Pravilna uporaba nemških negacijskih besed

Ta članek globlje pogleda nekatere nemške negacijske besede. A osnovna razprava o negaciji osredotočen na razliko med nicht in kein, kdaj uporabiti nicht s sondern in kdaj kein s sondern je bolj primerno. Poleg teh predhodnih konceptov je več besed, ki v nemščini izražajo negacijo. Mnogi od njih se začnejo s črko N.

Te besede vključujejo:

• ​niemand (zaimka, nihče / nihče)
• nichts (zaimek, nič)
• niemals (adv., nikoli)
• nie (adv., nikoli)
• nirgendwo (adv., nikjer)

Vedno boste našli veliko šale in se igrali na besede s temi in drugimi nemškimi negacijskimi besedami. Razmislite o naslednji negativni uporabi negacije: Wenn niemand niemals nirgendswo hingeht, dann kann keiner niemanden treffen, nicht wahr? Keine Sorgen! Dies wird nie geschehen. Prevod: Če nihče nikoli nikamor ne gre, potem nihče nikogar ne bi mogel srečati, ali ni tako? Brez skrbi! To se ne bo nikoli zgodilo.
Brez skrbi, če se po branju tega počutite nekoliko zaslepljeni, ker je dobra novica, da so te druge besede negacije sledijo istim pravilom kot druge besede njihove slovnične vrste, skoraj da jih ni izjeme.

Nichts in Niemand

Kot nedoločne zaimke lahko te besede nadomestijo bodisi predmet ali predmet:

• Niemand klobuk mich heute gesehen. (Danes me nihče ni videl.)
• Ich bo mit niemanden spielen. (Nočem se igrati z nikomer.)
• Nichts schmeckt črevesje. (Nič ni dobrega.)
• Er bo nichts v bistvu. (Noče ničesar jesti.)

Niemals, Nie in Nirgendwo

Ti prislovi lahko stojijo samostojno, se postavijo pred glagol ali na koncu besedne zveze. Tu je nekaj primerov:

• Hast du jemals geraucht? (Ste že kdaj kadili?)
• Nie. (Nikoli.)
• Er hat mich nie besufen. (Nikoli me ni poklical.)

Razpored besed v tem negativnem stavku omogoča kontrastno negacijo s sondern:Er hat mich nie besufen, sondern immer besucht. (Nikoli me ni poklical, vedno me je obiskal.) Sicer pa so te negacijske besede pogosto postavljene na ali na koncu stavka:

• Er ruft mich nie an. (Nikoli me ne pokliče.)
• Sie besucht mich niemals. (Nikoli me ne obišče.)

Če želite poudariti negacijo, se lahko na začetku stavka stavka negacijskega prislova:

• Nie hat er mich besufen! (Nikoli me ni poklical!)
• Nirgendwo ist es sicher! (Nikjer ni varno!)

Nichts je nedoločljiv zaimek. Po drugi strani niemand se zmanjšuje, vendar vse bolj ne upada. Po Dudenovem mnenju je zdaj prav, da besedo tudi pustimo niemand neodločen.

Na primer:

• Er hat heute niemand gesehen. (Danes ni videl nikogar.)
• Er hat heute niemanden gesehen.

Oba načina sta sprejemljiva. Tistim od vas, ki se želite držati odklona niemand, tukaj je njegova deklinacija. Upoštevajte to niemand je ednina, ki nima množine.

• Imenovanje: niemand
• Genitiv: niemandes
• Dativ: niemandem
• Obtoževalni: niemanden

Razlika med Nichtsom in Nichtom

Nichts ni množina nicht ali njegovo deklinacijo! Imata dva ločena pomena: Nicht (adv.) -> ne; nichts (pron.)-> nič. Zato jih ni mogoče zamenjati.

Nirgendwo

Pogosto boste slišali in prebrali številne sorodne besede in nadomestke nirgendwo. Prav tako boste pogosto slišali in brali mnenja, o katerih so povezane besede dejansko pravilne. Sledi razčlenitev:

• Namestniki: nirgends, nirgendswo
• Sorodno: nirgendwohin / nirgendhin / nirgendshin, nirgendwoher / nirgendher / nirgendsher.
• Napačno: Nirgendswohin, nirgendswoher

Nasprotja negacijskih besed

Pomembno je vedeti nasprotovanja nemških negacijskih besed, da bi znali odgovoriti na vprašanja, ki vključujejo take besede. Nekaj ​​besed, kot so niemand lahko ima več nasprotnih negacijskih besed (jemand pomeni nekoga ali irgendjemand/ irgendwer kar pomeni koga), pri čemer vsak nekoliko spremeni pomen stavka.