Kot veste, vsi samostalniki oz sostantivi v italijanščini imajo implicitni spol - moški ali ženski spol, odvisno od njihovega latinskega ali drugega izpeljanstva - in ta spol, skupaj s svojim številom - bodisi ednine ali množine - barva skoraj vse drugo v jeziku, razen, morda, za nek glagol napetosti.
Seveda je bistvenega pomena, da se naučite, kateri samostalniki so ženskega ali moškega spola - ali kako jih prepoznati - in kako pravilno sestaviti ednina v množini.
Kako kdo ve?
Večinoma - in videli boste, da obstajajo nekatere izjeme - samostalniki, ki se končajo na -o so moški in samostalniki, ki se končajo na -a so ženstvene (in potem je ogromen svet sostantivi v -e, o čemer bomo razpravljali spodaj). Veste za -a in -o od lastnih imen, če nič drugega: Mario je fant; Marija je dekle (čeprav je tudi tam nekaj izjem).
Vino, gatto, parco, in albero so samostalniki moškega spola (vino, mačka, park in drevo); macina, forchetta, znan, in pianta so ženstvene (avtomobil, vilice, voda in rastlina). Zanimivo je, da je v italijanščini večina sadežev ženskega spola -
la mela (jabolko), la pesca (breskev), l'oliva (oljka) - vendar so sadna drevesa moška: il melo (jablana), il pesco (breskovo drevo) in l'ulivo (oljka).To ni nekaj ti ali kdo drug odloči ali izbere: Samo je.
Samostojni samostalnik ženskega spola spremlja določen člen later samostalnike moškega spola v določenem členu il ali lo (tiste, ki dobijo lo so tisti, ki se začnejo z samoglasnikom, s s plus soglasnik in s gn, z, in ps), in kadar samostalnik množirate, morate tudi množico Članek: la postane le, il postane jaz, in lo postane gli. Članek skupaj z vrsto drugih delov govora v stavku, kot so pridevniki in zaimki, pove, če je samostalnik moškega spola ali ženskega spola. Lahko pa ga pogledate.
Pluralizacija samostalnikov moškega spola, ki se konča na -O
Redno se samostalniki moškega spola, ki se končajo na -o postanejo v množini samostalniki moškega spola, ki se končajo na -jaz.
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| l (o) 'amico | gli amici | prijatelj / prijatelji |
| il vino | i vini | vino / vina |
| il gatto | jaz gatti | mačka / mačke |
| il parco | i parchi | park / parki |
| l (o) 'albero | gli alberi | drevo / drevesa |
| il tavolo | i tavoli | mizo / mize |
| il libro | i libri | knjiga / knjige |
| il ragazzo | i ragazzi | fant / fantje |
-Co do -Či in -Pojdi do -Ghi
Upoštevajte, da amico postane amici, vendar je to dejansko izjema (skupaj z medico / medici, ali zdravnik / zdravniki). Pravzaprav je večina samostalnikov, ki se končajo na -co vzemite -chi v množini; večina samostalnikov, ki se končajo na -pojdi vzemite -ghi v množini. Vstavitev h ohranja trdi zvok v množini.
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| il parco | i parchi | park / parki |
| il fuoco | i fuochi | ogenj / požari |
| il banco | i banchi | miza / mize |
| il gioco | i giochi | igra / igre |
| il lago | jaz laghi | jezero / jezera |
| il drago | jaz draghi | zmaj / zmaji |
Pluralizacija samostalnikov ženskega spola, ki se konča na -A
Redni samostalniki ženskega spola, ki se končajo na -a na splošno vzemite -e ki se konča v množini. Z njimi članek la spremembe v le.
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| l (a) 'amica | le amiche | prijatelj / prijatelji |
| la macchina | le macchine | avto / avtomobili |
| la forchetta | le forchette | vilice / vilice |
| l (a) 'znan | le acque | voda / vode |
| la pianta | le piante | rastlina / rastline |
| la sorella | le sorelle | sestra / sestre |
| la casa | le primeru | hiša / hiše |
| la penna | le penne | pisalo / peresa |
| la pica | le pizze | pice / pice |
| la ragazza | le ragazze | dekle / dekleta |
-Ca do -Che in -Ga do -Ghe
Samostalniki ženskega spola v -ca in -ga pluralizirati večinoma do -che in -ghe:
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| la cuoca | le cuoche | kuharica / kuharica |
| la banca | le banche | banka / banke |
| la musica | le musiche | glasba / glasba |
| la barca | le barche | čoln / čolni |
| la droga | le droghe | droga / droge |
| la diga | le dighe | jez / jez |
| la collega | le colleghe | sodelavka / sodelavke |
-Cia do -Cie/-Gia do -Gie in -Cia do -Ce/-Gia do -Ge
Pazite: Med samostalniki ženskega spola obstajajo nekateri, ki se končajo na -cia in -gia ki pluralizirajo v -cie in -gie—
- la farmacia / le farmacie (lekarna / lekarne)
- la camicia / le camicie (majica / majice)
- la magia / le magie (čarovnija / magija)
- nekateri pa izgubijo jaz v množini (to se na splošno zgodi, če jaz ni potrebno za vzdrževanje poudarka besede):
- la lancia / le lance (kopje / sulice)
- la doccia / le docce (tuš / prhe)
- l'arancia / le arance (pomaranča / pomaranča)
- la spiaggia / le spiagge (plaža / plaže)
Ponovno ni nič narobe, če iščete množino, medtem ko svoj novi besednjak zajemate v spomin.
Pluralizacija samostalnikov, ki se končajo na -E
In potem je zelo velika skupina italijanskih samostalnikov, ki se končajo na -e ki zajema tako samostalnike moškega spola kot ženskega rodu in da se ne glede na spol množi s prevzemom končnice -jaz.
Če želite vedeti, ali se beseda konča v -e je žensko ali moško, lahko si ogledate članek, če imate na voljo enega ali druge namige. Če se šele učite novega samostalnika v -e, bi morali to poiskati, če želite to ugotoviti. Nekateri so kontraintutivni: fiore (cvet) je moško!
| Maschile peti / plur |
Femminile peti / plur |
||
|---|---|---|---|
| il mare / i mari | morje / morja | l (a) 'arte / le arti | umetnost / umetnost |
| l (o) 'animala / gli animali |
žival/ živali |
la neve / le nevi | sneg/ sneži |
| lo stivale / gli stivali |
škorenj / škornji |
la stazione / le stazioni |
postaja/ postaje |
| il padre / i padri | oče/ očetje |
la madre / le madri | mati/ matere |
| il fiore / i fiori | roža/ rože |
la notte / le notti | noč / noč |
| il bicchiere / i bicchieri |
kozarec/ očala |
la stagione / le stagioni |
sezona/ letni časi |
| il colore / i colori | barva/ barv |
la prigione / le prigioni | zapor / zapore |
V tej skupini je koristno vedeti, na primer, da vse besede, ki se končajo na -zione so ženski:
- la nazione / le nazioni (država / države)
- l (a) 'attenzione / le attenzioni (pozornost / pozornost)
- la posizione / le posizioni (položaj / položaji)
- la dominazione / le dominazioni (dominacija / dominacije)
Odstopanja med moškimi in ženskami znotraj -O/-A Konci
Upoštevajte ragazzo / ragazza samostalniki v zgornjih tabelah: Obstaja veliko takšnih samostalnikov, ki imajo žensko različico in moško različico s samo spremembo o / a konec (in seveda članek):
| Maschile peti / plur |
Femminile peti / plur |
|
|---|---|---|
| l (o) 'amico / gli amici |
l (a) 'amica / le amiche | prijatelj / prijatelji |
| il bambino / jaz bambini |
la bambina / le bambine | otrok / otroci |
| lo zio / gli zii | la zia / le zie | stric / strici / teta / tete |
| il cugino / i cugini |
la cugina / le cugine | bratranec / bratranec |
| il nonno / i nonni | la nonna / le nonne | dedek / dedki / babica / babice |
| il sindaco / i sindaci |
la sindaca / le sindache | župan / župani |
Obstajajo tudi samostalniki, ki so v ednini za moški in ženski enak (le članek vam pove spol) - vendar v množinski spremembi, ki se konča glede na spol:
| Singolare (maska / fem) | Plurale (maska / fem) |
||
|---|---|---|---|
| il barista / la barista | natakarica | i baristi / le bariste | natakarji |
| l (o) 'artista / la artista | umetnik | gli artisti / le artiste | umetniki |
| il turista / la turista | turista | i turisti / le turiste | turisti |
| il cantante / la cantante | pevec | i cantanti / le cantanti | pevci |
| l (o) 'abitante / la abitante | prebivalca | gli abitanti / le abitanti | prebivalci |
| l (o) 'amante / la amante | ljubimca | gli amanti / le amanti | ljubimci |
Moški / Ženski kolegi v -E
Obstajajo tudi samostalniki moškega spola v -e ki imajo podobne ženske kolege:
- lo scultore / la scultrice (kiparjeva maska / fem)
- l (o) 'attore / la attrice (igralska maska / fem)
- il pittore / la pittrice (slikarjeva maska / fem)
Ko pluralizirajo, oni in njihovi članki sledijo običajnim vzorcem svojih spolov:
- gli scultori / le scultrici (maska kiparjev / fem)
- gli attori / le attrici (igralci masc / fem)
- i pittori / le pittrici (slikarjeva maska / fem)
Čudna vedenja
Veliko, mnogo italijanskih samostalnikov ima ekscentrične načine pluralizacije:
Samostalniki moškega spola, ki se končajo na -A
Obstajajo številni samostalniki moškega spola, ki se končajo na -a in pluralizirati v -jaz:
- il poeta / i poeti (pesnik / pesniki)
- il poema / i poemi (pesem / pesmi)
- il problemi / i problemi (težava / težave)
- il papa / i papi (papež / papeži)
Samostalniki moškega spola v -O, ki pluralizirajo v žensko
Te pluralizirajo, kar je edini ženski z množinskim članom:
- Il dito / le dita (prst / prsti)
- Il labbro / le labbra (ustnica / ustnice)
- Il ginocchio / le ginocchia (koleno / kolena)
- Il lenzuolo / le lenzuola (list / listi)
Il muro (stena) ima dve množini: le mura pomeni obzidje mesta, vendar i muri da pomenijo stene hiše.
Enako za il braccio (roka): le braccia pomeni orožje osebe, vendar i bracci za roke stolčka.
Samostalniki ženskega spola v -O
Majhna, a pomembna kategorija izjem tako v ednini kot v množini:
- la mano / le mani (roka / roke)
- la eco (l'eco) / gli echi (odmevi / odmevi)
Samostalniki moškega spola, ki se končajo na -Io
V množini ti samo zapustijo končni -o:
- il bacio / i baci (poljub / poljubi)
- il pomeriggio / i pomeriggi (popoldne / popoldne)
- lo stadio / gli stadi (stadioni / stadioni)
- il viaggio / i viaggi (potovanje / izleti)
- il negozio / i negozi (trgovina / prodajalne)
Besede tujega izvora
Besede tujega izvora ostanejo v množini nespremenjene (št s); spremeni se le članek.
- il film / i film (film / filmi)
- il računalnik / i računalnik (računalnik / računalniki)
- il bar / i bar (bar / palice)
Naglašene besede
Besede, ki se končajo v accento grob v množini ostaja nespremenjena; spremeni se le članek.
- il caffè / i caffè (kava / kave)
- la libertà / le libertà (svoboda / svoboščine)
- l (a) 'univerza / le univerza' (univerza / univerze)
- il tiramisù / i tiramisù (tiramisù / tiramisù)
- la città / le città (mesto / mesta)
- il lunedì / i lunedì (to velja za vse poudarjene dni v tednu)
- la virtù / le virtù (vrline / vrline)
- il papà / i papà (oče / oče) (to je tudi samostalnik moškega spola, ki se konča na -a)
Nepreklicno necenzirano
Nekatere druge besede (vključno z večglasnimi besedami) ostanejo v množini nespremenjene; spet se spremeni le članek.
- il re / i re (kralj / kralji)
- il caffelatte / i caffelatte (latte / lattes)
- l'euro / gli euro (evro / evri)
Samostalniki grškega izvora
Te se spremenijo samo v članku (zanimivo, da se v množini spreminjajo v angleščini):
- la nevrosi / le nevrosi (nevroze / nevroze)
- la analisi / le analisi (analiza / analize)
- la crisi / le crisi (kriza / krize)
- la ipotesi / le ipotesi (hipoteza / hipoteze)
Razne izjeme
- il bue / i buoi (volovi / volovi)
- il dio / gli dei (bog / bogovi)
- lo zio / gli zii (stric / strici)
In najboljše od vsega:
- l'uovo / le uova (jajce / jajca)
- l'orecchio / le orecchie (uho / ušesa)
- l'uomo / gli uomini (moški / moški)
Buono studio!