Družinski odnosi so na Kitajskem pomembni in tradicionalno je oče vodja gospodinjstva. Veliko besed lahko rečeš "oče" ali "oče" v kitajščini, toda najbolj ta pogovor je v tem članku.
Kitajski znaki
爸爸 (bàba) v kitajščini pomeni oče ali oče. Je neuraden izraz. Znak je v obeh napisan enako poenostavljena in tradicionalna kitajska. Včasih se 爸爸 pogovorno skrajša na samo 爸.
Izgovorjava
Pinyin za 爸 je "bà", kar pomeni, da se znak izgovarja v 4. tonu. Toda ko rečem 爸爸, drugi 爸 je nespremenjen. Tako se lahko of v smislu tonskih številk zapiše tudi kot ba4 ba.
Drugi pogoji za "Oče"
Kot smo že omenili, obstajajo tudi drugi načini, kako v kitajščini reči "oče", odvisno od stopnje formalnosti in regije. Tu je nekaj primerov:
父亲 (fùqīn): oče, bolj formalni izraz
爹 (diē): oče, tudi neformalni in regionalni izraz
Primeri kazni s pomočjo Bàbe
Wǒ bà shì yīshēng.
Traditional 爸 是 醫生。 (tradicionalna kitajska)
我 爸 是 医生。 (poenostavljena kitajščina)
Moj oče je zdravnik.
Tā shì wǒ bàba.
他是我爸爸｡
On je moj oče.
V zvezi s tem zadnjim stavkom upoštevajte, da ko govorite "moj oče", "moja mati" in tako naprej, običajno ne dodajate 的, da označite domačnost, to je: 他 是 我 的 爸爸. Tehnično ni narobe, ampak tudi med njimi običajno ni tako
domači govorci.