Uporaba italijanskega preteklega popolnega subjunktivnega časa

Če želite dokončati četrto od glagolskih oblik podreženega-napetega, je tu Kongiuntivo trapassato (v angleščini se imenuje pretekli popolni podveznik), ki je sestavljeni čas. Oblikujte to napetost s Kongiuntivo imperfetto pomožnega glagola avere ali essere in pretekli deležnik delujočega glagola.

Spojina se napenja (i tempi composti) so glagolske desetnice, ki jih sestavljata dve besedi, na primer passato prossimo (trenutno popolno). Oba glagola essere in avere delujejo kot pomožni glagoli v sestavljenih napetih tvorbah. Na primer: io sono stato (Bil sem) in ho avuto (Imel sem).

Na splošno so prehodni glagoli (glagoli, ki prenašajo dejanje s subjekta na neposredni objekt), konjugirani z avere kot v naslednjem primeru:

• Il pilota ha pilotato l'aeroplano. (Pilot je poletel z letalom.)

Ko passato prossimo je zgrajena s avere, se prejšnji delnik ne spremeni glede na spol ali število:

• Io ho parlato con Giorgio ieri pomeriggio. (Včeraj popoldne sem govoril z Georgeom.)
• Noi abbiamo comprato molte cose. (Mnogo stvari smo kupili.)

Ko je pretekli delček glagola, konjugiran s avere pred zaimki neposrednih predmetov tretje osebe lo, la, leali lise pretekli delnik strinja s predhodnim zaimkom neposrednega predmeta v spolu in številu. Pretekli delnik se lahko strinja z neposrednimi objektnimi zaimki mi, ti, ci, in vi kadar ti stojijo pred glagolom, vendar dogovor ni obvezen.

• Ho bevuto la birra. (Pila sem pivo.)
• Ja bevuta. (Pil sem ga.)
• Ho comprato il prodaja e il pepe. (Kupila sem sol in poper.)
• Li ho comprati. (Kupil sem jih.)
• Ci hanno visto / visti. (Videli so nas.)

V negativnih stavkih oz. ne se postavi pred pomožni glagol:

• Molti non hanno pagato. (Mnogi niso plačali.)
• Ne, non ho ordinato una pizza. (Ne, nisem naročil pice.)

Kdaj essere se uporablja, prejšnji delnik se vedno ujema v spolu in številu s subjektom glagola, zato imate na voljo štiri zaključke: -o, -a, -jaz, -e. V mnogih primerih so neprehodni glagoli (tisti, ki ne morejo vzeti neposrednega predmeta), zlasti tisti, ki izražajo gibanje, povezani s pomožnim glagolom essere. Glagol essere je tudi s seboj konjugiran kot pomožni glagol.

Tu je nekaj primerov trapassato congiuntivo:

• Speravo che avessero capito. (Upal sem, da so razumeli.)
• Avevo paura che non avessero risolto quel problema. (Bal sem se, da te težave niso rešili.)
• Vorrebbero che io raccontassi una storia. (Želeli bi, da povem zgodbo.)
• Non volevo che tu lo facessi così presto. (Nisem hotel, da to storite takoj.)