche es spreche |
govori ona govori govori |
| wir sprechen | govorimo |
| ihr sprechet | vi (fantje) govorite |
| sie sprechen | oni govorijo |
| Sie sprechen | govoriš |
Sprechen - Subjunctive II - Konjunktiv II
Subjunktiv II (Konjunktiv II) izraža zaželeno razmišljanje, nasprotne realnosti in se uporablja za izražanje vljudnosti. Subjunctive II temelji na preprostem preteklem času (Imperfekt, škropljenje), doda umlaut + e: spräche.
Ker je subjunktiva razpoloženje in ne napeto, ga lahko uporabljamo v različnih časih. Spodaj so primeri, ki prikazujejo, kako sprechen tvori podrejeno v preteklem ali prihodnjem času. V takih primerih subjunktivne oblike haben ali Werden se kombinirajo z sprechen.
| Deutsch | angleščina |
| ich spräche | Bi govoril |
| du sprächest | govorili bi |
| er spräche sie spräche es spräche |
bi govoril govorila bi bi govoril |
| wir sprächen | bi govorili |
| ihr sprächet | vi (fantje) bi govorili |
| sie sprächen | govorili bi |
| Sie sprächen | govorili bi |
| Deutsch | angleščina |
| er habe gesprochen | naj bi govoril |
| ich hätte gesprochen | Govoril bi |
| sie hätten gesprochen | bi govorili |
| Deutsch | angleščina |
| er werde gesprochen haben | bo govoril |
| ich würde sprechen | Bi govoril |
| du würdest gesprochen haben | bi govorili |