Angleško-nemški slovar hrane in pijače

Pojasnjeni glosar za jedilnico, hrano in pijačo z jedilnimi besednimi zvezki

KLJUČ:

Imenski spoli:r (der, moški), e (umreti, fem.), s (das, neu.)
Pluralna oblika / končnica v oklepajih: e Vorspeise (-n) = predjed
Kratice:adj (pridevnik), adv (prislov), n (samostalnik), pl (množina), v (glagol)

A A A

alkohol r Alkohol
alkohol, ki vsebuje alkohol adjalkoholisch
brezalkoholno adjalkoholfrei

mandljev e Mandel (-n)

predjed e Vorspeise (-n)

jabolko r Apfel (Äpfel)

jabolčna torta r Apfelkuchen
Jabolčno vino r Apfelsaft
(trd) jabolčni jabolčnik r Najprimernejši
jabolčni spritzer e Apfelsaftschorle (jabolčni sok ali jabolčnik, pomešan z penečo mineralno vodo; standard Schorle najdeno v jugozahodni Nemčiji je narejeno z vinom)
jabolčna omaka r Apfelmus
jabolčni štrudelj r Apfelstrudel
promet z jabolki, jabolčna pita e Apfeltasche
jabolčno vino r Apfelwein
Klicano Ebbelwei ali Eppelwoi v lokalnem narečju je ta fermentirana jabolčna pijača posebnost območja Frankfurta na Majni.

marelice e Aprikose (-n)
marelice e Marille (-n) v Avstriji na Bavarskem

instagram viewer

artičoka e Artischocke (-n)

šparglji r Spargel (-)
špargljeva juha e Spargelsuppe (-n)

jajčevec, jajčevec e Jajčevec

B B B

slanina r Speck
slanina in jajca Eier mit Speck

pečemo, pražimo vhrbtenica, braten
pečen, pražen adjgebacken, gebraten
pečena jabolka Bratäpfelpl
pečen krompir e Folienkartoffel, gebackene Pellkartoffel
ocvrta klobasa e Bratwurst
pečen piščanec s Backhendel
pecilna soda, pecilni prašek s Backpulver

banana e Banane (-n)

bar, pub e Bar (-s), e Kneipe (-n)

žar, žar (kuhanje) ns Grillen
žar, žar (druženje) ns Grillfest, e Grillparty
žar, žar (meso) ns Grillfleisch
žar, žar vrešetka, am Spiess braten
žar žar nr žar

bazilika (začimba) s Basilikum

fižol e Bohne (-n)
stročji fižol grüne Bohnen
fižol v zrnju rote Bohnen
stročji fižol weiße Bohnen
fižolova kava, prava kava r Bohnenkaffee

goveje meso s Rindfleisch
goveje meso Skorji- goveje meso (v sestavinah)

pivo s Bier (-e)
ustekleničeno pivo s Flaschenbier
(a) temno pivo ein Dunkles
pivo / točeno pivo s Fassbier, s Bier vom Fass
(a) lager / svetlo pivo ein Helles
pšenično pivo s Weizenbier

račun, ček e Rechnung (-en)
Preverite, prosim! Zahlen, bitte!

grenčice r Magenbitter

robidnica e Brombeere (-n)

Črna gozdna češnjeva torta e Schwarzwälderkirschtorte (narejeno z Kirschwasser)

borovnica e Blaubeere (-n)

pijte pivo s Bockbier

bockwurst (klobase) e Bockwurst

zavre vkochen
kuhano adjgekoht
mehko kuhano jajce ein weich gekochtes Ei
kuhano (adj.) blau (v soli in kisu, običajno ribah)

steklenica e Flasche (-n)
steklenico vina eine Flasche Wein
ustekleničena voda s Mineralwasser, s Wasser aus der Flasche

bujon, juha e (klare) Fleischbrühe, e Bouillon
bujonska kocka r Brühwürfel

skleda e Schale (-n), e Schüssel (-)

žganje r Weinbrand, r žganje

kruh s Brot (-e)
Obstaja več kot 200 vrst nemškega kruha
Žemlja s Brötchen (-), e Semmel (-n)

krušna telečja rezina s Wiener Schnitzel (-)

zajtrk s Frühstück
jesti / zajtrkovati frühstücken

brokoli Brokkolipl

metlico vrešetka

maslo e Maslo

instagram story viewer