Kako uporabljati nemške ločljive-predponske glagole

Predpona Pomen Primeri ab- iz abblenden (zaslon, blede, zatemnitve [luči])
abdanken (odreči, odstopiti)
abkommem (Pojdi stran)
abnehmen (poberem; zmanjšati, zmanjšati)
abschaffen (ukinite, odpravite)
abziehen (odšteti, umakniti, natisniti [fotografije]) an- pri, do anbauen (gojiti, gojiti, saditi)
anbringen (pritrdite, namestite, prikažite)
anfangen (začni, začni)
anhängen (priložite)
ankommen (prispejo)
anschauen (poglej, preuči) auf- on, out, up, un- aufbauen (sestaviti, pripraviti, dodati)
aufdrehen (vklopite, odvijte, navijte)
auffallen (izstopajte, bodite opazni)
aufgeben (odnehaj; preverite [prtljago])
aufkommen (vstati, pomladiti; nositi [stroški])
aufschließen (odkleni; razviti [zemljišče]) aus- ven, iz ausbilden (izobraževati, trenirati)
ausbreiten (razširi, razširi)
ausfallen (ne, izpadi, prekliči)
Ausgehen (Pojdi ven)
ausmachen (10 pomenov!)
aussehen (videti, videti [kot])
auswechseln (zamenjava, zamenjava [deli]) bei- skupaj z beibringen (učiti; povzročiti)
beikommen (prijeti, obravnavati)
beischlafen (imeti spolne odnose z)
beisetzen (pokop, inter)
beitragen (prispevati k])
beitreten (pridruži se) drek-* skozi durchhalten (zdrži, zdrži; držite se)
durchfahren (vožnja skozi) ein- noter, navznoter, navzdol einatmen (vdihni)
einberufen (nabornik, osnutek; sklic, poziv)
einbrechen (vlomiti; razbiti / skozi, jamo v)
eindringen (prisiliti vstop, prodreti, oblegati)
einfallen (propad; zgoditi, opomniti)
eingehen (vstopi, potopi se, prejemi) utrdba- stran, naprej, naprej fortbilden (nadaljevanje izobraževanja)
fortbringen (odnesti [za popravilo], objaviti)
fortpflanzen (razmnoževati, razmnoževati; prenašati)
fortsetzen (nadaljevanje)
forttreiben (odpeljati) mit- skupaj z, so- mitarbeiten (sodelovati, sodelovati)
mitbestimmen (določite, se izrazite)
mitbringen (prinesti s seboj)
mitfahren (pojdi / potuj, pojdi)
mitmachen (pridruži se, pojdi skupaj)
mitteilen (obveščati, sporočiti) nach- po, kopirajte, ponovno- nachahmen (posnemati, posnemati, kopirati)
nachbessern (retuširanje)
nachdrucken (ponatis)
nachfüllen (dolivanje, dolivanje / izklop)
nachgehen (sledite, pojdite po; teči počasi [ura]
nachlassen (ohlapna, zrahljana) vor- pred, naprej, pred-, pro- vorbereiten (pripravi)
vorbeugen (preprečiti; upognite se naprej)
vorbringen (predlagati, vzgajati; prinesi naprej, produciraj)
vorführen (predstavi, predstavi)
vorgehen (nadaljuj, pojdi, pojdi prvi)
Vorlegen (predstavi, oddaj) vleči- proč, off wegbleiben (izogibati se)
wegfahren (pusti, odpelji se, odpluj)
wegfallen (prenehati, prenehati veljati, izpustiti)
weghaben (naredil, naredil)
wegnehmen (odvzeti)
wegtauchen (izgini) zu- zaprto / zaprto, v, proti, ob zubringen (prinesi / vzemite)
zudecken (prikriti, založiti)
zuerkennen (predati, podeliti [naprej])
zufahren (vožnja / vožnja proti)
zufassen (zgrabite za)
zulassen (pooblastilo, licenca)
zunehmen (povečati, pridobiti, dodati težo) Zurück- nazaj, ponovno- zurückblenden (bliskavica nazaj [do])
zurückgehen (nazaj, vrnitev)
zurückschlagen (zadeti / udariti nazaj)
zurückschrecken (skrčiti nazaj / od, odmakniti se, izogniti se)
zurücksetzen (nazaj, označi, odloži nazaj)
zurückweisen (zavrniti, zavrniti, obrniti nazaj / stran) zusammen- skupaj zusammenbauen (sestaviti)
zusammenfassen (povzemam)
zusammenklappen (zložite, zaprete)
zusammenkommen (srečaj se, zberi se)
zusammensetzen (sedež / sestavljen skupaj)
zusammenstoßen (trk, trk)

Predpona Pomen Primeri da- tam dableiben (Ostani zadaj)
dalassen (pusti tam) dabei- tam dabeibleiben (ostani / drži se)
dabeisitzen (sedite naprej) daran- na / nanj darangeben (žrtvovanje)
daranmachen (začnite se, pridite do nje) empor- navzgor, navzgor, čez emporarbeiten (delaj tako navzgor)
emporblicken (dvignite oči navzgor, poglejte navzgor)
emporragen (stolp, dvig nad / nad) entgegen- proti, proti entgegenarbeiten (nasprotujte, delajte proti)
entgegenkommen (pristop, pridi) entlang- skupaj entlanggehen (pojdi / hodi po)
entlangschrammen (strganje po) fehl- krivo, narobe fehlgehen (zgrešite se, napaka)
fehlschlagen (narobe, ničesar) fest- trdno, fiksno festlaufen (zakroži)
festlegen (vzpostaviti, popraviti)
festsitzen (biti zataknjen, oprijeti se) gegenüber- čez, nasprotno, kon- gegenüberliegen (obraz, nasproti)
gegenüberstellen (soočiti se, primerjati) gleich- enako gleichkommen (enako, tekmo)
gleichsetzen (enačiti, obravnavati kot enakovredno) njo- od tod herfahren (pridi / pridi sem)
herstellen (izdelava, izdelava; vzpostaviti) herauf- gor od, iz heraufarbeiten (delaj tako navzgor)
heraufbeschwören (izzvati, povzročiti) heraus- od, iz herauskriegen (umakni se, ugotovi)
herausfordern (izziv, provokacija) hin- do, tja hinarbeiten (delo v smeri)
hinfahren (pojdi / vozi tja) hinweg- stran, čez hinweggehen (neupoštevanje, prenašanje)
hinwegkommen (odpustite, presedite) hinzu- poleg tega hinbekommen (dobite poleg)
hinzufügen (dodaj, priloži) los- stran, začni losbellen (začnite lajati)
losfahren (nastavitev / izklop) statt- - - stattfinden (potekati, potekati [dogodek])
stattgeben (donacija) zusammen- skupaj, na koščke zusammenarbeiten (sodelovati, sodelovati)
zusammengeben (zmešajte [sestavine])
zusammenhauen (razbiti na koščke)
zusammenheften (spoji skupaj)
zusammenkrachen (tresk [dol])
zusammenreißen (potegni se skupaj) zwischen- med zwischenblenden (mešanica; vstavite [film, glasba])
zwischenlanden (ustavite se nad [letenjem])